Shadowing Practice: Sheldon Gets His Learner's Permit | The Big Bang Theory - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
I still don't see why I need a driver's license.
2
Albert Einstein never had a driver's license.
3
Yeah, but Albert Einstein didn't make me wet myself at 40 miles an hour.
4
Yeah, and I never wanted to kick Albert Einstein in the nuts.
5
You know, I gotta ask, why don't you just get a license at 16 like everybody else?
6
I was otherwise engaged.
7
Doing what?
8
Examining perturbative amplitudes in n equals four supersymmetric theories, leading to a re-examination of the ultraviolet properties of multi-loop n equals eight supergravity using modern twistor theory.
9
Well, how about when you were 17?
10
Take this to the testing area, put your name at the top, sign at the bottom, answer the question, and bring it back.
11
Next!
12
Application?
13
I'm actually more of a theorist.
14
The application in your hand.
15
Give it to her.
16
Oh.
17
Take this to the testing area.
18
Put your name at the top, sign at the bottom, ask the question and bring it back.
19
Next!
20
Excuse me, but I have some concerns about these questions.
21
Look at that sign up there.
22
Yes?
23
Does it say, I give a damn?
24
No. That's because I don't.
25
Just look.
26
See, this first question makes no sense.
27
How many car lengths should you leave in front of you when driving?
28
There's no possible way to answer that.
29
A car length is not a standardized unit of measure.
30
Look at the sign.
31
Show them it's C.
32
Just put down C.
33
I don't need your help, Penny.
34
Listen to that little girl, honey.
35
Put C next.
36
No, no, wait.
37
No, hang on.
38
Look at this next question.
39
Sheldon, why are you arguing with the DMV?
40
How else are they going to learn?
41
Look, question two.
42
When are roadways most slippery?
43
Now, okay, there are three answers, none of which are correct.
44
The correct answer is
45
when covered by a film of liquid sufficient to reduce the coefficient of static friction between the tire
46
and the road to essentially zero, But not so deep as to introduce a new source of friction.
47
Here's your learner's permit.
48
Go away. But I'm not done.
49
I have many additional concerns about these questions.
50
Don't make me climb over this camera.
51
All right, come on.
52
Come on.
53
Next.
54
Aced it.
55
you

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B2 seviyesindeki konuşma dersi “Sheldon Gets His Learner's Permit” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: sign, answer, Einstein, Albert, license. Bu videoda gölgeleme çalışması için 55 cümle ve 379 kelime var. Konuşma bölümü 2:50 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 134 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %82’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var. 55 cümlenin 10 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 8 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
friction isim/ˈfɹɪkʃən/sürtünme
coefficient isim/ˌkoʊ.ɪˈfɪʃənt/katsayı
roadway isim/ˈɹoʊdˌweɪ/yol şeridi, yolun ortası
ultraviolet sıfat/ˌʌltɹəˈvaɪələt/morötesi, ultraviyole
slippery sıfat/ˈslɪpəɹi/kaygan
tire fiil/ˈtaɪ̯ɚ/yorulmak
ace isim/ˈeɪ̯s/as
examine fiil/ɪɡˈzæmɪn/muayene etmek

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı don't, I'm, didn't gibi kısaltılmış biçimleri 9 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: friction /ˈfɹɪkʃən/, coefficient /ˌkoʊ.ɪˈfɪʃənt/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: coefficient /ˌkoʊ.ɪˈfɪʃənt/, supersymmetric /suːpəsɪˈmɛtɹɪk/, ultraviolet /ˌʌltɹəˈvaɪələt/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: friction /ˈfɹɪkʃən/, slippery /ˈslɪpəɹi/, static /ˈstæt.ɪk/
  • /æ/ — “e”den daha açık: amplitude /ˈæm.plɪ.tud/, static /ˈstæt.ɪk/, examine /ɪɡˈzæmɪn/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; friction, coefficient, roadway gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →