Pratique du Shadowing: Dr. Hofstadter meets Mrs. Cooper | The Big Bang Theory - Apprendre l'anglais à l'oral avec YouTube

B2
Dr. Hofstadter, I want you to meet my mother, Mary.
⏸ En pause
75 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Dr. Hofstadter, I want you to meet my mother, Mary.
2
So nice to meet you.
3
Nice to meet you, too.
4
How was your flight?
5
Very pleasant.
6
And yours?
7
Lovely.
8
Almost as if someone, not saying who,
9
was watching over the plane.
10
You're kidding, right?
11
Subtle, Mom.
12
Real subtle.
13
Sorry I got caught up at work.
14
Hi, Beverly.
15
Hello.
16
Oh, okay.
17
Sorry, I forgot.
18
You remember my mother.
19
Oh, yes.
20
Hi, Mary.
21
Good to see you again, dear.
22
Now that's what I'm talking about.
23
So, Mom, you haven't seen Penny since we got engaged.
24
Yeah, let me show you the ring.
25
Oh, lovely.
26
Must have been very expensive.
27
Oh, no, not at all.
28
No, we found a place online that repurposes diamond drill bits.
29
We did not.
30
That's not true.
31
Can I speak to you alone for a second?
32
Oh, sure.
33
It came from Tiffany.
34
You mean the box, right?
35
Yeah.
36
Really doesn't matter to me how much he spent on the ring.
37
I think.
38
We're not in a rush.
39
We'll set a date when the time is right.
40
It doesn't matter, sweetie.
41
The moment a man lays with a woman,
42
they are married in the eyes of the Lord.
43
Ugh.
44
The Bible is ugh to you?
45
No, I'm sorry.
46
That was inappropriate.
47
As a psychiatrist, I know how important people's superstitions can be to them.
48
No!
49
You want to talk about superstitions?
50
Sheldon sent me the books you wrote,
51
all that nonsense about super-egos and ids.
52
What bull dropped that on the barn floor?
53
His name is Sigmund Freud.
54
Hey, look at that.
55
You both believe in Jewish bearded guys.
56
Stay out of this.
57
At least the bearded man that I believe in preaches love and compassion.
58
All yours talks about is why you hold in your poop and want to crawl back inside your mama.
59
It's fascinating.
60
How can someone as enlightened as Sheldon come from someone like you?
61
I know the answer.
62
You're not going to like it.
63
Try me.
64
When I was pregnant with Shelly,
65
I was driving to church,
66
and I was praying to the Lord to give me a son smarter than his dumbass daddy.
67
and I looked over and I saw a Jesus bobblehead in the Subaru next to me nodding yes.
68
What is that supposed to mean?
69
It means I can't believe we're having this conversation.
70
Well, do it some more or maybe knock some sense into yourself.
71
How will we all stop hitting ourselves and talk about something safe?
72
You know, like shoes or how cute little Chinese babies are.
73
It is not my fault that your mother likes me better than she likes you.
74
Oh, don't flatter yourself.
75
She likes everybody better than she likes me.

Télécharger l'application

Notation IA pour chaque phrase que vous prononcez

Scanner pour télécharger
Scanner pour télécharger
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populaires

About This Lesson

In this lesson, you will practice English speaking skills by engaging with a scene from The Big Bang Theory. This excerpt features a conversation between Dr. Hofstadter, his mother, and his fiancée, Penny. The dialogue presents an opportunity to enhance your comprehension and pronunciation by imitating the natural flow of speech. You will focus on everyday interactions, familial relationships, and cultural references, which are essential for effective communication in English. Get ready to develop your listening skills and improve your spoken English through shadowing this engaging video clip.

Key Vocabulary & Phrases

  • Nice to meet you - A common greeting used when meeting someone for the first time.
  • How was your flight? - A polite inquiry about someone's travel experience.
  • Lovely - A positive adjective often used to express enjoyment or satisfaction.
  • Subtle - Something that is not obvious, requiring careful consideration.
  • Engaged - A term used to describe a couple that has agreed to marry.
  • Repurposes - The act of adapting or reusing something for a different purpose.
  • Inappropriate - A term used to describe something that is not suitable or proper in a given situation.
  • Superstitions - Beliefs or practices that are not based on scientific understanding but are often culturally significant.

Practice Tips

To make the most of your English speaking practice with this clip, follow these tips:

  • Watch the video multiple times: Start by observing the characters’ expressions and body language without focusing too much on the dialogue. Then, watch it again while listening for specific vocabulary and phrases.
  • Repeat immediately: Use shadow speech techniques by mimicking the dialogue right after you hear it. This will help you capture the rhythm and intonation of native speakers.
  • Slow it down: If the pace seems too fast, use video playback options to slow down the speed and work on pronunciation and clarity.
  • Engage with a partner: Find a language partner for an interactive practice session. Try role-playing the scene together, switching roles to reinforce comprehension.
  • Use as IELTS speaking practice: Incorporate the vocabulary and phrases from this scene into your own sentences. Practicing with real dialogue prepares you effectively for fluency tests like IELTS.

By utilizing this shadowing site approach and implementing these practice tips, you'll enhance your confidence and fluency in English speaking, making it easier to communicate in diverse situations. This will also help bridge the gap between passive listening and active speaking, essential for any learner eager to master the language.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

☕ Offrez-nous un café