Shadowing Practice: Fire Drill - The Office US - Learn English Speaking with Video
Creando lección...
1
Last week I give a fire safety talk, and nobody paid any attention.
2
It's my own fault for using PowerPoint. PowerPoint is boring.
3
People learn in lots of different ways, but experience is the best teacher.
4
Today, smoking is gonna save lives.
5
Does anyone smell anything smoky?
6
Did you bring your jerky in again?
7
Oh my God! Uh.. Oh my God!
8
Stanley: FIRE!
9
Oh Fire?! Oh my goodness! What's the procedure? What do we do people?
10
The phones are dead!
11
Dwight: Oh how did that happen?
12
Kevin: It's out in the hall!
13
Dwight: No, we don't know that. The smoke can be coming through an air duct.
14
Michael: Oh my God! Okay, it's happening! Everybody stay calm!
15
Dwight: What's the procedure everyone? What's the procedure?
16
Michael: STAY F*G CALM!
17
Dwight: Wait, wait, wait, wait, wait!
18
Michael: EVERYBODY F*G CALM DOWN!!
19
Dwight: No no! Michael No!
20
Dwight: Touch the handle, if it's hot, there could be a fire in the hallway!
21
Michael: What does warm mean?
22
Everyone: Oh my God.
23
Dwight: Mmm, not a viable option.
24
Dwight: What next?
25
Michael: Don't Run!
26
Everyone: Dwight: Oh! Here's a door. Check that one out. How's the handle?
27
Andy: It-- it's warm!
28
Jim: K--go to the back door.
29
Dwight: Well, uh, another option.
30
Dwight: Jeez! Ok! settle down everyone. No bunching!
31
Phyllis: Oh! I forgot my purse.
32
Andy: Leave it woman!
33
Michael: Get out of the way! Go, go, go!
34
Dwight: Things can be replaced, Phyllis! People, human lives, however, can- Oscar: Ah! My hand! That's hot!
35
Andy: Aah! This ones hot too!
36
Michael: Okay, we're trapped. Everyone for himself.
37
Dwight: Okay, let's go.
38
Everyone: Out of my way! Let's go. Get out of my way!
39
Dwight: Calm, please Andy: Get out of the way!
40
Dwight: Have you ever seen a burn victim?
41
Andy: Move it!!
42
Dwight: Okay! Procedure, procedure. Exit options. Where do we go folks? Wha-- Use a what to cover the mouth?
43
Angela: It's okay. Shh shhh.
44
Dwight: A what? A rag. A damp rag perhaps.
45
Dwight: Let's remember those procedures. What are the options?
46
Dwight: Okay, that's the wrong way. We've already tried that.
47
Dwight: Remember your exit points. Exit points people.
48
Angela: Oscar. Oscar!
49
Oscar: Stay alive! I'm getting help!
50
Angela: Pull me up!
51
Oscar: You're too heavy!
52
Angela: I only weigh 82 pounds!
53
Angela: Uh-- save Bandit!
54
Angela: Angela: OH!
55
Dwight: How about 911? Anyone? 911.
56
Michael: Kevin: Pam: What do we do?!
57
Dwight: Use the surge of fear and adrenaline to sharpen your decision-making.
58
Jim: Okay, I am not dying here. Come on.
59
Angela: What is that? What is that?
60
Andy: THE FIRE'S SHOOTING AT US!!
61
Phyllis: What in the name of God is going on?!
62
Jim: Let's try this Andy: Yes! Yes, ba-- Yes, battering ram! Battering ram!
63
Phyllis and Creed: Ahhhh!!!
64
Andy: Go, go, go, go, go!! AHHH!
65
Micheal: HELP!! HELP!!
66
Stanley: Oh God! I'm about to die!
67
Dwight: ATTENTION!!
68
Dwight: Employees of Dunder-Mifflin!
69
Dwight: This has been a test of our emergency preparedness.
70
Dwight: There is no fire. It was only a simulation.
71
Jim: WHAT?!
72
Dwight: Fire not real. This was merely a training exercise.
73
Dwight: So what have we learned?
74
Dwight: Oh come on! It's not real Dwight: Stanley don't have a heart attack! Michael: No, no, no! You will not die! Stanley!
75
Michael: STANLEY YOU WILL NOT DIE!
76
Michael: Stanley! Stanley!
77
Michael: Barack is President!
78
Michael: YOU ARE BLACK STANLEY!
79
Michael: I'm gonna give him mouth-to-mouth Jim: No, no, no! Don't give him mouth to mouth for this!
80
Michael: He's going to swallow his tongue.
81
Jim: No. Michael. Michael.
82
Michael: Don't swallow it!
83
Kelly: Michael get off him! Stop!
84
Michael: I'm fine! Leave me al--
📺 Mismo canal
B13
KEVIN HAS A BAND!? #theoffice #peacocktv
B11
Every "That's What She Said" Ever - The Office
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Dwight's Health Care Plan - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
The Office BUT It's Just Outdated Tech
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
Dwight's Big Speech! - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
The Target DELETED Cold Open | A Peacock Extra | The Office Superfan Season 9
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B15
Dwight Gets His Head Stuck in a Pumpkin - The Office
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
The Office US - Jim vs Dwight - Jim Impersonates Dwight
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Michael and Ryan: An Unrequited Love - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
"I have egg in my crocs"
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
Get yourself a friend like Dwight - The Office US
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B1The First 5 Minutes of The Office - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
The Most Chaotic Cold Open Of All Time
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
Send this to a friend and say nothing - The Office US
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B24
Jim & Dwight being the WORST co-workers to sit next to
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B13
Best of Michael Scott - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Stapler in Jello - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B17
The DVD Logo - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
NO WAY HE DIRECTED THE OFFICE!
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Everyone Being Terrible At Relationships - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ Recomendar Video
B2170 oraciones
ER Doctor REACTS to Rick and Morty Funniest Medical Scenes #3
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
13 oraciones
English in a Minute: Put Out Fires
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
155 oraciones
The Entire Firm Walks Out | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
45 oraciones
The TV is called: The Good Doctor S01-E02 #shorts
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
90 oraciones
Saul Stages An Intervention For Walter | Green Light | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
73 oraciones
Box of Goodies | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
426 oraciones
The Ones Where They Work at Central Perk | Friends
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
114 oraciones
Dwight Schrute's Biggest 'Big Brain' Moments | The Office | TBS
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
290 oraciones
我剛抱怨完工作，一轉身才發現老闆全都聽見了｜Real Life Office English
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
79 oraciones
The Supermarket Shootout (Full Scene) | Hot Fuzz
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Fire Drill - The Office US”. Las palabras que más se repiten: Dwight, Michael, Stanley, Andy, Angela. Este vídeo tiene 84 frases y 782 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:19. El hablante habla rápido, unas 181 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. Solo el 70 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 20 de sus 84 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| firecracker sustantivo | /ˈfaɪəɹˌkɹækəɹ/ | fiera |
| shriek verbo | /ʃɹiːk/ | chillar |
| batter verbo | /ˈbætə/ | apalear |
| duct sustantivo | /dʌkt/ | conducto |
| swallow verbo | /ˈswɑ.loʊ/ | tragar, engullir |
| cigarette sustantivo | /ˈsɪɡəɹɛt/ | cigarrillo, pitillo |
| scream verbo | /skɹiːm/ | gritar, alaridar |
| ceiling sustantivo | /ˈsilɪŋ/ | techo, cielorraso |
| ignite verbo | /ɪɡˈnaɪt/ | encender, incendiar |
| preparedness sustantivo | /pɹɪˈpɛɹ(ə)dnəs/ | preparación |
| projector sustantivo | /pɹəˈd͡ʒɛktə/ | proyector, proyectora |
| sharpen verbo | /ˈʃɑɹpən/ | afilar, tajar |
| adrenaline sustantivo | /əˈdɹɛnəlɪn/ | adrenalina |
| hallway sustantivo | /ˈhɔlˌweɪ/ | pasillo, pasadizo |
| crawl verbo | /kɹɔːl/ | humillarse, arrastrarse |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| get out of verbo | salirse de, ponerse fuera de |
| calm down verbo | calmarse |
| fall out verbo | caerse |
| get off verbo | bajarse |
| settle down verbo | calmarse |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Did you bring your jerky in again?
- What do we do people?
- Where do we go folks?
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 14 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, gonna. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: shriek /ʃɹiːk/, sharpen /ˈʃɑɹpən/, simulation /ˌsɪm.jəˈleɪ.ʃn̩/, shout /ʃaʊt/, smash /smæʃ/
- Palabras largas — cuida el acento: preparedness /pɹɪˈpɛɹ(ə)dnəs/, adrenaline /əˈdɹɛnəlɪn/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: swallow /ˈswɑ.loʊ/, scream /skɹiːm/, snack /snæk/, smash /smæʃ/
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: projector /pɹəˈd͡ʒɛktə/, surge /sɝd͡ʒ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como firecracker, shriek, batter.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.