跟读练习: The Big Bang Theory - Sheldon Has a Girlfriend? - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
76 句
如果句子过短或过长，请点击 Edit 进行调整。
1
Does NASA know you're using that thing as a napkin holder?
2
Are you kidding?
3
They still think it's in a secure locker at JPL.
4
You stole it?
5
Borrowed.
6
The trick is to carry it out to your car like you own it.
7
Excuse me.
8
Oh, Amy's at the dry cleaners, and she's made a very amusing pun.
9
I don't care for prochloroethylene, and I don't like glycol ether.
10
Get it?
11
She doesn't like glycol ether.
12
Sounds like either.
13
L -O -L.
14
Who's Amy?
15
His girlfriend.
16
Sheldon has a girlfriend?
17
She's not my girlfriend.
18
How long has this been going on?
19
Four months.
20
She's not my girlfriend.
21
Are you telling me for the past four months I have been asking you what's new
22
and you never thought to go with Sheldon has a girlfriend?
23
She's not my girlfriend.
24
How did they meet?
25
Raj and I entered Sheldon's information on a dating site and it spit out
26
Amy Farrah Fowler.
27
Oh, my God!
28
Sheldon and Amy.
29
Or as we call them, Shamey.
30
Shamey.
31
I am so digging the Shamey.
32
Oh, Raj.
33
Everyone pay attention.
34
Yes, I have a friend named Amy Farrah Fowler.
35
Yes, she is female.
36
Yes, we communicate on a daily basis.
37
But no, she is not my girlfriend.
38
Okay, well, what do you communicate about?
39
Well, my work in physics, her work in neurobiology, and most recently, the possibility of our having a child together.
40
Thank you.
41
Wait a minute, a child?
42
You never see this girl.
43
You just email and text and Twitter.
44
Now you're considering having a baby?
45
Amy pointed out that between the two of us,
46
our genetic material has the potential of producing the first in a line of intellectually superior benign overlords
47
to guide humanity to a brighter tomorrow.
48
I'm guessing that future historians will condemn us for not taking this opportunity to kill Sheldon.
49
okay i have a question yes penny you don't even like people touching
50
you how are you gonna have sex why on earth would
51
we have sex oh honey did your mom not have the talk with you you know
52
when your private parts started growing i'm quite aware of the way humans usually reproduce
53
which is messy unsanitary and based on living next to you for three years involves loud and unnecessary appeals to a deity.
54
Oh, God.
55
Yes, exactly.
56
Consequently, if Amy and I choose to bring new life into this world,
57
it will be accomplished clinically with fertility experts in a lab with Petri dishes.
58
Which reminds me, you have broad hips and a certain corn -fed vigor.
59
Is your womb available for rental?
60
Still digging the shamey?
61
Look, Sheldon, before you race off to the fertility clinic, you might want to think about,
62
gee, I don't know, maybe actually spending some time with her.
63
You mean dating?
64
Yeah.
65
I can't date Amy.
66
Why not?
67
She's not my girlfriend.
68
Okay, look, don't think of it as dating a girlfriend.
69
Think of it as getting to know the future mother of your child.
70
Oh.
71
I hadn't considered that.
72
I suppose she will have to have access to our progeny.
73
And you don't think I can achieve the required intimacy via text messaging?
74
Probably not.
75
Oh.
76
That would appear as if the phone companies have been lying to me.
FOR YOU
推荐视频
B21
88 句
TBBT - Sheldon's First Date
Daily ConversationWorking Adults
B12
18 句
Leonard learns raj can speak to girls
Daily ConversationWorking Adults
B110
11 句
Missy Thinks Sheldon Is a Rocket Scientist | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B16
98 句
FRIENDS HD The Boob Job
Daily ConversationWorking Adults
B24
55 句
Amy is jealous of Penny
Daily ConversationWorking Adults
B16
14 句
Sheldon's Spot | The Big Bang Theory
Daily ConversationWorking Adults
B14
35 句
Sheldon Explains the Absurdity of Gift Giving | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B23
44 句
The Big Bang Theory Active Listening - english sub
Daily ConversationWorking Adults
B21
231 句
Jimmy O. Yang is now a Sugar Baby | Guess How Much
Daily ConversationWorking Adults
B13
35 句
Girls play truth or dare - The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B17
27 句
The Big Bang Theory - Funniest clip ever
Daily ConversationWorking Adults
B12
1021 句
Jaw Dropping BETRAYALS! - The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationWorking Adults
本课的词汇与口语要点
这节口语课以视频“The Big Bang Theory - Sheldon Has a Girlfriend?”为素材。 视频中反复出现的词有：girlfriend, Amy, Sheldon, shamey, dating。 这段视频共有 76 个句子、551 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 3:57。 说话人语速平稳，每分钟约 140 个词，很适合跟读。 只有 77% 的单词属于英语最常用的 3,000 词，词汇难度较高。 全部 76 个句子中有 17 个是问句，适合练习疑问语调和简短回答。
视频中的重点词汇
视频中 15 个值得学习的单词，附发音和释义：
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| dig 动词 | /dɪɡ/ | 挖, 挖掘 |
| fertility 名词 | /fɝˈtɪləti/ | 肥沃, 繁殖力 |
| trick 名词 | /ˈtɹɪk/ | 詭計 /诡计, 騙術 /骗术 |
| hip 名词 | /hɪp/ | 髖 /髋 |
| superior 形容词 | /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/ | 優越 /优越 |
| steal 动词 | /stiːl/ | 偷, 盜 /盗 |
| physics 名词 | /ˈfɪz.ɪks/ | 物理學 /物理学 |
| honey 名词 | /ˈhʌni/ | фынми, 蜂蜜 |
| remind 动词 | /ɹəˈmaɪnd/ | 提醒 |
| humanity 名词 | /hjuˈmænɪti/ | 人類 /人类 |
| clinic 名词 | /ˈklɪn.ɪk/ | 診所 /诊所, 醫院 /医院 |
| dish 名词 | /dɪʃ/ | 碟子, 盤子 /盘子 |
| unnecessary 形容词 | /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/ | 多餘的 /多余的, 不必要 |
| penny 名词 | /ˈpɛni/ | 便士 |
| accomplish 动词 | /əˈkɑm.plɪʃ/ | 達到 /达到 |
视频中出现的短语动词
| 单词 | 释义 |
|---|---|
| point out 动词 | 指, 指出 |
视频中的语法
说话人最常用的结构，并附上视频中的原话：
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| 现在完成进行时 have/has been + -ing — 以前开始、现在仍在继续的动作 | have been asking · have been lying |
| 现在进行时 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在发生的事 | you're using · Are you kidding · Are you telling |
| “will” 表将来 will + 动词 — 决定、承诺或预测 | will condemn · will be · will have |
需要注意的发音
说话人用了 14 次缩略和弱读形式，例如 don't, I'm, you're。请按听到的简短形式来说。
- “sh” 和 “zh” 音: dish /dɪʃ/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/
- 长单词——注意重音位置: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, fertility /fɝˈtɪləti/, superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/, humanity /hjuˈmænɪti/, unnecessary /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/
中文母语者容易读错的音：
- /v/ — 不要读成 /w/，上齿轻触下唇: involve /ɪnˈvɑlv/, overlord /ˈəʊvə(ɹ)lɔː(ɹ)d/, vigour /ˈvɪɡɚ/
- 词尾辅音 — 要读清楚，后面不要加元音: dig /dɪɡ/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, trick /ˈtɹɪk/, hip /hɪp/, physics /ˈfɪz.ɪks/
- /r/ 和 /l/ 的区别: rental /ˈɹɛntəl/, overlord /ˈəʊvə(ɹ)lɔː(ɹ)d/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频，不要开口，记下不认识的单词。
- 用正常速度逐句跟读，每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
- 录下自己的声音并与原声对比，特别注意 dig, fertility, trick 这类单词。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。