Pratique du Shadowing: Sheldon and Leonard Meet Penny | The Big Bang Theory - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Sheldon and Leonard Meet Penny ». Cette vidéo contient 50 phrases et 209 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:42. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 123 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 8 de ses 50 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

• Are you still mad about the sperm bank?
• You want to hear an interesting thing about stairs?
• Is that why they sent you to boarding school?
• We don't mean to interrupt.
• Should we have invited her for lunch?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme don't, doesn't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

• Mots longs — placez bien l’accent: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, commentary /ˈkɑ.mənˌtɛ.ɹi/, evidently /ˈɛvɪdəntli/, heterosexual /ˌhɛtəɹəˈsɛkʃuəl/

Les sons difficiles pour les francophones :

• /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: bedroom /ˈbɛdˌɹum/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, commentary /ˈkɑ.mənˌtɛ.ɹi/, stairs /ˈstɛɹz/, interrupt /ˌɪntəˈɹʌpt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme neighbour, bedroom, experiment.