Prática de Shadowing: Fire Drill - The Office US - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B2
*door shuts* *locks door* Last week I give a fire safety talk, *clears throat* and nobody paid any attention.
⏸ Pausado
84 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
*door shuts* *locks door* Last week I give a fire safety talk, *clears throat* and nobody paid any attention.
2
It's my own fault for using PowerPoint. PowerPoint is boring.
3
People learn in lots of different ways, but experience is the best teacher.
4
*pours lighter fluid* *lights cigarette* Today, smoking is gonna save lives.
5
*flicks cigarette, igniting trash bin* *throws lighter fluid container into fire* Does anyone smell anything smoky?
6
Did you bring your jerky in again?
7
*clears throat* Oh my God! Uh.. Oh my God!
8
Stanley: FIRE!
9
Oh Fire?! Oh my goodness! What's the procedure? What do we do people?
10
The phones are dead!
11
Dwight: Oh how did that happen?
12
Kevin: It's out in the hall!
13
Dwight: No, we don't know that. The smoke can be coming through an air duct.
14
Michael: Oh my God! Okay, it's happening! Everybody stay calm!
15
Dwight: What's the procedure everyone? What's the procedure?
16
Michael: STAY F*****G CALM!
17
Dwight: Wait, wait, wait, wait, wait!
18
Michael: EVERYBODY F*****G CALM DOWN!!
19
Dwight: No no! Michael No!
20
Dwight: Touch the handle, if it's hot, there could be a fire in the hallway!
21
Michael: What does warm mean?
22
Everyone: *groaning* Oh my God.
23
Dwight: Mmm, not a viable option.
24
Dwight: What next?
25
Michael: Don't Run!
26
Everyone: *Murmuring in Panic* Dwight: Oh! Here's a door. Check that one out. How's the handle?
27
Andy: It-- it's warm!
28
Jim: K--go to the back door.
29
Dwight: Well, uh, another option.
30
*Everyone panicking and screaming* Dwight: Jeez! Ok! settle down everyone. No bunching!
31
Phyllis: Oh! I forgot my purse.
32
Andy: Leave it woman!
33
Michael: Get out of the way! Go, go, go!
34
Dwight: Things can be replaced, Phyllis! People, human lives, however, can- *Chaos and Panic* Oscar: Ah! My hand! That's hot!
35
Andy: Aah! This ones hot too!
36
Michael: Okay, we're trapped. Everyone for himself.
37
Dwight: Okay, let's go.
38
Everyone: *shouting* Out of my way! Let's go. Get out of my way!
39
*Chaos and Panic* Dwight: Calm, please Andy: Get out of the way!
40
Dwight: Have you ever seen a burn victim?
41
Andy: Move it!!
42
Dwight: Okay! Procedure, procedure. Exit options. Where do we go folks? Wha-- Use a what to cover the mouth?
43
*MORE Chaos and Panic* Angela: *pulling cat out of filing drawer* It's okay. Shh shhh.
44
*cat meows* Dwight: A what? A rag. A damp rag perhaps.
45
*Oscar escaping through roof* Dwight: Let's remember those procedures. What are the options?
46
*Pushing and Shoving* Dwight: Okay, that's the wrong way. We've already tried that.
47
Dwight: Remember your exit points. Exit points people.
48
Angela: Oscar. Oscar!
49
Oscar: Stay alive! I'm getting help!
50
Angela: Pull me up!
51
Oscar: You're too heavy!
52
Angela: I only weigh 82 pounds!
53
*Oscar crawls away* Angela: Uh-- save Bandit!
54
Angela: *throws cat into air duct and he falls out through the other side* *MEOW* Angela: OH!
55
Dwight: How about 911? Anyone? 911.
56
Michael: *tries to break open window* *SMACK* Kevin: *smashes vending machine with a chair* *steals snacks* *SMASH* Pam: What do we do?!
57
Dwight: Use the surge of fear and adrenaline to sharpen your decision-making.
58
Jim: Okay, I am not dying here. Come on.
59
*Dwight lights firecrackers* *Mass Coughing* *Firecrackers pop loudly* Angela: What is that? What is that?
60
Andy: THE FIRE'S SHOOTING AT US!!
61
*Everyone Screaming* Phyllis: What in the name of God is going on?!
62
*Dwight pulls Fire Alarm* Jim: Let's try this Andy: Yes! Yes, ba-- Yes, battering ram! Battering ram!
63
*Oscar's leg crashes through the ceiling* Phyllis and Creed: Ahhhh!!!
64
Andy: Go, go, go, go, go!! AHHH!
65
*Jim and Andy ram the door with the copying machine* *Angela shrieks* *Everyone yelling* *Micheal throws projector out window* Micheal: HELP!! HELP!!
66
Stanley: Oh God! I'm about to die!
67
*Jim and Andy ram the door with the copying machine* *Everyone shrieking* *Dwight blows airhorn* Dwight: ATTENTION!!
68
Dwight: Employees of Dunder-Mifflin!
69
Dwight: This has been a test of our emergency preparedness.
70
Dwight: There is no fire. It was only a simulation.
71
Jim: WHAT?!
72
Dwight: Fire not real. This was merely a training exercise.
73
*Oscar drops down from ceiling* Dwight: So what have we learned?
74
*Stanley collapses* Dwight: Oh come on! It's not real Dwight: Stanley don't have a heart attack! *everyone rushes to Stanley* Michael: No, no, no! You will not die! Stanley!
75
Michael: STANLEY YOU WILL NOT DIE!
76
Michael: Stanley! Stanley!
77
Michael: Barack is President!
78
Michael: YOU ARE BLACK STANLEY!
79
Michael: I'm gonna give him mouth-to-mouth Jim: No, no, no! Don't give him mouth to mouth for this!
80
Michael: He's going to swallow his tongue.
81
Jim: No. Michael. Michael.
82
Michael: Don't swallow it!
83
Kelly: Michael get off him! Stop!
84
Michael: I'm fine! Leave me al-- *Michael bring dragged away by Toby, Kevin, and Jim* *Outro*

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

Escaneie para baixar
Escaneie para baixar
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populares

Por que praticar a fala com este vídeo?

Ao trabalhar com o vídeo "Fire Drill - The Office US", você terá a oportunidade de aprimorar suas habilidades de conversação em inglês de uma maneira envolvente e divertida. Através do shadow speech, é possível imitar a pronúncia e a entonação dos personagens, o que ajuda a internalizar padrões de fala autênticos. Esta prática é especialmente valiosa, pois o vídeo retrata uma situação comum no ambiente de trabalho, ensinando não apenas vocabulário específico, mas também a importância de manter a calma e reagir sob pressão, habilidades essenciais na vida real.

Gramática e Expressões em Contexto

No diálogo apresentado, podemos observar várias estruturas gramaticais e expressões que são úteis para quem está aprendendo inglês:

  • Imperativos: "STAY F*****G CALM!" e "Don't Run!" são exemplos de comandos diretos que mostram situações de urgência e a necessidade de instruções claras.
  • Perguntas retóricas: "What does warm mean?" exemplifica a maneira como os personagens buscam entender a situação rapidamente, algo que pode ocorrer em conversas informais.
  • Expressões de pânico: Frases como "Oh my God!" e "Get out of the way!" capturam reações emocionais verdadeiras que você pode usar para enriquecer seu vocabulário coloquial.
  • Conectores de contraste: "Things can be replaced, Phyllis! People, human lives, however, can..." ensina como contrastar ideias em uma frase, que é uma habilidade valiosa em diálogos complexos.

Armadilhas Comuns de Pronúncia

Durante o vídeo, há várias palavras e expressões que podem ser desafiadoras para falantes não nativos. Aqui estão algumas observações de pronúncia:

  • Melhorar a pronúncia de "procedure": A palavra "procedure" pode ser pronunciada de forma errada se não houver atenção à sua sílaba tônica.
  • Palavras com sons de vogais diferentes: termos como "hot" e "not" podem confundir quem está aprendendo, especialmente se pronunciados em diferentes sotaques.
  • A entonação: O modo como os personagens falam sob estresse — com rápidas mudanças de tom e ritmo — é algo que pode ser difícil de copiar, mas muito útil para a prática.

Usar shadowing em inglês enquanto acompanha este vídeo não só vai ajudar na melhoria da pronúncia como também no entendimento prático do inglês em situações cotidianas. Aproveite para aprender inglês com YouTube, tornando a prática de conversação em inglês uma atividade mais dinâmica e contextualizada.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café