Pratique du Shadowing: There’s really no time for silliness here. #TheBigBangTheory - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
10 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
You know who's got to be the bravest person in the Marvel Universe?
Tu sais qui doit être la personne la plus courageuse de l'univers Marvel ?
2
Who has to give She-Hulk a bikini wax.
Qui doit faire une épilation du maillot à She-Hulk.
3
You want to talk brave?
Tu veux parler de courage ?
4
How about Captain America's undocumented Mexican gardener?
5
He's not braver than whoever uses the bathroom after the thing.
6
As usual, you're all wrong.
7
The bravest person in the Marvel Universe is the doctor who gives Wolverine his prostate exam.
8
How about the guy who gets a prostate exam from Wolverine?
9
Now you're just being silly.
10
Wolverines never displayed the slightest interest in helping others prevent prostate cancer.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B14
Sheldon Explains the Absurdity of Gift Giving | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B13
Sheldon Attempts To Engage in Small Talk | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B13
Sheldon Doesn't Get Sarcasm | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B110
Missy Thinks Sheldon Is a Rocket Scientist | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
Sheldon Goes to a Job Recruiter | The Big Bang Theory
American AccentInterview EnglishDaily ConversationWorking Adults
B269
A Truly Kick-ass Team Name | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B110
I was very popular at age 13. #TheBigBangTheory
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Football Explained | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B22
Sheldon and Leonard Meet Penny | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B17
Have a little faith, guys. #TheBigBangTheory
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Sheldon and Leonard Speak in Klingon | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B13
Penny Guest Hosts 'Fun with Flags' | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
What a shame… #TheBigBangTheory
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Penny Dominates Sheldon in Halo 🎮 | The Big Bang Theory
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Howard Throws Out His Back | The Big Bang Theory
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B23
Sheldon Gets His Learner's Permit | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
‘The Big Bang Theory’ Discussions for When You Don't Feel Like Talking
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
1 Hour of ‘The Big Bang Theory’ to Help You Decompress From People
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
Dr. Hofstadter meets Mrs. Cooper | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B216
The Battle for Tenure | The Big Bang Theory
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
Vidéo recommandée
B14
3 phrases
Tony Stark intelligent reply to Steve Rogers
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B114
72 phrases
Chandler Swallows a Toy Blaster Gun | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B221
34 phrases
The Cancer Diagnosis | Pilot | Breaking Bad
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B111
55 phrases
Avengers: Infinity War (2018) - "Dangers Of Strangers" | Movie Clip
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B112
70 phrases
Now I'm always smiling | The Dark Knight
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B130
13 phrases
"Being a dad doesn't mean your life is over." #YoungSheldon
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1336
18 phrases
What Guys Can Do vs. What Girls Can Do | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
40 phrases
Funniest bit of British comedy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
35 phrases
Girls play truth or dare - The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B24
44 phrases
Tom Holland Was Sent To An American High School For Spider-Man | The Graham Norton Show
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « There’s really no time for silliness here ». Cette vidéo contient 10 phrases et 94 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:36. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 155 mots par minute, proche d’une conversation courante. 4 de ses 10 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| brave adjectif | /bɹeɪv/ | courageux |
| prostate nom | /ˈpɹɑs.teɪt/ | prostate |
| examination nom | /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ | examen |
| whoever | /huˈɛvɚ/ | quiconque, qui que ce soit qui |
| silly adjectif | /ˈsɪl.i/ | sot, insensé |
| slight adjectif | /slaɪt/ | insignifiant, léger |
| bikini nom | /bɪˈki.ni/ | bikini |
| wolverine nom | /ˌwʊlvəˈɹiːn/ | glouton, carcajou |
| display nom | /dɪsˈpleɪ/ | représentation, spectacle |
| usual adjectif | /ˈju.ʒuəl/ | habituel, habituelle |
| bathroom nom | /ˈbæθˌɹum/ | salle de bains |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | guy who gets |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the bravest · the slightest |
| Comparatifs -er than / more … than — comparer deux éléments | braver than |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | you're just being |
Prononciation à surveiller
- Les sons « sh » et « zh »: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, usual /ˈju.ʒuəl/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: brave /bɹeɪv/, prostate /ˈpɹɑs.teɪt/, wolverine /ˌwʊlvəˈɹiːn/, bathroom /ˈbæθˌɹum/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme brave, prostate, examination.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.