Shadowing Practice: Fire Drill - The Office US - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
Last week I give a fire safety talk, and nobody paid any attention.
2
It's my own fault for using PowerPoint. PowerPoint is boring.
3
People learn in lots of different ways, but experience is the best teacher.
4
Today, smoking is gonna save lives.
5
Does anyone smell anything smoky?
6
Did you bring your jerky in again?
7
Oh my God! Uh.. Oh my God!
8
Stanley: FIRE!
9
Oh Fire?! Oh my goodness! What's the procedure? What do we do people?
10
The phones are dead!
11
Dwight: Oh how did that happen?
12
Kevin: It's out in the hall!
13
Dwight: No, we don't know that. The smoke can be coming through an air duct.
14
Michael: Oh my God! Okay, it's happening! Everybody stay calm!
15
Dwight: What's the procedure everyone? What's the procedure?
16
Michael: STAY F*G CALM!
17
Dwight: Wait, wait, wait, wait, wait!
18
Michael: EVERYBODY F*G CALM DOWN!!
19
Dwight: No no! Michael No!
20
Dwight: Touch the handle, if it's hot, there could be a fire in the hallway!
21
Michael: What does warm mean?
22
Everyone: Oh my God.
23
Dwight: Mmm, not a viable option.
24
Dwight: What next?
25
Michael: Don't Run!
26
Everyone: Dwight: Oh! Here's a door. Check that one out. How's the handle?
27
Andy: It-- it's warm!
28
Jim: K--go to the back door.
29
Dwight: Well, uh, another option.
30
Dwight: Jeez! Ok! settle down everyone. No bunching!
31
Phyllis: Oh! I forgot my purse.
32
Andy: Leave it woman!
33
Michael: Get out of the way! Go, go, go!
34
Dwight: Things can be replaced, Phyllis! People, human lives, however, can- Oscar: Ah! My hand! That's hot!
35
Andy: Aah! This ones hot too!
36
Michael: Okay, we're trapped. Everyone for himself.
37
Dwight: Okay, let's go.
38
Everyone: Out of my way! Let's go. Get out of my way!
39
Dwight: Calm, please Andy: Get out of the way!
40
Dwight: Have you ever seen a burn victim?
41
Andy: Move it!!
42
Dwight: Okay! Procedure, procedure. Exit options. Where do we go folks? Wha-- Use a what to cover the mouth?
43
Angela: It's okay. Shh shhh.
44
Dwight: A what? A rag. A damp rag perhaps.
45
Dwight: Let's remember those procedures. What are the options?
46
Dwight: Okay, that's the wrong way. We've already tried that.
47
Dwight: Remember your exit points. Exit points people.
48
Angela: Oscar. Oscar!
49
Oscar: Stay alive! I'm getting help!
50
Angela: Pull me up!
51
Oscar: You're too heavy!
52
Angela: I only weigh 82 pounds!
53
Angela: Uh-- save Bandit!
54
Angela: Angela: OH!
55
Dwight: How about 911? Anyone? 911.
56
Michael: Kevin: Pam: What do we do?!
57
Dwight: Use the surge of fear and adrenaline to sharpen your decision-making.
58
Jim: Okay, I am not dying here. Come on.
59
Angela: What is that? What is that?
60
Andy: THE FIRE'S SHOOTING AT US!!
61
Phyllis: What in the name of God is going on?!
62
Jim: Let's try this Andy: Yes! Yes, ba-- Yes, battering ram! Battering ram!
63
Phyllis and Creed: Ahhhh!!!
64
Andy: Go, go, go, go, go!! AHHH!
65
Micheal: HELP!! HELP!!
66
Stanley: Oh God! I'm about to die!
67
Dwight: ATTENTION!!
68
Dwight: Employees of Dunder-Mifflin!
69
Dwight: This has been a test of our emergency preparedness.
70
Dwight: There is no fire. It was only a simulation.
71
Jim: WHAT?!
72
Dwight: Fire not real. This was merely a training exercise.
73
Dwight: So what have we learned?
74
Dwight: Oh come on! It's not real Dwight: Stanley don't have a heart attack! Michael: No, no, no! You will not die! Stanley!
75
Michael: STANLEY YOU WILL NOT DIE!
76
Michael: Stanley! Stanley!
77
Michael: Barack is President!
78
Michael: YOU ARE BLACK STANLEY!
79
Michael: I'm gonna give him mouth-to-mouth Jim: No, no, no! Don't give him mouth to mouth for this!
80
Michael: He's going to swallow his tongue.
81
Jim: No. Michael. Michael.
82
Michael: Don't swallow it!
83
Kelly: Michael get off him! Stop!
84
Michael: I'm fine! Leave me al--

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B2 seviyesindeki konuşma dersi “Fire Drill - The Office US” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: Dwight, Michael, Stanley, Andy, Angela. Bu videoda gölgeleme çalışması için 84 cümle ve 782 kelime var. Konuşma bölümü 4:19 sürüyor. Konuşmacı hızlı konuşuyor, dakikada yaklaşık 181 kelime; bu yüzden birbirine bağlanan ve zayıflayan sesler duyacaksınız. Kelimelerin yalnızca %70’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı. 84 cümlenin 20 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
firecracker isim/ˈfaɪəɹˌkɹækəɹ/havai fişek, kestane fişeği
swallow fiil/ˈswɑ.loʊ/yutmak
cigarette isim/ˈsɪɡəɹɛt/sigara, çilim
scream fiil/skɹiːm/bağırmak, haykırmak
ceiling isim/ˈsilɪŋ/tavan
projector isim/pɹəˈd͡ʒɛktə/yansıtım aygıtı, gösterici
sharpen fiil/ˈʃɑɹpən/keskinleştirmek, açmak
adrenaline isim/əˈdɹɛnəlɪn/adrenalin
damp sıfat/ˈdæmp/nemli, rutubetli
drawer isim/dɹɔɹ/çekmece, göz
loudly zarf/ˈlaʊdli/sesli sesli, seslice
yell fiil/jɛl/bağırmak
snack isim/snæk/atıştırmalık, çerez
bore fiil/boɹ/burgulamak
simulation isim/ˌsɪm.jəˈleɪ.ʃn̩/simülasyon

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeAnlam
calm down fiilsakinleşmek
get off fiilinmek

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • Did you bring your jerky in again?
  • What do we do people?
  • Where do we go folks?

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı don't, I'm, gonna gibi kısaltılmış biçimleri 14 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: shriek /ʃɹiːk/, sharpen /ˈʃɑɹpən/, simulation /ˌsɪm.jəˈleɪ.ʃn̩/, shout /ʃaʊt/, smash /smæʃ/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: preparedness /pɹɪˈpɛɹ(ə)dnəs/, adrenaline /əˈdɹɛnəlɪn/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: swallow /ˈswɑ.loʊ/, hallway /ˈhɔlˌweɪ/, weigh /weɪ/
  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: shriek /ʃɹiːk/, swallow /ˈswɑ.loʊ/, scream /skɹiːm/, preparedness /pɹɪˈpɛɹ(ə)dnəs/, projector /pɹəˈd͡ʒɛktə/
  • /æ/ — “e”den daha açık: firecracker /ˈfaɪəɹˌkɹækəɹ/, batter /ˈbætə/, damp /ˈdæmp/, snack /snæk/, smash /smæʃ/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. 0,75× hızla başlayın, cümle cümle tekrar edin ve kolaylaşınca normal hıza dönün.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; firecracker, swallow, cigarette gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →