تدريب Shadowing: Sheldon without sleep - The Big Bang Theory - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

24 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
What you doing?
2
I'm attempting to view my work as a fleeting peripheral image so as to engage the superior colliculus of my brain.
3
Interesting.
4
I usually just have coffee.
5
You been up all night?
6
Is it morning?
7
Yes.
8
Then I've been up all night. And you're stuck?
9
Why else would a person try to engage their superior colliculus?
10
Uh, sorry, sweetie, I can't help you till I've had my coffee.
11
Penny, I told you, if you don't put him in his crate at night, he just runs around the apartment.
12
What is he doing now?
13
Mm, he's either isolating the terms of his formula and examining them individually, or looking for the alligator that swallowed his hand after
14
Peter Pan cut it off.
15
Captain Hook's hand was eaten by a crocodile, not an alligator.
16
You're going to mock me.
17
At least get your facts straight.
18
Aye, aye, Captain.
19
I can't see it.
20
It just won't coalesce.
21
You need a fresh start.
22
You're right.
23
That's a great idea, Leonard.
24
Thank you.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

Girls play truth or dare - The Big Bang TheoryB1
2

Girls play truth or dare - The Big Bang Theory

Daily ConversationWorking Adults
Sheldon works with Penny at the cheesecake factory - The Big Bang TheoryB2

Sheldon works with Penny at the cheesecake factory - The Big Bang Theory

Daily ConversationWorking Adults
Jaw Dropping BETRAYALS! - The Big Bang TheoryB1
2

Jaw Dropping BETRAYALS! - The Big Bang Theory

Daily ConversationWorking Adults
8 Times SHELDON Went TOO FAR!!! - The Big Bang TheoryB1

8 Times SHELDON Went TOO FAR!!! - The Big Bang Theory

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

فيديو موصى به

Sheldon Doesn't Get Sarcasm | The Big Bang TheoryB1
1
20 جمل

Sheldon Doesn't Get Sarcasm | The Big Bang Theory

Daily ConversationWorking Adults
Sheldon Explains the Absurdity of Gift Giving | The Big Bang TheoryB1
1
35 جمل

Sheldon Explains the Absurdity of Gift Giving | The Big Bang Theory

Daily ConversationWorking Adults
Sheldon's Spot | The Big Bang TheoryB1
5
14 جمل

Sheldon's Spot | The Big Bang Theory

Daily ConversationWorking Adults
Cooper Family Lessons | Young Sheldon CompilationB1
1
710 جمل

Cooper Family Lessons | Young Sheldon Compilation

Daily ConversationWorking Adults
Seinfeld: Air Conditioning (Clip) | TBSB1
5
68 جمل

Seinfeld: Air Conditioning (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Leonard learns raj can speak to girlsB1
2
18 جمل

Leonard learns raj can speak to girls

Daily ConversationWorking Adults
LEONARD ESCAPA de SHELDON por unos SIMIOS XD - TBBT (T01E11) (LATINO)B2
1
65 جمل

LEONARD ESCAPA de SHELDON por unos SIMIOS XD - TBBT (T01E11) (LATINO)

Daily ConversationWorking Adults
The Big Bang Theory - Funniest clip everB1
4
27 جمل

The Big Bang Theory - Funniest clip ever

Daily ConversationWorking Adults
Best of Hitchcock and Scully | Brooklyn Nine-NineB1
271 جمل

Best of Hitchcock and Scully | Brooklyn Nine-Nine

Daily ConversationWorking Adults
This is why Patrick Jane can't sleep at nightA2
3
2 جمل

This is why Patrick Jane can't sleep at night

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Sheldon without sleep - The Big Bang Theory”. يحتوي هذا الفيديو على 24 جملة و171 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:33. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 110 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 76% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 6 من أصل 24 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

9 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
superior صفة/sʊˈpɪɹ.i.ɚ/أَجْدَر, مُتَفَوِّق
formula اسم/ˈfɔː.mjʊ.lə/صِيغَة
fleet اسم/ˈfliːt/أُسْطُول
examine فعل/ɪɡˈzæmɪn/فَحَصَ, اِمْتَحَنَ
penny اسم/ˈpɛni/بِنْس
swallow فعل/ˈswɑ.loʊ/جَرَعَ, بَلَعَ
isolate فعل/ˈaɪ.sə.leɪt/عَزَلَ
alligator اسم/ˈæl.ɪ.ɡeɪ.tɚ/قَاطُور, تِمْسَاح أَمْرِيكِيّ
crocodile اسم/ˈkɹɑkədaɪl/تِمْسَاح

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • You been up all night?
  • Then I've been up all night.
  • You're going to mock me.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنI've been · I've had
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةI'm attempting · is he doing

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 10 من الصيغ المختصرة، مثل you're, can't, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/, individually /ˌɪndɪˈvɪd͡ʒ(u)əli/, peripheral /pəˈɹɪf(ə)ɹ(ə)l/, alligator /ˈæl.ɪ.ɡeɪ.tɚ/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/, penny /ˈpɛni/, peripheral /pəˈɹɪf(ə)ɹ(ə)l/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: fleet /ˈfliːt/, swallow /ˈswɑ.loʊ/, sweetie /ˈswi.ti/, crocodile /ˈkɹɑkədaɪl/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل superior, formula, fleet.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →