Pratique du Shadowing: The Ones with Janice | Friends - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

231 phrases

Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.

Oh, I miss you already.

Can you believe this happened?

No, no. And yet it did.

Goodbye, Janice.

Kiss me.

Oh, Chandler, sorry.

Hey, Janice, I'm Monica.

Okay, well, this was very special.

great you can see who's out here oh my god Janice is gonna go away now

I'll be right back oh Joey look who it is Whoa.

Oh, good.

Joey's home now.

This is so much fun.

This is like a reunion in the hall.

Oh, hi, Ross.

Yes.

There's someone I want you to say hi to.

He just happened to go.

Hello, Ross.

Yes, that's right.

It's me.

How did you know?

Hey, Janice.

Oh, my God.

I am so glad you called me.

I had the most sufficient time.

I'm so glad you called me.

I had the most supremely awful day.

Hey, that's not good.

Could I get an espresso and a latte over here, please?

Oh, we got the proofs back from that photo shoot.

You know, the one with the little vegetables?

Anyway, they pretty much sucked.

So I blew off the rest of the afternoon, I went shopping, and...

I got you...

I'm looking...

I got you...

What?

Did you get me there?

I got you.. these.

Bullwinkle socks.

That's so sweet.

Well, I knew you had the Rockies,

and so I figured, you know,

you could wear Bullwinkle and Bullwinkle,

or you could wear Rocky and Rocky,

or you can mix and match.

Moose and Squirrel.

Whatever you want.

Well, I'm gonna get another espresso.

Uh, more latte?

No. No, I'm still working on mine.

Hi.

It's me.

Oh.

My.

God.

Janice?

You called Janice?

Yes, Janice.

Why is that so difficult for you to comprehend?

You remember Janice, right?

Yes.

She was smart, she was pretty,

and she honestly cared about me.

Janice is my last chance to have somebody.

Hello!

Oh.

My.

God.

Jeez, look how fat she got.

Hey, it's everybody.

Hi, buddy.

Janice, you're...

Yes, I am.

Is it...

Is it yours?

Ha!

You wish, Chandler Bing.

You are looking at a married lady now.

Oh, yes.

Congratulations.

Oh, sweetie.

I'm sorry.

You couldn't have told me about this over the phone?

And what?

Missed the expression on your face?

Oh, no. Oh, no. Janice likes to have her fun.

Hmm?

What is wrong now?

This isn't what I ordered?

Man, can't anything go right in my life?

First, my marriage falls apart, and then I...

100

I know, I know.

101

And then you lose your apartment,

102

and then you lose your job,

103

and then your ex-wife gets married so fast,

104

and now the coffee, ah!

105

Ross, we need to talk.

106

Okay.

107

Sometimes I feel like...

108

No, no, no, no, no. I'm going to talk.

109

I believe that the sun has set on our day in the sun.

110

What?

111

You're a very sweet person, Ross.

112

Um...

113

Unfortunately, I just don't think I can take another second of you whining.

114

Let me make sure I'm hearing this right.

115

You're ending this with me because I'm too whining?

116

So you're saying I've become so whiny

117

that i annoy you janice well yeah oh my god

118

are you gonna be okay i am now this room's available

119

okay okay wait you listen to me you listen to me

120

since i have been waiting four women that's four one higher than the number of centimeters

121

that I am dilated have come and gone with their babies.

122

I'm next.

123

It's my turn.

124

It's only fair.

125

And if you bring in one more woman and she has her baby before me,

126

I'm going to sue you.

127

Not this hospital.

128

I'm gonna sue you.

129

And my husband, he is the lawyer.

130

Uh, Rach...

131

You get back on that case, honey.

132

I don't think the next patient is very far along.

133

Okay, well, then bring her in.

134

Oh.

135

My.

136

God!

137

I can't believe this.

138

And yet, somehow, it's true.

139

I mean, this is so great.

140

We're gonna be baby buddies.

141

Squeeze your legs together and cover the baby's ears.

142

Hi, sweetie.

143

Hi.

144

Hi, sweetheart.

145

This is my husband, Sid.

146

I don't think you've met him.

147

Ross, Rachel, this is Sid.

148

I napped him a year ago at the dermatologist's office.

149

Thank God for adult acne, huh?

150

I still can't believe it.

151

I'm the luckiest guy in the world.

152

Really?

153

What'd he say?

154

You know what?

155

You have to speak very loudly when you're talking to Sid,

156

because he's almost completely deaf.

157

Oh, there you go.

158

I have a weird feeling about this place.

159

How do I know they're not going to secretly videotape me and put it all over the Internet?

160

Because, honey, I mean this in the sweetest way possible.

161

Nobody's going to want to watch that.

162

Mr. Bing, here you are.

163

you'll go into that room and deposit your specimen into the container.

164

Deposit my specimen?

165

You know, I usually have to call a 900 number for that kind of talk.

166

Thanks.

167

Got it.

168

All right, honey, my tests are down the hall.

169

You sure you're gonna be okay?

170

Yeah, I guess.

171

I know this is embarrassing, but nobody cares.

172

No one here even knows you.

173

Oh!

174

My God!

175

Oh, come on!

176

How great is this?

177

Eh, we're probably fertile.

178

Let's go home.

179

Why are you here?

180

Well, Sid and I are trying again,

181

and we had trouble last time, because apparently we just...

182

No, no, no, I mean, why?

183

Why is she here?

184

Oh, someone's a little cranky today,

185

because they have to do it in a cup.

186

Oh, they gave you the kitty size.

187

What?

188

Ah!

189

Ah!

190

What?

191

This was fun, but I've got an invasive vaginal exam to get to.

192

I'd love to stay, but I've,

193

uh, got a hot date.

194

Please go.

195

Just let me know if you need a hand.

196

All right, I-I gotta run.

197

Tell Monica I say goodbye.

198

And I'll see you later, neighbor.

199

Wait.

200

I just want you to know that I'm so happy you're going to be here.

201

Oh, me too.

202

Because that way we can pick up where we left off.

203

Huh?

204

I never stopped loving you.

205

Oh, my.

206

Yeah, yeah, yeah.

207

I want you.

208

I need you.

209

I must have you, Janice Littman-Goralnik-Nay-Hosenstein.

210

Chandler, what are you talking about?

211

Now that you live next door,

212

we can be together every day.

213

Sid and Monica never have to know a thing.

214

I don't know what to say.

215

I mean, you know, obviously,

216

we have this heat between us.

217

Obviously.

218

But I love my husband.

219

And I know you love your wife.

220

I-I don't think we should get this house now.

221

Don't say that.

222

Don't angle the dream and take it away.

223

Chandler, one of us has got to be strong.

224

I understand.

225

Although...

226

maybe just one last moment of weakness.

227

Weakness.

228

Hmph!

229

Goodbye, Jim.

230

They're never coming down now!

231

you

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée

Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son

VocabulaireEnrichissez votre lexique

Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Scanner le QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Même chaîne

738

A surprise party for the books. Happy birthday to the iconic Courteney Cox! #FRIENDS

TeensDaily ConversationHigh School Students

A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults

The Ones Where They Accidentally Fall Asleep | Friends

Daily ConversationWorking Adults

Joey and Phoebe Are Going to Hook Up | Friends

Daily ConversationWorking Adults

250

There’s always room for dessert. #FRIENDS

Daily Conversation

The Ones That Make You Cringe: Part 4 | Friends

Daily ConversationWorking Adults

Everyone Freaks Out Over Rachel’s Move to Paris | Friends

Daily ConversationWorking Adults

1,405

Rachel Spills the Beans That Ross Is Having a Boy | Friends

TeensDaily ConversationHigh School Students

FOR YOU

Vidéo recommandée

483 phrases

The Ones with the Whole Gang from Season 9 | Friends

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

300 phrases

【中英】老友記/六人行錢德勒（Chandler Bing）笑話合集

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

67 phrases

Love is not about physical appearance, but about what's inside.

Daily ConversationWorking Adults

283 phrases

Friends Komik Sahneler Türkçe Altyazılı

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

66 phrases

Friends: Ross reveals his Ex-Wife Carol is Pregnant (Season 1 Clip) | TBS

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

59 phrases

Only by facing the past can we let it go#shorts #friends

Daily ConversationWorking Adults

68 phrases

He won her heart with a book.

Daily ConversationWorking Adults

88 phrases

Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2

Daily ConversationWorking Adults

61 phrases

Friends: Rachel Get her First Paycheck from Central Perk (Season 1 Clip) | TBS

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

680 phrases

The Big Bang Theory | Best of SEASON 9| The Big Bang Theory Comedy American Sitcom

Daily ConversationWorking Adults

95 phrases

FRIENDS | season 1 episode 1 - Legendado em Português e Inglês ✨

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « The Ones with Janice ». Les mots qui reviennent le plus souvent : janice, Sid, Chandler, Ross. Cette vidéo contient 231 phrases et 1168 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 11:13. Le locuteur parle lentement, environ 104 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 38 de ses 231 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

Mot	Prononciation	Sens
espresso nom	/ɛˈspɹɛsoʊ/	café express, express
latte nom	/ˈlɑ.teɪ/	café au lait
whine verbe	/ˈwaɪ̯n/	pleurnicher, geindre
specimen nom	/ˈspɛsɪmɪn/	spécimen, exemple
weakness nom	/ˈwik.nɪs/	faiblesse
cranky adjectif	/kɹæki/	grincheux, chafouin
dilate verbe	/daɪˈleɪt/	dilater
embarrass verbe	/ɪmˈbæɹəs/	embarrasser, gêner
supremely adverbe	/səˈpɹimli/	suprêmement
vaginal adjectif	/ˈvæd͡ʒ.ən.əl/	vaginal
videotape nom		bande vidéo, vidéocassette
sock nom	/sɑk/	chaussette, bas
fertile adjectif	/ˈfɝːtəl/	fertile
acne nom	/ˈækni/	acné
neighbour nom	/ˈneɪbɚ/	voisin, voisine

Les verbes à particule que vous entendrez

Mot	Sens
come down verbe	descendre, tomber
fall apart verbe	tomber en morceaux
go away verbe	partir, s'en aller
pick up verbe	soulever

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

Can you believe this happened?
This isn't what I ordered?
Man, can't anything go right in my life?
You're ending this with me because I'm too whining?
You sure you're gonna be okay?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 55 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

/h/ — il se souffle, il n’est pas muet: comprehend /ˌkɑmpɹɪˈhɛnd/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/
/tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: vaginal /ˈvæd͡ʒ.ən.əl/, vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/
/r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: espresso /ɛˈspɹɛsoʊ/, cranky /kɹæki/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/, supremely /səˈpɹimli/, comprehend /ˌkɑmpɹɪˈhɛnd/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme espresso, latte, whine.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →

Pratique du Shadowing: The Ones with Janice | Friends - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Télécharger l'application

Strict rules at Chandler and Joey’s place. #FRIENDS

Joey Is Wearing Makeup | Friends

A Cozy Night In with Twister and Friends | Friends

When no one gets what they ordered... #FRIENDS

Who knows *what* Rachel will end up marrying… #FRIENDS

Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends

Ross Gets His Teeth Whitened | Friends

Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDS

Breaking news. #FRIENDS

Monica’s Halloween Party: Everyone’s Grand Entrance | Friends

Our love language is gifts, too. #FRIENDS

Rachel’s Dad Has Major Beef with Ross | Friends

A surprise party for the books. Happy birthday to the iconic Courteney Cox! #FRIENDS

A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDS

The Ones Where They Accidentally Fall Asleep | Friends

Joey and Phoebe Are Going to Hook Up | Friends

There’s always room for dessert. #FRIENDS

The Ones That Make You Cringe: Part 4 | Friends

Everyone Freaks Out Over Rachel’s Move to Paris | Friends

Rachel Spills the Beans That Ross Is Having a Boy | Friends

The Ones with the Whole Gang from Season 9 | Friends

【中英】老友記/六人行 錢德勒（Chandler Bing）笑話合集

Love is not about physical appearance, but about what's inside.

Friends Komik Sahneler Türkçe Altyazılı

Friends: Ross reveals his Ex-Wife Carol is Pregnant (Season 1 Clip) | TBS

Only by facing the past can we let it go#shorts #friends

He won her heart with a book.

Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2

Friends: Rachel Get her First Paycheck from Central Perk (Season 1 Clip) | TBS

The Big Bang Theory | Best of SEASON 9| The Big Bang Theory Comedy American Sitcom

FRIENDS | season 1 episode 1 - Legendado em Português e Inglês ✨

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les verbes à particule que vous entendrez

Des phrases à répéter

Prononciation à surveiller

Comment s’entraîner avec cette vidéo

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Who knows what Rachel will end up marrying… #FRIENDS

【中英】老友記/六人行錢德勒（Chandler Bing）笑話合集