Prática de Shadowing: Leonard learns raj can speak to girls - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Vídeo recomendado
B1Sheldon Attempts To Engage in Small Talk | The Big Bang Theory
B1He won her heart with a book.
B1Shadowing English with Barney & Ted | American English accent (lesson #3)
B1The Big Bang Theory - Funniest clip ever
B1Sheldon Explains the Absurdity of Gift Giving | The Big Bang Theory
B1Girls play truth or dare - The Big Bang Theory
B2LEONARD ESCAPA de SHELDON por unos SIMIOS XD - TBBT (T01E11) (LATINO)
B1How I Met Your Mother - Marshall's New Job
B1A Mother-Daughter Bond Like Mary and Missy | Young Sheldon Compilation
B1Jaw Dropping BETRAYALS! - The Big Bang Theory
B1It's so sexy it becomes hostile - The Office US
B2Andy Richter (FULL EPISODE) | Conan O'Brien Needs A Friend
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Leonard learns raj can speak to girls”. Este vídeo tem 18 frases e 144 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:56. O falante fala em ritmo natural, cerca de 154 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia.
Vocabulário principal deste vídeo
9 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| remind verbo | /ɹəˈmaɪnd/ | lembrar, recordar |
| dentist substantivo | /ˈdɛntɪst/ | dentista |
| barber substantivo | /ˈbɑɹ.bɚ/ | barbeiro |
| measure substantivo | /ˈmeɪ.ʒɚ/ | medida |
| glad adjetivo | /ɡlæd/ | grato, feliz |
| apply verbo | /əˈplaɪ/ | aplicar |
| cent substantivo | /sɛnt/ | cêntimo |
| mail substantivo | /meɪl/ | correio |
| beer substantivo | /ˈbi.ɚ/ | cerveja |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| turn out verbo | terminar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I'm so glad you guys are friends again.
- No one told me?
- Can't believe we forgot to tell him.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've missed |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como I'm, can't, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: remind /ɹəˈmaɪnd/, dentist /ˈdɛntɪst/, glad /ɡlæd/, cent /sɛnt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como remind, dentist, barber.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.