Pratique du Shadowing: Howard Throws Out His Back | The Big Bang Theory - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
23 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Look at all this cargo space.
2
Yeah, we'll get the crib out.
3
You can take it for a test drive.
4
I'm telling you, this van is going to be...
5
Yeah!
6
Oh, is it your back?
7
Oh, yeah.
8
Oh.
9
Anyway, let's just get in and see if the GPS can take us to the nearest emergency room.
10
Uh, what was I thinking?
11
Wallowiches are not a lifting people.
12
We ticked the lifting, people!
13
Do we really have to sit for hours in the emergency room?
14
They're just gonna give you ice and Advil like last time.
15
You're gonna feel terrible when I'm in a wheelchair.
16
Which, by the way, would fit easily in the back of this award -winning minivan.
17
Fine, we'll go to the ER.
18
Just stop selling me on the van.
19
You're right.
20
It sells itself.
21
You have to admit, it's a pretty smooth ride.
22
I was hoping it'd be quieter.
23
If childbirth is half this bad, you are so screwed!
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
📺 Même chaîne
B21
Sheldon Goes to a Job Recruiter | The Big Bang Theory
Interview EnglishDaily ConversationWorking Adults
B268
A Truly Kick-ass Team Name | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
Football Explained | The Big Bang Theory
Daily ConversationWorking Adults
B21
Sheldon and Leonard Meet Penny | The Big Bang Theory
Daily ConversationWorking Adults
B12
Sheldon and Leonard Speak in Klingon | The Big Bang Theory
Daily ConversationWorking Adults
B12
I was very popular at age 13. #TheBigBangTheory
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
What a shame… #TheBigBangTheory
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Missy Thinks Sheldon Is a Rocket Scientist | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
Penny Guest Hosts 'Fun with Flags' | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
Dr. Hofstadter meets Mrs. Cooper | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
Penny Dominates Sheldon in Halo 🎮 | The Big Bang Theory
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B21
1 Hour of ‘The Big Bang Theory’ to Help You Decompress From People
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
‘The Big Bang Theory’ Discussions for When You Don't Feel Like Talking
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
1 Hour of ‘The Big Bang Theory’ to Help the Day Go Faster
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
Have a little faith, guys. #TheBigBangTheory
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B23
Sheldon Gets His Learner's Permit | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
There’s really no time for silliness here. #TheBigBangTheory
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B23
Funny Moments from Season 4 | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B28
The Battle for Tenure | The Big Bang Theory
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
Iconic Sheldon Cooper Moments from Season 1
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ Vidéo recommandée
B11
93 phrases
Monica and Chandler’s Baby Mama Goes into Labor | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
31 phrases
Sheldon Destroys the Refrigerator | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
17 phrases
Dwight Gets His Head Stuck in a Pumpkin - The Office
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
46 phrases
Brandon and Brenda Save Surf Betty's Life!
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
![The whole Springfield is devastated by radiation [The Simpsons]](https://img.youtube.com/vi/qU0igjkyETs/mqdefault.jpg)
B14
213 phrases
The whole Springfield is devastated by radiation [The Simpsons]
Business EnglishTeensDaily Conversation
B17
67 phrases
Veronica Comes to Live with the Coopers | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
43 phrases
Bonding Over Fourth of July Drama and Divorce | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
233 phrases
Chris wants to lose weight
Business EnglishTeensDaily Conversation
B12
484 phrases
21 Minutes of The Hecks Trying to Travel | The Middle
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B18
49 phrases
Sheldon thanks Missy during his graduation speech #funny #comedy #shorts
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Howard Throws Out His Back ». Cette vidéo contient 23 phrases et 162 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:03. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 154 mots par minute, proche d’une conversation courante. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| smooth adjectif | /smuːð/ | doux, facile |
| cargo nom | /ˈkɑɹɡoʊ/ | cargaison |
| wheelchair nom | /ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/ | fauteuil roulant, chaise roulante |
| tick nom | /tɪk/ | tique |
| childbirth nom | /ˈt͡ʃaɪldˌbɝθ/ | accouchement, parturition |
| crib nom | /kɹɪb/ | berceau |
| minivan nom | fourgonnette, mini-fourgonnette | |
| lift nom | /lɪft/ | levée |
| quiet adjectif | /ˈkwaɪ̯.ət/ | calme, silencieux |
| admit verbe | /ədˈmɪt/ | admettre |
| sell verbe | /sɛl/ | vendre |
| emergency nom | /ɪˈmɝ.d͡ʒən.si/ | urgence, crise |
| anyway adverbe | /ˈɛniweɪ/ | quand même, de toute façon |
| easily adverbe | /ˈi.zɪ.li/ | facilement |
| ride verbe | /ɹaɪd/ | rouler, monter |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I'm telling you, this van is going to be...
- Do we really have to sit for hours in the emergency room?
- You're gonna feel terrible when I'm in a wheelchair.
- You have to admit, it's a pretty smooth ride.
- I was hoping it'd be quieter.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was I thinking · was hoping |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | is going to be · gonna give · gonna feel |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | we'll get · we'll go |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | have to sit · have to admit |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme gonna, I'm, we'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: smooth /smuːð/, childbirth /ˈt͡ʃaɪldˌbɝθ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: wheelchair /ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/, childbirth /ˈt͡ʃaɪldˌbɝθ/, emergency /ɪˈmɝ.d͡ʒən.si/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: cargo /ˈkɑɹɡoʊ/, wheelchair /ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/, crib /kɹɪb/, award /əˈwɔɹd/, ride /ɹaɪd/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme smooth, cargo, wheelchair.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.