Pratique du Shadowing: Sheldon Panics on His First Plane Ride | Young Sheldon - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
If you are traveling with children, make sure that your own mask is on first before helping your child.
2
I don't like this at all.
3
It's just a precaution.
4
Perfectly safe.
5
In the unlikely event of a water landing
6
and evacuation leave your water land water landing water landing I can't do this Keep going we'll be right back
7
Sir Sheldon come out of there at least open the door Tell them I need to get off Sir?
8
You both need to return to your seats.
9
Just one second.
10
Sir.
11
If you want to see Stephen Hawking, we have to sit down right now.
12
It's too dangerous.
13
I can't.
14
It's okay to be scared.
15
That's when you gotta dig deep and be brave.
16
What do you say?
17
No!
18
I'm your terrified little boy.
19
Okay.
20
Sir, please.
21
They're gonna call security.
22
Just one more second.
23
Mr. Spock.
24
He flies around all the time in that spaceship.
25
He's not afraid, is he?
26
I'm not Mr. Spock.
27
No, but...
28
But I've seen you pretend to be him.
29
Could you do that right now?
30
You be Spock, I'll be Kirk.
31
- Yeah.
32
Maybe.
33
Okay, Mr. Spock.
34
Your first order is to return to your seat.
35
Aye, Captain.
36
-Fight, Detendants.
37
Prepare for takeoff.
38
-You okay, Mr. Spock?
39
-Doing my best, sir.
40
The Captain and Mr. Spock don't hold hands.
41
-Sorry?
42
Okay, maybe just this once.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 42 phrases et 229 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:06. Le locuteur parle lentement, environ 109 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
brave adjectif/bɹeɪv/courageux
pretend verbe/pɹəˈtɛnd/feindre, faire semblant
mask nom/mæsk/masque
unlikely adjectif/ʌnˈlaɪkli/peu probable, improbable
scare verbe/skɛɚ/effrayer
evacuation nom/ɪˌvækjuˈeɪʃən/évacuation
precaution nom/pɹiːˈkɔ.ʃən/précaution
spaceship nomvaisseau spatial, astronef
takeoff nomdécollage
terrify verbe/ˈtɛɹɪfaɪ/terrifier
perfectly adverbe/ˈpɝ.fɪk(t).li/parfaitement
prepare verbe/pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/préparer

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
get off verbedescendre, faire descendre
sit down verbes'asseoir

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 12 contractions et formes réduites, comme can't, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: evacuation /ɪˌvækjuˈeɪʃən/, precaution /pɹiːˈkɔ.ʃən/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme brave, pretend, mask.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaireneed to get · need to return · have to sit
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwe'll be · I'll be

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →