Pratique du Shadowing: Sheldon Gets His Learner's Permit | The Big Bang Theory - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
55 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I still don't see why I need a driver's license.
2
Albert Einstein never had a driver's license.
3
Yeah, but Albert Einstein didn't make me wet myself at 40 miles an hour.
4
Yeah, and I never wanted to kick Albert Einstein in the nuts.
5
You know, I gotta ask, why don't you just get a license at 16 like everybody else?
6
I was otherwise engaged.
7
Doing what?
8
Examining perturbative amplitudes in n equals four supersymmetric theories, leading to a re-examination of the ultraviolet properties of multi-loop n equals eight supergravity using modern twistor theory.
9
Well, how about when you were 17?
10
Take this to the testing area, put your name at the top, sign at the bottom, answer the question, and bring it back.
11
Next!
12
Application?
13
I'm actually more of a theorist.
14
The application in your hand.
15
Give it to her.
16
Oh.
17
Take this to the testing area.
18
Put your name at the top, sign at the bottom, ask the question and bring it back.
19
Next!
20
Excuse me, but I have some concerns about these questions.
21
Look at that sign up there.
22
Yes?
23
Does it say, I give a damn?
24
No. That's because I don't.
25
Just look.
26
See, this first question makes no sense.
27
How many car lengths should you leave in front of you when driving?
28
There's no possible way to answer that.
29
A car length is not a standardized unit of measure.
30
Look at the sign.
31
Show them it's C.
32
Just put down C.
33
I don't need your help, Penny.
34
Listen to that little girl, honey.
35
Put C next.
36
No, no, wait.
37
No, hang on.
38
Look at this next question.
39
Sheldon, why are you arguing with the DMV?
40
How else are they going to learn?
41
Look, question two.
42
When are roadways most slippery?
43
Now, okay, there are three answers, none of which are correct.
44
The correct answer is
45
when covered by a film of liquid sufficient to reduce the coefficient of static friction between the tire
46
and the road to essentially zero, But not so deep as to introduce a new source of friction.
47
Here's your learner's permit.
48
Go away. But I'm not done.
49
I have many additional concerns about these questions.
50
Don't make me climb over this camera.
51
All right, come on.
52
Come on.
53
Next.
54
Aced it.
55
you
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B13
Sheldon Explains the Absurdity of Gift Giving | The Big Bang Theory
Daily ConversationWorking Adults
B13
Sheldon Attempts To Engage in Small Talk | The Big Bang Theory
Daily ConversationWorking Adults
B13
Sheldon Doesn't Get Sarcasm | The Big Bang Theory
Daily ConversationWorking Adults
B23
Sheldon Goes to a Job Recruiter | The Big Bang Theory
Interview EnglishDaily ConversationWorking Adults
B19
Missy Thinks Sheldon Is a Rocket Scientist | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B18
I was very popular at age 13. #TheBigBangTheory
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Football Explained | The Big Bang Theory
Daily ConversationWorking Adults
B22
Sheldon and Leonard Meet Penny | The Big Bang Theory
Daily ConversationWorking Adults
B18
There’s really no time for silliness here. #TheBigBangTheory
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B268
A Truly Kick-ass Team Name | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B15
Have a little faith, guys. #TheBigBangTheory
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Sheldon and Leonard Speak in Klingon | The Big Bang Theory
Daily ConversationWorking Adults
B13
Penny Guest Hosts 'Fun with Flags' | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
What a shame… #TheBigBangTheory
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Penny Dominates Sheldon in Halo 🎮 | The Big Bang Theory
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Howard Throws Out His Back | The Big Bang Theory
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B22
‘The Big Bang Theory’ Discussions for When You Don't Feel Like Talking
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
1 Hour of ‘The Big Bang Theory’ to Help You Decompress From People
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B234
Sheldon and Penny Fighting Like Siblings for 20 Minutes Straight | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
Dr. Hofstadter meets Mrs. Cooper | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
B23
294 phrases
26 Times Penny Said What We Were All Thinking
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A21
31 phrases
My First Driving Lesson: Watch Out for the Trash Can!
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B223
233 phrases
Can You Fool A Self Driving Car?
American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
B29
97 phrases
Georgie Meets Mandy’s Parents | Young Sheldon
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
42 phrases
Sheldon Panics on His First Plane Ride | Young Sheldon
American AccentDaily ConversationWorking Adults
C118
21 phrases
Ted does not hold back with the tough love
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B14
72 phrases
Jimmy Suggests Howard Sees A Therapist | Quite A Ride | Better Call Saul
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
55 phrases
Confused Teacher Crashes Out Over His Job | Mitchell and Webb Are Not Helping | Channel 4 Comedy
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B122 phrases
How to avoid a ticket #comedy #funny
Daily ConversationWorking Adults
B14
577 phrases
NO WAY HE DIRECTED THE OFFICE!
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
426 phrases
Anger Management- Charlie Dates a Teacher | FULL EPISODE | Sn 2 | Ep 7 | Lionsgate TV
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Sheldon Gets His Learner's Permit ». Les mots qui reviennent le plus souvent : sign, answer, Einstein, Albert, license. Cette vidéo contient 55 phrases et 379 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:50. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 134 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 10 de ses 55 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| friction nom | /ˈfɹɪkʃən/ | frottement, friction |
| amplitude nom | /ˈæm.plɪ.tud/ | amplitude |
| coefficient nom | /ˌkoʊ.ɪˈfɪʃənt/ | coefficient, facteur |
| roadway nom | /ˈɹoʊdˌweɪ/ | chaussée |
| supergravity nom | supergravité | |
| theorist nom | /ˈθiːəɹəst/ | théoricien, théoricienne |
| ultraviolet adjectif | /ˌʌltɹəˈvaɪələt/ | ultraviolet |
| slippery adjectif | /ˈslɪpəɹi/ | glissant |
| tire verbe | /ˈtaɪ̯ɚ/ | se fatiguer |
| static adjectif | /ˈstæt.ɪk/ | statique |
| ace nom | /ˈeɪ̯s/ | as |
| examine verbe | /ɪɡˈzæmɪn/ | examiner |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go away verbe | partir, s'en aller |
| put down verbe | médire |
| sign up verbe | inscrire |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: friction /ˈfɹɪkʃən/, coefficient /ˌkoʊ.ɪˈfɪʃənt/
- Mots longs — placez bien l’accent: coefficient /ˌkoʊ.ɪˈfɪʃənt/, supersymmetric /suːpəsɪˈmɛtɹɪk/, ultraviolet /ˌʌltɹəˈvaɪələt/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: friction /ˈfɹɪkʃən/, roadway /ˈɹoʊdˌweɪ/, supersymmetric /suːpəsɪˈmɛtɹɪk/, theorist /ˈθiːəɹəst/, ultraviolet /ˌʌltɹəˈvaɪələt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme friction, amplitude, coefficient.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.