Prática de Shadowing: Sheldon Doesn't Get Sarcasm | The Big Bang Theory - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
20 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I think the end result will be a measurable enhancement to Penny's quality of life.
2
You know what?
3
You convinced me.
4
Maybe tonight we should sneak in and shampoo her carpet.
5
You don't think that crosses a line?
6
Yes.
7
For God's sake, Sheldon, do I have to hold up a sarcasm sign every time I open my mouth?
8
You have a sarcasm sign?
9
No, I do not have a sarcasm sign.
10
You came into my apartment last night while I was sleeping?
11
Yes, but only to clean.
12
While I was sleeping. And snoring.
13
And that's probably just a sinus infection.
14
But it could be sleep apnea.
15
You might want to see an otolaryngologist.
16
The throat doctor.
17
And what kind of doctor removes shoes from asses?
18
Depending on the depth.
19
That's either a proctologist or a general surgeon.
20
We'll see you next time.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B11
Sheldon Explains the Absurdity of Gift Giving | The Big Bang Theory
Daily ConversationWorking Adults
B11
Sheldon Attempts To Engage in Small Talk | The Big Bang Theory
Daily ConversationWorking Adults
B23
Sheldon Goes to a Job Recruiter | The Big Bang Theory
Interview EnglishDaily ConversationWorking Adults
B19
Missy Thinks Sheldon Is a Rocket Scientist | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
Football Explained | The Big Bang Theory
Daily ConversationWorking Adults
B22
Sheldon and Leonard Meet Penny | The Big Bang Theory
Daily ConversationWorking Adults
B18
There’s really no time for silliness here. #TheBigBangTheory
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B268
A Truly Kick-ass Team Name | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B18
I was very popular at age 13. #TheBigBangTheory
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Have a little faith, guys. #TheBigBangTheory
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Sheldon and Leonard Speak in Klingon | The Big Bang Theory
Daily ConversationWorking Adults
B13
Penny Guest Hosts 'Fun with Flags' | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
What a shame… #TheBigBangTheory
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Penny Dominates Sheldon in Halo 🎮 | The Big Bang Theory
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B216
The Battle for Tenure | The Big Bang Theory
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Howard Throws Out His Back | The Big Bang Theory
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B23
Sheldon Gets His Learner's Permit | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
‘The Big Bang Theory’ Discussions for When You Don't Feel Like Talking
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
1 Hour of ‘The Big Bang Theory’ to Help You Decompress From People
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B234
Sheldon and Penny Fighting Like Siblings for 20 Minutes Straight | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
B15
68 frases
Seinfeld: Air Conditioning (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B15
14 frases
Sheldon's Spot | The Big Bang Theory
Daily ConversationWorking Adults
B14
27 frases
The Big Bang Theory - Funniest clip ever
Daily ConversationWorking Adults
B121
15 frases
How I Met Your Mother - Marshall's New Job
Daily ConversationWorking Adults
B11
710 frases
Cooper Family Lessons | Young Sheldon Compilation
Daily ConversationWorking Adults
B21
65 frases
LEONARD ESCAPA de SHELDON por unos SIMIOS XD - TBBT (T01E11) (LATINO)
Daily ConversationWorking Adults
B12
18 frases
Leonard learns raj can speak to girls
Daily ConversationWorking Adults
B12
35 frases
Girls play truth or dare - The Big Bang Theory
Daily ConversationWorking Adults
B12
67 frases
Love is not about physical appearance, but about what's inside.
Daily ConversationWorking Adults
B247
28 frases
The Big Bang Theory 10x08 Sneak Peek "The Brain Bowl Incubation" (HD)
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Sheldon Doesn't Get Sarcasm”. Este vídeo tem 20 frases e 142 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:09. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 124 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 6 das 20 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| sarcasm substantivo | /ˈsɑːɹˌkæzəm/ | sarcasmo |
| sake substantivo | /ˈseɪ̯k/ | causa, interesse |
| infection substantivo | /ɪnˈfɛkʃən/ | infecção, infeccionamento |
| throat substantivo | /ˈθɹoʊt/ | garganta |
| convince verbo | /kənˈvɪns/ | convencer |
| shoe substantivo | /ˈʃu/ | calçado, sapato |
| depend verbo | /dɪˈpɛnd/ | depender |
| carpet substantivo | /ˈkɑɹ.pət/ | carpete, tapete |
| surgeon substantivo | /ˈsɝd͡ʒən/ | cirurgião |
| sneak verbo | /sniːk/ | esgueirar |
| enhancement substantivo | /ɪnˈhæns.mənt/ | melhoria, melhoramento |
| shampoo substantivo | /ʃæmˈpuː/ | xampu, champô |
| apnea substantivo | /ˈæp.ni.ə/ | apneia |
| measurable adjetivo | /ˈmɛʒəɹəbəl/ | medível, mensurável |
| sinus substantivo | /ˈsaɪ.nəs/ | seio |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- You don't think that crosses a line?
- You have a sarcasm sign?
- You came into my apartment last night while I was sleeping?
- We'll see you next time.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was sleeping |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will be · We'll see |
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “sh” e “zh”: infection /ɪnˈfɛkʃən/, shoe /ˈʃu/, shampoo /ʃæmˈpuː/, measurable /ˈmɛʒəɹəbəl/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: measurable /ˈmɛʒəɹəbəl/, otolaryngologist /ˌoʊ.toʊ.lɛɚ.ɪŋˈɡɑ.lə.d͡ʒɪst/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: sake /ˈseɪ̯k/, throat /ˈθɹoʊt/, depend /dɪˈpɛnd/, carpet /ˈkɑɹ.pət/, sneak /sniːk/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: sneak /sniːk/, snore /snoɹ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como sarcasm, sake, infection.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.