Pratique du Shadowing: The Big Bang Theory - Sheldon Has a Girlfriend? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
76 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Does NASA know you're using that thing as a napkin holder?
2
Are you kidding?
3
They still think it's in a secure locker at JPL.
4
You stole it?
5
Borrowed.
6
The trick is to carry it out to your car like you own it.
7
Excuse me.
8
Oh, Amy's at the dry cleaners, and she's made a very amusing pun.
9
I don't care for prochloroethylene, and I don't like glycol ether.
10
Get it?
11
She doesn't like glycol ether.
12
Sounds like either.
13
L -O -L.
14
Who's Amy?
15
His girlfriend.
16
Sheldon has a girlfriend?
17
She's not my girlfriend.
18
How long has this been going on?
19
Four months.
20
She's not my girlfriend.
21
Are you telling me for the past four months I have been asking you what's new
22
and you never thought to go with Sheldon has a girlfriend?
23
She's not my girlfriend.
24
How did they meet?
25
Raj and I entered Sheldon's information on a dating site and it spit out
26
Amy Farrah Fowler.
27
Oh, my God!
28
Sheldon and Amy.
29
Or as we call them, Shamey.
30
Shamey.
31
I am so digging the Shamey.
32
Oh, Raj.
33
Everyone pay attention.
34
Yes, I have a friend named Amy Farrah Fowler.
35
Yes, she is female.
36
Yes, we communicate on a daily basis.
37
But no, she is not my girlfriend.
38
Okay, well, what do you communicate about?
39
Well, my work in physics, her work in neurobiology, and most recently, the possibility of our having a child together.
40
Thank you.
41
Wait a minute, a child?
42
You never see this girl.
43
You just email and text and Twitter.
44
Now you're considering having a baby?
45
Amy pointed out that between the two of us,
46
our genetic material has the potential of producing the first in a line of intellectually superior benign overlords
47
to guide humanity to a brighter tomorrow.
48
I'm guessing that future historians will condemn us for not taking this opportunity to kill Sheldon.
49
okay i have a question yes penny you don't even like people touching
50
you how are you gonna have sex why on earth would
51
we have sex oh honey did your mom not have the talk with you you know
52
when your private parts started growing i'm quite aware of the way humans usually reproduce
53
which is messy unsanitary and based on living next to you for three years involves loud and unnecessary appeals to a deity.
54
Oh, God.
55
Yes, exactly.
56
Consequently, if Amy and I choose to bring new life into this world,
57
it will be accomplished clinically with fertility experts in a lab with Petri dishes.
58
Which reminds me, you have broad hips and a certain corn -fed vigor.
59
Is your womb available for rental?
60
Still digging the shamey?
61
Look, Sheldon, before you race off to the fertility clinic, you might want to think about,
62
gee, I don't know, maybe actually spending some time with her.
63
You mean dating?
64
Yeah.
65
I can't date Amy.
66
Why not?
67
She's not my girlfriend.
68
Okay, look, don't think of it as dating a girlfriend.
69
Think of it as getting to know the future mother of your child.
70
Oh.
71
I hadn't considered that.
72
I suppose she will have to have access to our progeny.
73
And you don't think I can achieve the required intimacy via text messaging?
74
Probably not.
75
Oh.
76
That would appear as if the phone companies have been lying to me.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU
Vidéo recommandée
B21
88 phrases
TBBT - Sheldon's First Date
Daily ConversationWorking Adults
B12
18 phrases
Leonard learns raj can speak to girls
Daily ConversationWorking Adults
B110
11 phrases
Missy Thinks Sheldon Is a Rocket Scientist | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B16
98 phrases
FRIENDS HD The Boob Job
Daily ConversationWorking Adults
B24
55 phrases
Amy is jealous of Penny
Daily ConversationWorking Adults
B16
14 phrases
Sheldon's Spot | The Big Bang Theory
Daily ConversationWorking Adults
B14
35 phrases
Sheldon Explains the Absurdity of Gift Giving | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B23
44 phrases
The Big Bang Theory Active Listening - english sub
Daily ConversationWorking Adults
B21
231 phrases
Jimmy O. Yang is now a Sugar Baby | Guess How Much
Daily ConversationWorking Adults
B13
35 phrases
Girls play truth or dare - The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B17
27 phrases
The Big Bang Theory - Funniest clip ever
Daily ConversationWorking Adults
B11
63 phrases
Olive and Adam's First Kiss on The Love Hypothesis
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « The Big Bang Theory - Sheldon Has a Girlfriend? ». Les mots qui reviennent le plus souvent : girlfriend, Amy, Sheldon, shamey, dating. Cette vidéo contient 76 phrases et 551 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:57. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 140 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 17 de ses 76 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| dig verbe | /dɪɡ/ | creuser |
| communicate verbe | /kəˈmjuːnɪkeɪt/ | communiquer |
| fertility nom | /fɝˈtɪləti/ | fertilité |
| trick nom | /ˈtɹɪk/ | tour |
| hip nom | /hɪp/ | hanche |
| superior adjectif | /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/ | supérieur |
| steal verbe | /stiːl/ | voler |
| physics nom | /ˈfɪz.ɪks/ | physique |
| honey nom | /ˈhʌni/ | miel |
| remind verbe | /ɹəˈmaɪnd/ | rappeler à |
| genetic adjectif | /d͡ʒəˈnɛt.ɪk/ | génétique |
| humanity nom | /hjuˈmænɪti/ | humanité |
| involve verbe | /ɪnˈvɑlv/ | impliquer, involver |
| clinic nom | /ˈklɪn.ɪk/ | clinique |
| dish nom | /dɪʃ/ | assiette, plat |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| point out verbe | pointer |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | have been asking · have been lying |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | you're using · Are you kidding · Are you telling |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will condemn · will be · will have |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 14 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: dish /dɪʃ/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, fertility /fɝˈtɪləti/, superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/, humanity /hjuˈmænɪti/, unnecessary /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hip /hɪp/, honey /ˈhʌni/, humanity /hjuˈmænɪti/, holder /ˈhoʊɫdɚ/, historian /hɪˈstɔɹi.ən/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: genetic /d͡ʒəˈnɛt.ɪk/, progeny /ˈpɹɑd͡ʒəni/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: trick /ˈtɹɪk/, superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/, remind /ɹəˈmaɪnd/, unnecessary /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/, rental /ˈɹɛntəl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme dig, communicate, fertility.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.