Pratica di Shadowing: Sheldon Panics on His First Plane Ride | Young Sheldon - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
If you are traveling with children, make sure that your own mask is on first before helping your child.
2
I don't like this at all.
3
It's just a precaution.
4
Perfectly safe.
5
In the unlikely event of a water landing
6
and evacuation leave your water land water landing water landing I can't do this Keep going we'll be right back
7
Sir Sheldon come out of there at least open the door Tell them I need to get off Sir?
8
You both need to return to your seats.
9
Just one second.
10
Sir.
11
If you want to see Stephen Hawking, we have to sit down right now.
12
It's too dangerous.
13
I can't.
14
It's okay to be scared.
15
That's when you gotta dig deep and be brave.
16
What do you say?
17
No!
18
I'm your terrified little boy.
19
Okay.
20
Sir, please.
21
They're gonna call security.
22
Just one more second.
23
Mr. Spock.
24
He flies around all the time in that spaceship.
25
He's not afraid, is he?
26
I'm not Mr. Spock.
27
No, but...
28
But I've seen you pretend to be him.
29
Could you do that right now?
30
You be Spock, I'll be Kirk.
31
- Yeah.
32
Maybe.
33
Okay, Mr. Spock.
34
Your first order is to return to your seat.
35
Aye, Captain.
36
-Fight, Detendants.
37
Prepare for takeoff.
38
-You okay, Mr. Spock?
39
-Doing my best, sir.
40
The Captain and Mr. Spock don't hold hands.
41
-Sorry?
42
Okay, maybe just this once.

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 42 frasi e 229 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:06. Chi parla lo fa lentamente, circa 109 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

11 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
brave aggettivo/bɹeɪv/coraggioso, ardito
pretend verbo/pɹəˈtɛnd/fare finta, fingere
mask sostantivo/mæsk/maschera, mascherina
unlikely aggettivo/ʌnˈlaɪkli/improbabile
scare verbo/skɛɚ/spaventare, impaurire
evacuation sostantivo/ɪˌvækjuˈeɪʃən/evacuazione
spaceship sostantivonave spaziale, astronave
takeoff sostantivodecollo
terrify verbo/ˈtɛɹɪfaɪ/terrorizzare
perfectly avverbio/ˈpɝ.fɪk(t).li/perfettamente, propriamente
prepare verbo/pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/preparare

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
get off verboscendere
sit down verbosedersi, accomodarsi

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 12 contrazioni e forme ridotte, come can't, don't, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: evacuation /ɪˌvækjuˈeɪʃən/, precaution /pɹiːˈkɔ.ʃən/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come brave, pretend, mask.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →