Shadowing Practice: Sheldon Panics on His First Plane Ride | Young Sheldon - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
If you are traveling with children, make sure that your own mask is on first before helping your child.
2
I don't like this at all.
3
It's just a precaution.
4
Perfectly safe.
5
In the unlikely event of a water landing
6
and evacuation leave your water land water landing water landing I can't do this Keep going we'll be right back
7
Sir Sheldon come out of there at least open the door Tell them I need to get off Sir?
8
You both need to return to your seats.
9
Just one second.
10
Sir.
11
If you want to see Stephen Hawking, we have to sit down right now.
12
It's too dangerous.
13
I can't.
14
It's okay to be scared.
15
That's when you gotta dig deep and be brave.
16
What do you say?
17
No!
18
I'm your terrified little boy.
19
Okay.
20
Sir, please.
21
They're gonna call security.
22
Just one more second.
23
Mr. Spock.
24
He flies around all the time in that spaceship.
25
He's not afraid, is he?
26
I'm not Mr. Spock.
27
No, but...
28
But I've seen you pretend to be him.
29
Could you do that right now?
30
You be Spock, I'll be Kirk.
31
- Yeah.
32
Maybe.
33
Okay, Mr. Spock.
34
Your first order is to return to your seat.
35
Aye, Captain.
36
-Fight, Detendants.
37
Prepare for takeoff.
38
-You okay, Mr. Spock?
39
-Doing my best, sir.
40
The Captain and Mr. Spock don't hold hands.
41
-Sorry?
42
Okay, maybe just this once.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 42 frases y 229 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:06. El hablante habla despacio, unas 109 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

12 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
brave adjetivo/bɹeɪv/bravo
pretend verbo/pɹəˈtɛnd/aparentar, hacer de
mask sustantivo/mæsk/máscara, mascarilla
unlikely adjetivo/ʌnˈlaɪkli/improbable
scare verbo/skɛɚ/asustar, atemorizar
evacuation sustantivo/ɪˌvækjuˈeɪʃən/evacuación
precaution sustantivo/pɹiːˈkɔ.ʃən/precaución
spaceship sustantivonave espacial, astronave
takeoff sustantivodespegue, decolaje
terrify verbo/ˈtɛɹɪfaɪ/aterrar
perfectly adverbio/ˈpɝ.fɪk(t).li/perfectamente
prepare verbo/pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/preparar, aprestar

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
get off verbobajarse
sit down verbosentarse

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 12 contracciones y formas reducidas, como can't, don't, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: evacuation /ɪˌvækjuˈeɪʃən/, precaution /pɹiːˈkɔ.ʃən/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como brave, pretend, mask.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesarioneed to get · need to return · have to sit
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwe'll be · I'll be

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →