Pratica di Shadowing: The Big Bang Theory - Funniest clip ever - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

27 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
How about I get the guys a little thank you to pay them back? So, Sheldon...
2
Ta-da!
3
A vintage mint-in-box 1975 Mego Star Trek transporter with real transporter action.
4
Hot darn!
5
Where did you get that?
6
That's from Stewart at the comic book store.
7
You went to the comic book store by yourself?
8
Yeah!
9
It was fun.
10
I walked in and two different guys got asthma attacks.
11
Felt pretty good.
12
This calls for an expression of gratitude.
13
Ooh, am I about to get a rare Sheldon Cooper hug?
14
No, not this time.
15
Then they wouldn't be special.
16
Thanks, Penny.
17
You're welcome.
18
Don't worry, I didn't forget about you.
19
Leonard, I got you a label maker!
20
Oh.
21
No, it's great.
22
Also, mint in box.
23
And I got you a transporter chance!
24
Buster!
25
Look, it was actually designed for my vintage Mr. Spock action figure.
26
Oh, that's great.
27
Let's open it up and put it in there.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “The Big Bang Theory - Funniest clip ever”. Questo video contiene 27 frasi e 157 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:17. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 123 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 75% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

12 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
comic sostantivo/ˈkɑmɪk/comico
vintage sostantivo/ˈvɪn.tɪd͡ʒ/vendemmia
mint sostantivo/mɪnt/menta
label sostantivo/ˈleɪ.bəl/etichetta
maker sostantivo/ˈmeɪk.ɚ/fattore, facitore
gratitude sostantivo/ˈɡɹæ.tɪ.tud/gratitudine, riconoscenza
asthma sostantivo/ˈæzmə/asma
darn verbo/dɑɹn/rammendare
expression sostantivo/əkˈspɹɛʃ.n̩/espressione
welcome/ˈwɛl.kəm/benvenuto!, benvenuta!
worry verbo/ˈwʌ.ɹi/preoccuparsi
rare aggettivo/ɹɛə/raro

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Where did you get that?
  • You went to the comic book store by yourself?
  • Don't worry, I didn't forget about you.
  • Let's open it up and put it in there.

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 4 contrazioni e forme ridotte, come didn't, don't, wouldn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: comic /ˈkɑmɪk/, vintage /ˈvɪn.tɪd͡ʒ/, mint /mɪnt/, gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/
  • /æ/ — più aperta della “e”: gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/, asthma /ˈæzmə/, transporter /tɹænsˈpɔːt.ə/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come comic, vintage, mint.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →