Pratique du Shadowing: Sheldon Doesn't Get Sarcasm | The Big Bang Theory - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
20 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I think the end result will be a measurable enhancement to Penny's quality of life.
2
You know what?
3
You convinced me.
4
Maybe tonight we should sneak in and shampoo her carpet.
5
You don't think that crosses a line?
6
Yes.
7
For God's sake, Sheldon, do I have to hold up a sarcasm sign every time I open my mouth?
8
You have a sarcasm sign?
9
No, I do not have a sarcasm sign.
10
You came into my apartment last night while I was sleeping?
11
Yes, but only to clean.
12
While I was sleeping. And snoring.
13
And that's probably just a sinus infection.
14
But it could be sleep apnea.
15
You might want to see an otolaryngologist.
16
The throat doctor.
17
And what kind of doctor removes shoes from asses?
18
Depending on the depth.
19
That's either a proctologist or a general surgeon.
20
We'll see you next time.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B11
Sheldon Explains the Absurdity of Gift Giving | The Big Bang Theory
Daily ConversationWorking Adults
B11
Sheldon Attempts To Engage in Small Talk | The Big Bang Theory
Daily ConversationWorking Adults
B23
Sheldon Goes to a Job Recruiter | The Big Bang Theory
Interview EnglishDaily ConversationWorking Adults
B19
Missy Thinks Sheldon Is a Rocket Scientist | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
Football Explained | The Big Bang Theory
Daily ConversationWorking Adults
B22
Sheldon and Leonard Meet Penny | The Big Bang Theory
Daily ConversationWorking Adults
B18
There’s really no time for silliness here. #TheBigBangTheory
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B268
A Truly Kick-ass Team Name | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B18
I was very popular at age 13. #TheBigBangTheory
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Have a little faith, guys. #TheBigBangTheory
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Sheldon and Leonard Speak in Klingon | The Big Bang Theory
Daily ConversationWorking Adults
B13
Penny Guest Hosts 'Fun with Flags' | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
What a shame… #TheBigBangTheory
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Penny Dominates Sheldon in Halo 🎮 | The Big Bang Theory
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B216
The Battle for Tenure | The Big Bang Theory
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Howard Throws Out His Back | The Big Bang Theory
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B21
1 Hour of ‘The Big Bang Theory’ to Help You Decompress From People
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
Sheldon Gets His Learner's Permit | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
‘The Big Bang Theory’ Discussions for When You Don't Feel Like Talking
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B234
Sheldon and Penny Fighting Like Siblings for 20 Minutes Straight | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
B15
68 phrases
Seinfeld: Air Conditioning (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B15
14 phrases
Sheldon's Spot | The Big Bang Theory
Daily ConversationWorking Adults
B14
27 phrases
The Big Bang Theory - Funniest clip ever
Daily ConversationWorking Adults
B121
15 phrases
How I Met Your Mother - Marshall's New Job
Daily ConversationWorking Adults
B11
710 phrases
Cooper Family Lessons | Young Sheldon Compilation
Daily ConversationWorking Adults
B21
65 phrases
LEONARD ESCAPA de SHELDON por unos SIMIOS XD - TBBT (T01E11) (LATINO)
Daily ConversationWorking Adults
B12
18 phrases
Leonard learns raj can speak to girls
Daily ConversationWorking Adults
B12
35 phrases
Girls play truth or dare - The Big Bang Theory
Daily ConversationWorking Adults
B12
67 phrases
Love is not about physical appearance, but about what's inside.
Daily ConversationWorking Adults
B247
28 phrases
The Big Bang Theory 10x08 Sneak Peek "The Brain Bowl Incubation" (HD)
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Sheldon Doesn't Get Sarcasm ». Cette vidéo contient 20 phrases et 142 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:09. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 124 mots par minute, confortable pour le shadowing. 6 de ses 20 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
14 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| sarcasm nom | /ˈsɑːɹˌkæzəm/ | sarcasme |
| infection nom | /ɪnˈfɛkʃən/ | infection |
| throat nom | /ˈθɹoʊt/ | gorge |
| convince verbe | /kənˈvɪns/ | convaincre, persuader |
| shoe nom | /ˈʃu/ | chaussure, soulier |
| depend verbe | /dɪˈpɛnd/ | dépendre |
| carpet nom | /ˈkɑɹ.pət/ | tapis, moquette |
| surgeon nom | /ˈsɝd͡ʒən/ | chirurgien, chirurgienne |
| sneak verbe | /sniːk/ | faucher, piquer |
| enhancement nom | /ɪnˈhæns.mənt/ | amélioration |
| shampoo nom | /ʃæmˈpuː/ | shampoing, shampooing |
| apnea nom | /ˈæp.ni.ə/ | apnée |
| sinus nom | /ˈsaɪ.nəs/ | sinus |
| snore verbe | /snoɹ/ | ronfler |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| hold up verbe | retenir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- You don't think that crosses a line?
- You have a sarcasm sign?
- You came into my apartment last night while I was sleeping?
- We'll see you next time.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was sleeping |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will be · We'll see |
Prononciation à surveiller
- Les sons « sh » et « zh »: infection /ɪnˈfɛkʃən/, shoe /ˈʃu/, shampoo /ʃæmˈpuː/, measurable /ˈmɛʒəɹəbəl/
- Mots longs — placez bien l’accent: measurable /ˈmɛʒəɹəbəl/, otolaryngologist /ˌoʊ.toʊ.lɛɚ.ɪŋˈɡɑ.lə.d͡ʒɪst/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: surgeon /ˈsɝd͡ʒən/, otolaryngologist /ˌoʊ.toʊ.lɛɚ.ɪŋˈɡɑ.lə.d͡ʒɪst/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: sarcasm /ˈsɑːɹˌkæzəm/, throat /ˈθɹoʊt/, carpet /ˈkɑɹ.pət/, measurable /ˈmɛʒəɹəbəl/, snore /snoɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme sarcasm, infection, throat.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.