Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Sheldon Doesn't Get Sarcasm | The Big Bang Theory
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
20 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
I think the end result will be a measurable enhancement to Penny's quality of life.
2
You know what?
3
You convinced me.
4
Maybe tonight we should sneak in and shampoo her carpet.
5
You don't think that crosses a line?
6
Yes.
7
For God's sake, Sheldon, do I have to hold up a sarcasm sign every time I open my mouth?
8
You have a sarcasm sign?
9
No, I do not have a sarcasm sign.
10
You came into my apartment last night while I was sleeping?
11
Yes, but only to clean.
12
While I was sleeping. And snoring.
13
And that's probably just a sinus infection.
14
But it could be sleep apnea.
15
You might want to see an otolaryngologist.
16
The throat doctor.
17
And what kind of doctor removes shoes from asses?
18
Depending on the depth.
19
That's either a proctologist or a general surgeon.
20
We'll see you next time.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
B11
Sheldon Explains the Absurdity of Gift Giving | The Big Bang Theory
Daily ConversationWorking Adults
B11
Sheldon Attempts To Engage in Small Talk | The Big Bang Theory
Daily ConversationWorking Adults
B23
Sheldon Goes to a Job Recruiter | The Big Bang Theory
Interview EnglishDaily ConversationWorking Adults
B19
Missy Thinks Sheldon Is a Rocket Scientist | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
Football Explained | The Big Bang Theory
Daily ConversationWorking Adults
B22
Sheldon and Leonard Meet Penny | The Big Bang Theory
Daily ConversationWorking Adults
B18
There’s really no time for silliness here. #TheBigBangTheory
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B268
A Truly Kick-ass Team Name | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B18
I was very popular at age 13. #TheBigBangTheory
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Have a little faith, guys. #TheBigBangTheory
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Sheldon and Leonard Speak in Klingon | The Big Bang Theory
Daily ConversationWorking Adults
B13
Penny Guest Hosts 'Fun with Flags' | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
What a shame… #TheBigBangTheory
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Penny Dominates Sheldon in Halo 🎮 | The Big Bang Theory
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B216
The Battle for Tenure | The Big Bang Theory
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Howard Throws Out His Back | The Big Bang Theory
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B23
Sheldon Gets His Learner's Permit | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
‘The Big Bang Theory’ Discussions for When You Don't Feel Like Talking
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
1 Hour of ‘The Big Bang Theory’ to Help You Decompress From People
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B234
Sheldon and Penny Fighting Like Siblings for 20 Minutes Straight | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Video gợi ý
B15
68 câu
Seinfeld: Air Conditioning (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B15
14 câu
Sheldon's Spot | The Big Bang Theory
Daily ConversationWorking Adults
B14
27 câu
The Big Bang Theory - Funniest clip ever
Daily ConversationWorking Adults
B121
15 câu
How I Met Your Mother - Marshall's New Job
Daily ConversationWorking Adults
B11
710 câu
Cooper Family Lessons | Young Sheldon Compilation
Daily ConversationWorking Adults
B21
65 câu
LEONARD ESCAPA de SHELDON por unos SIMIOS XD - TBBT (T01E11) (LATINO)
Daily ConversationWorking Adults
B12
18 câu
Leonard learns raj can speak to girls
Daily ConversationWorking Adults
B12
35 câu
Girls play truth or dare - The Big Bang Theory
Daily ConversationWorking Adults
B12
67 câu
Love is not about physical appearance, but about what's inside.
Daily ConversationWorking Adults
B247
28 câu
The Big Bang Theory 10x08 Sneak Peek "The Brain Bowl Incubation" (HD)
Daily ConversationWorking Adults
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói này dựa trên video “Sheldon Doesn't Get Sarcasm”. Video này có 20 câu và 142 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 1:09. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 124 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 6 trong 20 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.
Từ vựng quan trọng trong video
11 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| sarcasm danh từ | /ˈsɑːɹˌkæzəm/ | sự nói mỉa, sự mỉa mai |
| infection danh từ | /ɪnˈfɛkʃən/ | sự nhiễm trùng, sự lây nhiễm |
| throat danh từ | /ˈθɹoʊt/ | cuống họng, họng |
| convince động từ | /kənˈvɪns/ | thuyết phục |
| shoe danh từ | /ˈʃu/ | giày |
| depend động từ | /dɪˈpɛnd/ | phụ thuộc |
| carpet danh từ | /ˈkɑɹ.pət/ | thảm |
| surgeon danh từ | /ˈsɝd͡ʒən/ | bác sĩ phẫu thuật |
| sneak động từ | /sniːk/ | lẻn |
| shampoo danh từ | /ʃæmˈpuː/ | dầu gội đầu, xà bông |
| snore động từ | /snoɹ/ | ngáy |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- You don't think that crosses a line?
- You have a sarcasm sign?
- You came into my apartment last night while I was sleeping?
- We'll see you next time.
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì quá khứ tiếp diễn was/were + -ing — việc đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứ | was sleeping |
| Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoán | will be · We'll see |
Phát âm cần chú ý
- Âm “sh” và “zh”: infection /ɪnˈfɛkʃən/, shoe /ˈʃu/, shampoo /ʃæmˈpuː/, measurable /ˈmɛʒəɹəbəl/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: measurable /ˈmɛʒəɹəbəl/, otolaryngologist /ˌoʊ.toʊ.lɛɚ.ɪŋˈɡɑ.lə.d͡ʒɪst/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: convince /kənˈvɪns/, depend /dɪˈpɛnd/, enhancement /ɪnˈhæns.mənt/, otolaryngologist /ˌoʊ.toʊ.lɛɚ.ɪŋˈɡɑ.lə.d͡ʒɪst/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: surgeon /ˈsɝd͡ʒən/, measurable /ˈmɛʒəɹəbəl/, otolaryngologist /ˌoʊ.toʊ.lɛɚ.ɪŋˈɡɑ.lə.d͡ʒɪst/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: sarcasm /ˈsɑːɹˌkæzəm/, enhancement /ɪnˈhæns.mənt/, shampoo /ʃæmˈpuː/, apnea /ˈæp.ni.ə/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như sarcasm, infection, throat.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.