Pratique du Shadowing: Sheldon without sleep - The Big Bang Theory - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
B1Girls play truth or dare - The Big Bang Theory
B2Sheldon works with Penny at the cheesecake factory - The Big Bang Theory
B1Jaw Dropping BETRAYALS! - The Big Bang Theory
B18 Times SHELDON Went TOO FAR!!! - The Big Bang Theory
Vidéo recommandée
B1Sheldon Doesn't Get Sarcasm | The Big Bang Theory
A2This is why Patrick Jane can't sleep at night
B1Cooper Family Lessons | Young Sheldon Compilation
B1The Big Bang Theory - Funniest clip ever
B1Leonard learns raj can speak to girls
B1Sheldon Explains the Absurdity of Gift Giving | The Big Bang Theory
B1The Big Bang Theory - Sheldon Has a Girlfriend?
B2LEONARD ESCAPA de SHELDON por unos SIMIOS XD - TBBT (T01E11) (LATINO)
B1Sheldon's Spot | The Big Bang Theory
B1Seinfeld: Air Conditioning (Clip) | TBS
B1Best of Hitchcock and Scully | Brooklyn Nine-Nine
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Sheldon without sleep - The Big Bang Theory ». Cette vidéo contient 24 phrases et 171 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:33. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 110 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 76 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 6 de ses 24 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
14 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| superior adjectif | /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/ | supérieur |
| engage verbe | /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/ | attirer l'attention |
| formula nom | /ˈfɔː.mjʊ.lə/ | formule |
| fleet nom | /ˈfliːt/ | flotte |
| examine verbe | /ɪɡˈzæmɪn/ | examiner |
| penny nom | /ˈpɛni/ | penny |
| individually adverbe | /ˌɪndɪˈvɪd͡ʒ(u)əli/ | individuellement |
| swallow verbe | /ˈswɑ.loʊ/ | avaler |
| mock verbe | /mɑk/ | imiter |
| peripheral adjectif | /pəˈɹɪf(ə)ɹ(ə)l/ | périphérique |
| isolate verbe | /ˈaɪ.sə.leɪt/ | isoler, esseuler |
| alligator nom | /ˈæl.ɪ.ɡeɪ.tɚ/ | alligator, caïman |
| coalesce verbe | /ˌkoʊ.əˈlɛs/ | se fondre, coalescer |
| crocodile nom | /ˈkɹɑkədaɪl/ | crocodile |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| run around verbe | courir partout |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- You been up all night?
- Then I've been up all night.
- You're going to mock me.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've been · I've had |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | I'm attempting · is he doing |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme you're, can't, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/, individually /ˌɪndɪˈvɪd͡ʒ(u)əli/, peripheral /pəˈɹɪf(ə)ɹ(ə)l/, alligator /ˈæl.ɪ.ɡeɪ.tɚ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, individually /ˌɪndɪˈvɪd͡ʒ(u)əli/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/, peripheral /pəˈɹɪf(ə)ɹ(ə)l/, crocodile /ˈkɹɑkədaɪl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme superior, engage, formula.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.