ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Sheldon and Leonard Meet Penny | The Big Bang Theory
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
50 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Are you still mad about the sperm bank?
2
No. You want to hear an interesting thing about stairs?
3
Stop reading.
4
If the height of a single step is off by as little as two millimeters, most people will trip.
5
I don't care.
6
Two millimeters?
7
That doesn't seem right.
8
No, it's true.
9
I did a series of experiments when I was 12.
10
My father broke his clavicle.
11
Is that why they sent you to boarding school?
12
No, that was a result of my work with lasers.
13
New neighbor?
14
Evidently.
15
Significant improvement over the old neighbor.
16
200 -pound transvestite with a skin condition?
17
Yes, she is.
18
Oh, hi.
19
Hi.
20
Hi.
21
Hi.
22
Hi.
23
Hi?
24
We don't mean to interrupt.
25
We live across the hall.
26
Oh, that's nice.
27
Oh, no, we don't live together.
28
I mean, we live together, but in separate heterosexual bedrooms.
29
Oh, OK, well, guess I'm your new neighbor, Penny.
30
Oh, Leonard, Sheldon.
31
Hi.
32
Hi.
33
Hi.
34
Hi.
35
Hi.
36
Well, uh, oh, welcome to the building.
37
Oh, thank you.
38
Maybe we can have coffee sometime.
39
Oh, great.
40
Great.
41
Great.
42
Great.
43
Well, uh, bye.
44
Bye.
45
Bye.
46
Bye.
47
Should we have invited her for lunch?
48
No, we're going to start season two of Battlestar Galactica.
49
We already watched the season two DVDs.
50
Not with commentary.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B11
Sheldon Explains the Absurdity of Gift Giving | The Big Bang Theory
Daily ConversationWorking Adults
B11
Sheldon Attempts To Engage in Small Talk | The Big Bang Theory
Daily ConversationWorking Adults
B11
Sheldon Doesn't Get Sarcasm | The Big Bang Theory
Daily ConversationWorking Adults
B23
Sheldon Goes to a Job Recruiter | The Big Bang Theory
Interview EnglishDaily ConversationWorking Adults
B19
Missy Thinks Sheldon Is a Rocket Scientist | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
Football Explained | The Big Bang Theory
Daily ConversationWorking Adults
B18
There’s really no time for silliness here. #TheBigBangTheory
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B268
A Truly Kick-ass Team Name | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B18
I was very popular at age 13. #TheBigBangTheory
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Have a little faith, guys. #TheBigBangTheory
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Sheldon and Leonard Speak in Klingon | The Big Bang Theory
Daily ConversationWorking Adults
B13
Penny Guest Hosts 'Fun with Flags' | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
What a shame… #TheBigBangTheory
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Penny Dominates Sheldon in Halo 🎮 | The Big Bang Theory
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B216
The Battle for Tenure | The Big Bang Theory
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Howard Throws Out His Back | The Big Bang Theory
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B21
1 Hour of ‘The Big Bang Theory’ to Help You Decompress From People
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
Sheldon Gets His Learner's Permit | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
‘The Big Bang Theory’ Discussions for When You Don't Feel Like Talking
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B234
Sheldon and Penny Fighting Like Siblings for 20 Minutes Straight | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B24
55 ประโยค
Amy is jealous of Penny
Daily ConversationWorking Adults
B21
65 ประโยค
LEONARD ESCAPA de SHELDON por unos SIMIOS XD - TBBT (T01E11) (LATINO)
Daily ConversationWorking Adults
B23
44 ประโยค
The Big Bang Theory Active Listening - english sub
Daily ConversationWorking Adults
B25
59 ประโยค
Fellow Travelers | Hawk and Tim Meet at the Park (S1, E1) | Paramount+ with SHOWTIME
Daily ConversationWorking Adults
B27
17 ประโยค
The Big Bang Theory - 101-Sheldon explains to Penny his spot on the couch.avi
Daily ConversationWorking Adults
B23
69 ประโยค
Sheldon and Amy’s first kiss.🤣 #sitcom #bbbgshow #funny #comedy #movie
Daily ConversationWorking Adults
B217
680 ประโยค
The Big Bang Theory | Best of SEASON 9| The Big Bang Theory Comedy American Sitcom
Daily ConversationWorking Adults
B265 ประโยค
Sheldon works with Penny at the cheesecake factory - The Big Bang Theory
Daily ConversationWorking Adults
B14
27 ประโยค
The Big Bang Theory - Funniest clip ever
Daily ConversationWorking Adults
B12
18 ประโยค
Leonard learns raj can speak to girls
Daily ConversationWorking Adults
B26
61 ประโยค
Sheldon Can’t Stand Penny’s Messy Apartment (Clip) | The Big Bang Theory | TBS
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This speaking lesson is built on the video “Sheldon and Leonard Meet Penny”. This video has 50 sentences and 209 words to shadow. The speech runs for 1:42. The speaker talks at a steady 123 words per minute, a comfortable pace for shadowing. Only 80% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding. 8 of its 50 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
13 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| neighbour noun | /ˈneɪbɚ/ | A person living on adjacent or nearby land; a person situated adjacently or nearby; anything (of the same type of thing as the subject) in an adjacent or… |
| bedroom noun | /ˈbɛdˌɹum/ | A room in a house, apartment, hotel, or other dwelling where a bed is kept for sleeping. |
| experiment noun | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | A test under controlled conditions made to either demonstrate a known truth, examine the validity of a hypothesis, or determine the efficacy or likelihood of… |
| pound noun | /ˈpaʊ̯nd/ | A unit of weight in various measurement systems. |
| invite verb | /ɪnˈvaɪt/ | To ask for the presence or participation of someone or something. |
| laser noun | /ˈleɪzɚ/ | A device that produces a monochromatic, coherent beam of light. |
| commentary noun | /ˈkɑ.mənˌtɛ.ɹi/ | A series of comments or annotations; especially, a book of explanations or expositions on the whole or a part of some other work. |
| sometime adverb | /ˈsʌmˌtaɪm/ | At an indefinite but stated time in the past or future. |
| stairs noun | /ˈstɛɹz/ | A contiguous set of steps connecting two floors. |
| interrupt verb | /ˌɪntəˈɹʌpt/ | To disturb or halt (an ongoing process or action, or the person performing it) by interfering suddenly, especially by speaking. |
| evidently adverb | /ˈɛvɪdəntli/ | In a manner which makes the fact or conclusion evident; obviously; as may be clearly inferred. |
| clavicle noun | /ˈklæv.ɪk.əl/ | The collarbone; the prominent bone at the top of the chest between the shoulder and the neck connecting the shoulder and the breastbone. |
| heterosexual noun | /ˌhɛtəɹəˈsɛkʃuəl/ | A heterosexual person, or other heterosexual organism. |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- Are you still mad about the sperm bank?
- You want to hear an interesting thing about stairs?
- Is that why they sent you to boarding school?
- We don't mean to interrupt.
- Should we have invited her for lunch?
Pronunciation to watch
The speaker uses 6 contractions and reduced forms, such as don't, doesn't, I'm. Say them the short way, as you hear them.
- Long words — get the stress right: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, commentary /ˈkɑ.mənˌtɛ.ɹi/, evidently /ˈɛvɪdəntli/, heterosexual /ˌhɛtəɹəˈsɛkʃuəl/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like neighbour, bedroom, experiment.
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ