シャドーイング練習: Sheldon Gets His Learner's Permit | The Big Bang Theory - 動画で英語スピーキングを学ぶ

練習モードを選ぶ

各モードは全画面の練習ルームで開きます。

55 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
I still don't see why I need a driver's license.
運転免許がなぜ必要なのか、今でもわからない。
2
Albert Einstein never had a driver's license.
アルバート・アインシュタインは運転免許を一度も取得したことがありませんでした。
3
Yeah, but Albert Einstein didn't make me wet myself at 40 miles an hour.
そうだけど、アルバート・アインシュタインは時速40マイルで俺をお漏らしさせたりしなかったよ。
4
Yeah, and I never wanted to kick Albert Einstein in the nuts.
そうだし、アルバート・アインシュタインの股間を蹴りたいと思ったことも一度もない。
5
You know, I gotta ask, why don't you just get a license at 16 like everybody else?
ねえ、どうして他のみんなみたいに16歳で免許を取らなかったの?
6
I was otherwise engaged.
私は他の用事で忙しかったのです。
7
Doing what?
何をしているの?
8
Examining perturbative amplitudes in n equals four supersymmetric theories, leading to a re-examination of the ultraviolet properties of multi-loop n equals eight supergravity using modern twistor theory.
n=4超対称理論における摂動的振幅を検討し、現代のツイスター理論を用いて多ループn=8超重力の紫外領域特性の再検証へとつなげる。
9
Well, how about when you were 17?
ええと、17歳の頃はどうだったの?
10
Take this to the testing area, put your name at the top, sign at the bottom, answer the question, and bring it back.
これを試験エリアに持っていき、上部に名前を書き、下部に署名し、質問に答えてから持ち帰ってください。
11
Next!
次!
12
Application?
応募ですか?
13
I'm actually more of a theorist.
実は私はどちらかというと理論派なんです。
14
The application in your hand.
あなたの手の中にあるそのアプリケーション。
15
Give it to her.
彼女にそれを渡して。
16
Oh.
ああ。
17
Take this to the testing area.
これを検査エリアに持っていってください。
18
Put your name at the top, sign at the bottom, ask the question and bring it back.
一番上に名前を書いて、下に署名し、質問を記入して持ち帰ってください。
19
Next!
20
Excuse me, but I have some concerns about these questions.
すみません、これらの質問についていくつか気になる点があります。
21
Look at that sign up there.
あの上の看板を見て。
22
Yes?
はい?
23
Does it say, I give a damn?
「私が気にする」って書いてある?
24
No. That's because I don't.
いや。それは私がそうしないからだ。
25
Just look.
見てください。
26
See, this first question makes no sense.
ほら、この最初の質問、意味わからないよ。
27
How many car lengths should you leave in front of you when driving?
運転中は前の車とどれくらいの車間距離を空けるべきですか?
28
There's no possible way to answer that.
それに答える方法はどこにもないよ。
29
A car length is not a standardized unit of measure.
車の長さは標準化された測定単位ではありません。
30
Look at the sign.
看板を見てください。
31
Show them it's C.
Cだということを示してください。
32
Just put down C.
Cと書いてください。
33
I don't need your help, Penny.
ペニー、君の助けはいらないよ。
34
Listen to that little girl, honey.
ねえ、あの小さな女の子の言うことを聞いてごらんよ。
35
Put C next.
次はCを置いてください。
36
No, no, wait.
いや、いや、待って。
37
No, hang on.
いや、ちょっと待って。
38
Look at this next question.
次の問題を見てください。
39
Sheldon, why are you arguing with the DMV?
シェルドン、なんでDMVと口論してるの?
40
How else are they going to learn?
他にどうやって学ぶつもりなんだ?
41
Look, question two.
ほら、2番目の問題だよ。
42
When are roadways most slippery?
道路が最も滑りやすくなるのはいつですか?
43
Now, okay, there are three answers, none of which are correct.
さて、3つ答えがありますが、どれも正しくありません。
44
The correct answer is
正解は
45
when covered by a film of liquid sufficient to reduce the coefficient of static friction between the tire
タイヤ間の静止摩擦係数を低下させるのに十分な液体の膜で覆われている場合
46
and the road to essentially zero, But not so deep as to introduce a new source of friction.
そして、基本的にゼロに向かう道のりです。ただし、新たな摩擦の原因となるほど深くはしません。
47
Here's your learner's permit.
はい、仮免許証です。
48
Go away. But I'm not done.
どっか行って。でもまだ終わってないよ。
49
I have many additional concerns about these questions.
これらの質問について、さらに多くの懸念があります。
50
Don't make me climb over this camera.
このカメラを乗り越えさせないでください。
51
All right, come on.
よし、さあ。
52
Come on.
さあ、がんばって。
53
Next.
次へ。
54
Aced it.
完璧だったよ。
55
you
あなた

アプリをダウンロード

流暢に話すために必要なすべて

AI発音採点文ごとに採点
IPA練習すべての音をマスター
単語学習自分の単語帳を作る
単語ゲーム遊びながら覚える

同じチャンネル

FOR YOU

おすすめ動画

このレッスンについて

このレッスンでは、「ビッグバン・セオリー」のエピソードからのトランスクリプトを使用して、英語の発音を良くする練習をします。特に、登場人物シェルドンが運転免許についての不満を述べるシーンに注目します。会話のスピードやトーンを捉えることで、リアルな英語スピーキング力を向上させることができます。高度な語彙やフレーズを意識しながら、発音の練習を通じて実践的な英語力を身につけましょう。

キーワードとフレーズ

  • 運転免許 (Driving License) - 自動車を運転するために必要な公式な許可。
  • 車の長さ (Car Length) - 前方に残すべき距離として言及されたが、標準化されていない単位。
  • 滑りやすい道路 (Slippery Roadways) - 道路が滑りやすくなる条件についての質問。
  • 理論家 (Theorist) - 実験ではなく、理論的な研究を行う人。
  • 静摩擦係数 (Coefficient of Static Friction) - タイヤと道路間の摩擦を表す用語。
  • 質問 (Questions) - DMVでの運転テストに関する質問。
  • 懸念 (Concerns) - シェルドンが質問に対して抱える不満。

練習のコツ

このエピソードの速度とトーンを捉えながら、shadow speechを活用して発音練習を行いましょう。速いセリフや感情的な反応を模倣することで、自分のスピーキング力を向上させることができます。「ビッグバン・セオリー」のユーモアのあるセリフは、自然な会話を学ぶのに役立ちます。以下のステップを試してみてください:

  • 動画を何度も再生し、セリフをそのまま繰り返してみてください。
  • 特に感情の入った部分は、強調して発音することに集中しましょう。
  • 自分が模倣している部分を録音し、後で確認してみると良いでしょう。
  • 発音の微妙な違いに注意を払い、改善していくことが重要です。
  • IELTSスピーキング対策として、フレーズを使って自分の意見を表現する練習も行いましょう。

YouTubeで英語学習を進めながら、shadowspeakのテクニックを取り入れることで、リスニング力やスピーキング力が向上します。

シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由

シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →