Практика Shadowing: The Big Bang Theory - Funniest clip ever - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B1Sheldon Explains the Absurdity of Gift Giving | The Big Bang Theory
B1The Classic Ones from Season 5 | Friends
B1Funniest bit of British comedy
B1Leonard learns raj can speak to girls
B1Sheldon's Spot | The Big Bang Theory
B1Girls play truth or dare - The Big Bang Theory
B2The Big Bang Theory 10x08 Sneak Peek "The Brain Bowl Incubation" (HD)
B1It's so sexy it becomes hostile - The Office US
B2The Big Bang Theory Active Listening - english sub
B2Seinfeld: The Laugh (Clip) | TBS
B1Sheldon Doesn't Get Sarcasm | The Big Bang Theory
B2Family Guy | Stewie's Treehouse (1)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «The Big Bang Theory - Funniest clip ever». В этом видео 27 предложений и 157 слов для шедоуинга. Речь длится 1:17. Говорящий держит ровный темп — около 123 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 75% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| comic существительное | /ˈkɑmɪk/ | ко́мик, эксце́нтрик |
| vintage существительное | /ˈvɪn.tɪd͡ʒ/ | урожа́й |
| mint существительное | /mɪnt/ | мя́та |
| label существительное | /ˈleɪ.bəl/ | ярлы́к, этике́тка |
| maker существительное | /ˈmeɪk.ɚ/ | производи́тель, созда́тель |
| gratitude существительное | /ˈɡɹæ.tɪ.tud/ | благода́рность, призна́тельность |
| asthma существительное | /ˈæzmə/ | а́стма |
| darn глагол | /dɑɹn/ | што́пать |
| expression существительное | /əkˈspɹɛʃ.n̩/ | выраже́ние |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | добро́ пожа́ловать, приве́тствуем! |
| worry глагол | /ˈwʌ.ɹi/ | беспоко́иться, волнова́ться |
| rare прилагательное | /ɹɛə/ | ре́дкий |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Where did you get that?
- You went to the comic book store by yourself?
- Don't worry, I didn't forget about you.
- Let's open it up and put it in there.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, don't, wouldn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: welcome /ˈwɛl.kəm/, worry /ˈwʌ.ɹi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: vintage /ˈvɪn.tɪd͡ʒ/, gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как comic, vintage, mint.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.