Shadowing Practice: Howard Throws Out His Back | The Big Bang Theory - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
Look at all this cargo space.
2
Yeah, we'll get the crib out.
3
You can take it for a test drive.
4
I'm telling you, this van is going to be...
5
Yeah!
6
Oh, is it your back?
7
Oh, yeah.
8
Oh.
9
Anyway, let's just get in and see if the GPS can take us to the nearest emergency room.
10
Uh, what was I thinking?
11
Wallowiches are not a lifting people.
12
We ticked the lifting, people!
13
Do we really have to sit for hours in the emergency room?
14
They're just gonna give you ice and Advil like last time.
15
You're gonna feel terrible when I'm in a wheelchair.
16
Which, by the way, would fit easily in the back of this award -winning minivan.
17
Fine, we'll go to the ER.
18
Just stop selling me on the van.
19
You're right.
20
It sells itself.
21
You have to admit, it's a pretty smooth ride.
22
I was hoping it'd be quieter.
23
If childbirth is half this bad, you are so screwed!

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “Howard Throws Out His Back” videosuna dayanıyor. Bu videoda gölgeleme çalışması için 23 cümle ve 162 kelime var. Konuşma bölümü 1:03 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 154 kelimeyle, günlük konuşmaya yakın doğal bir hızda konuşuyor. Kelimelerin %84’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 12 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
cargo isim/ˈkɑɹɡoʊ/yük
wheelchair isim/ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/tekerlekli sandalye
tick isim/tɪk/kene, sakırga
childbirth isim/ˈt͡ʃaɪldˌbɝθ/doğurma
lift isim/lɪft/asansör, götürge
quiet sıfat/ˈkwaɪ̯.ət/sessiz
sell fiil/sɛl/satmak
emergency isim/ɪˈmɝ.d͡ʒən.si/acil durum
anyway zarf/ˈɛniweɪ/yine de
easily zarf/ˈi.zɪ.li/kolayca, kolaylıkla
ride fiil/ɹaɪd/sürmek, binmek
terrible sıfat/ˈtɛɹəbəl/korkunç, dehşet

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • I'm telling you, this van is going to be...
  • Do we really have to sit for hours in the emergency room?
  • You're gonna feel terrible when I'm in a wheelchair.
  • You have to admit, it's a pretty smooth ride.
  • I was hoping it'd be quieter.

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Past continuous was/were + -ing — geçmişte bir anda sürmekte olan bir eylemwas I thinking · was hoping
“going to” ile gelecek be going to + fiil — bir plan ya da olacağı belli olan bir şeyis going to be · gonna give · gonna feel
“will” ile gelecek will + fiil — bir karar, söz ya da tahminwe'll get · we'll go
Zorunluluk: must / have to / need to bir şeyin gerekli olduğunu söylemekhave to sit · have to admit

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı gonna, I'm, we'll gibi kısaltılmış biçimleri 10 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “th” sesleri: smooth /smuːð/, childbirth /ˈt͡ʃaɪldˌbɝθ/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: wheelchair /ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/, quiet /ˈkwaɪ̯.ət/, anyway /ˈɛniweɪ/, award /əˈwɔɹd/
  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: smooth /smuːð/, wheelchair /ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/, crib /kɹɪb/, quiet /ˈkwaɪ̯.ət/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. 0,75× hızla başlayın, cümle cümle tekrar edin ve kolaylaşınca normal hıza dönün.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; cargo, wheelchair, tick gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →