Prática de Shadowing: Sheldon without sleep - The Big Bang Theory - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Mesmo canal
B1Girls play truth or dare - The Big Bang Theory
B2Sheldon works with Penny at the cheesecake factory - The Big Bang Theory
B1Jaw Dropping BETRAYALS! - The Big Bang Theory
B18 Times SHELDON Went TOO FAR!!! - The Big Bang Theory
Vídeo recomendado
B1Sheldon Doesn't Get Sarcasm | The Big Bang Theory
B1Sheldon Explains the Absurdity of Gift Giving | The Big Bang Theory
B1Sheldon's Spot | The Big Bang Theory
B1Cooper Family Lessons | Young Sheldon Compilation
B1Seinfeld: Air Conditioning (Clip) | TBS
B1Leonard learns raj can speak to girls
B2LEONARD ESCAPA de SHELDON por unos SIMIOS XD - TBBT (T01E11) (LATINO)
B1The Big Bang Theory - Funniest clip ever
B1Best of Hitchcock and Scully | Brooklyn Nine-Nine
B2The Big Bang Theory Active Listening - english sub
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Sheldon without sleep - The Big Bang Theory”. Este vídeo tem 24 frases e 171 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:33. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 110 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 76% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 6 das 24 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
13 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| superior adjetivo | /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/ | superior |
| formula substantivo | /ˈfɔː.mjʊ.lə/ | fórmula |
| fleet substantivo | /ˈfliːt/ | frota |
| examine verbo | /ɪɡˈzæmɪn/ | examinar, analisar |
| penny substantivo | /ˈpɛni/ | pêni (B), péni (P) |
| individually advérbio | /ˌɪndɪˈvɪd͡ʒ(u)əli/ | individualmente |
| swallow verbo | /ˈswɑ.loʊ/ | engolir, deglutir |
| mock verbo | /mɑk/ | simular, imitar |
| peripheral adjetivo | /pəˈɹɪf(ə)ɹ(ə)l/ | periférico |
| isolate verbo | /ˈaɪ.sə.leɪt/ | isolar |
| alligator substantivo | /ˈæl.ɪ.ɡeɪ.tɚ/ | aligátor, jacaré |
| coalesce verbo | /ˌkoʊ.əˈlɛs/ | coalescer, aglutinar |
| crocodile substantivo | /ˈkɹɑkədaɪl/ | crocodilo |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- You been up all night?
- Then I've been up all night.
- You're going to mock me.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've been · I've had |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | I'm attempting · is he doing |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 10 contrações e formas reduzidas, como you're, can't, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/, individually /ˌɪndɪˈvɪd͡ʒ(u)əli/, peripheral /pəˈɹɪf(ə)ɹ(ə)l/, alligator /ˈæl.ɪ.ɡeɪ.tɚ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: fleet /ˈfliːt/, mock /mɑk/, isolate /ˈaɪ.sə.leɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: peripheral /pəˈɹɪf(ə)ɹ(ə)l/, crocodile /ˈkɹɑkədaɪl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: swallow /ˈswɑ.loʊ/, sweetie /ˈswi.ti/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como superior, formula, fleet.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.