Shadowing Practice: The Ones with Janice | Friends - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

231 משפטים

אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.

Oh, I miss you already.

Can you believe this happened?

No, no. And yet it did.

Goodbye, Janice.

Kiss me.

Oh, Chandler, sorry.

Hey, Janice, I'm Monica.

Okay, well, this was very special.

great you can see who's out here oh my god Janice is gonna go away now

I'll be right back oh Joey look who it is Whoa.

Oh, good.

Joey's home now.

This is so much fun.

This is like a reunion in the hall.

Oh, hi, Ross.

Yes.

There's someone I want you to say hi to.

He just happened to go.

Hello, Ross.

Yes, that's right.

It's me.

How did you know?

Hey, Janice.

Oh, my God.

I am so glad you called me.

I had the most sufficient time.

I'm so glad you called me.

I had the most supremely awful day.

Hey, that's not good.

Could I get an espresso and a latte over here, please?

Oh, we got the proofs back from that photo shoot.

You know, the one with the little vegetables?

Anyway, they pretty much sucked.

So I blew off the rest of the afternoon, I went shopping, and...

I got you...

I'm looking...

I got you...

What?

Did you get me there?

I got you.. these.

Bullwinkle socks.

That's so sweet.

Well, I knew you had the Rockies,

and so I figured, you know,

you could wear Bullwinkle and Bullwinkle,

or you could wear Rocky and Rocky,

or you can mix and match.

Moose and Squirrel.

Whatever you want.

Well, I'm gonna get another espresso.

Uh, more latte?

No. No, I'm still working on mine.

Hi.

It's me.

Oh.

My.

God.

Janice?

You called Janice?

Yes, Janice.

Why is that so difficult for you to comprehend?

You remember Janice, right?

Yes.

She was smart, she was pretty,

and she honestly cared about me.

Janice is my last chance to have somebody.

Hello!

Oh.

My.

God.

Jeez, look how fat she got.

Hey, it's everybody.

Hi, buddy.

Janice, you're...

Yes, I am.

Is it...

Is it yours?

Ha!

You wish, Chandler Bing.

You are looking at a married lady now.

Oh, yes.

Congratulations.

Oh, sweetie.

I'm sorry.

You couldn't have told me about this over the phone?

And what?

Missed the expression on your face?

Oh, no. Oh, no. Janice likes to have her fun.

Hmm?

What is wrong now?

This isn't what I ordered?

Man, can't anything go right in my life?

First, my marriage falls apart, and then I...

100

I know, I know.

101

And then you lose your apartment,

102

and then you lose your job,

103

and then your ex-wife gets married so fast,

104

and now the coffee, ah!

105

Ross, we need to talk.

106

Okay.

107

Sometimes I feel like...

108

No, no, no, no, no. I'm going to talk.

109

I believe that the sun has set on our day in the sun.

110

What?

111

You're a very sweet person, Ross.

112

Um...

113

Unfortunately, I just don't think I can take another second of you whining.

114

Let me make sure I'm hearing this right.

115

You're ending this with me because I'm too whining?

116

So you're saying I've become so whiny

117

that i annoy you janice well yeah oh my god

118

are you gonna be okay i am now this room's available

119

okay okay wait you listen to me you listen to me

120

since i have been waiting four women that's four one higher than the number of centimeters

121

that I am dilated have come and gone with their babies.

122

I'm next.

123

It's my turn.

124

It's only fair.

125

And if you bring in one more woman and she has her baby before me,

126

I'm going to sue you.

127

Not this hospital.

128

I'm gonna sue you.

129

And my husband, he is the lawyer.

130

Uh, Rach...

131

You get back on that case, honey.

132

I don't think the next patient is very far along.

133

Okay, well, then bring her in.

134

Oh.

135

My.

136

God!

137

I can't believe this.

138

And yet, somehow, it's true.

139

I mean, this is so great.

140

We're gonna be baby buddies.

141

Squeeze your legs together and cover the baby's ears.

142

Hi, sweetie.

143

Hi.

144

Hi, sweetheart.

145

This is my husband, Sid.

146

I don't think you've met him.

147

Ross, Rachel, this is Sid.

148

I napped him a year ago at the dermatologist's office.

149

Thank God for adult acne, huh?

150

I still can't believe it.

151

I'm the luckiest guy in the world.

152

Really?

153

What'd he say?

154

You know what?

155

You have to speak very loudly when you're talking to Sid,

156

because he's almost completely deaf.

157

Oh, there you go.

158

I have a weird feeling about this place.

159

How do I know they're not going to secretly videotape me and put it all over the Internet?

160

Because, honey, I mean this in the sweetest way possible.

161

Nobody's going to want to watch that.

162

Mr. Bing, here you are.

163

you'll go into that room and deposit your specimen into the container.

164

Deposit my specimen?

165

You know, I usually have to call a 900 number for that kind of talk.

166

Thanks.

167

Got it.

168

All right, honey, my tests are down the hall.

169

You sure you're gonna be okay?

170

Yeah, I guess.

171

I know this is embarrassing, but nobody cares.

172

No one here even knows you.

173

Oh!

174

My God!

175

Oh, come on!

176

How great is this?

177

Eh, we're probably fertile.

178

Let's go home.

179

Why are you here?

180

Well, Sid and I are trying again,

181

and we had trouble last time, because apparently we just...

182

No, no, no, I mean, why?

183

Why is she here?

184

Oh, someone's a little cranky today,

185

because they have to do it in a cup.

186

Oh, they gave you the kitty size.

187

What?

188

Ah!

189

Ah!

190

What?

191

This was fun, but I've got an invasive vaginal exam to get to.

192

I'd love to stay, but I've,

193

uh, got a hot date.

194

Please go.

195

Just let me know if you need a hand.

196

All right, I-I gotta run.

197

Tell Monica I say goodbye.

198

And I'll see you later, neighbor.

199

Wait.

200

I just want you to know that I'm so happy you're going to be here.

201

Oh, me too.

202

Because that way we can pick up where we left off.

203

Huh?

204

I never stopped loving you.

205

Oh, my.

206

Yeah, yeah, yeah.

207

I want you.

208

I need you.

209

I must have you, Janice Littman-Goralnik-Nay-Hosenstein.

210

Chandler, what are you talking about?

211

Now that you live next door,

212

we can be together every day.

213

Sid and Monica never have to know a thing.

214

I don't know what to say.

215

I mean, you know, obviously,

216

we have this heat between us.

217

Obviously.

218

But I love my husband.

219

And I know you love your wife.

220

I-I don't think we should get this house now.

221

Don't say that.

222

Don't angle the dream and take it away.

223

Chandler, one of us has got to be strong.

224

I understand.

225

Although...

226

maybe just one last moment of weakness.

227

Weakness.

228

Hmph!

229

Goodbye, Jim.

230

They're never coming down now!

231

you

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט

תרגול IPAשלוט בכל צליל

אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך

משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

סרוק QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

אותו ערוץ

558

A surprise party for the books. Happy birthday to the iconic Courteney Cox! #FRIENDS

TeensDaily ConversationHigh School Students

Chandler & Monica's First Big Fight | Friends

Daily ConversationWorking Adults

Our love language is gifts, too. #FRIENDS

TeensDaily ConversationHigh School Students

Ross Gets a Hockey Puck to the Face at an NHL Game | Friends

Daily ConversationWorking Adults

The Ones That Make You Cringe: Part 4 | Friends

Daily ConversationWorking Adults

Typing isn’t necessarily one of Rachel’s strong suits. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults

Joey vs. Hombre Man: A Cowboy Showdown at Saks | Friends

Daily ConversationWorking Adults

FOR YOU

המלץ על סרטון

269 משפטים

The Ones with Joey and His Recliner | Friends

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

66 משפטים

Friends: Ross reveals his Ex-Wife Carol is Pregnant (Season 1 Clip) | TBS

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

300 משפטים

【中英】老友記/六人行錢德勒（Chandler Bing）笑話合集

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

283 משפטים

Friends Komik Sahneler Türkçe Altyazılı

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

81 משפטים

Chandler would never cheat on Monica.

Daily ConversationWorking Adults

67 משפטים

Love is not about physical appearance, but about what's inside.

Daily ConversationWorking Adults

59 משפטים

Only by facing the past can we let it go#shorts #friends

Daily ConversationWorking Adults

57 משפטים

Friends: Chandler Decides To Break Up With Janice (Season 1 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults

179 משפטים

Friends | Rachel Gets a Job

Business EnglishInterview EnglishTeens

40 משפטים

Friends season 1 episode 1 (S01e01) Part 4

Daily ConversationWorking Adults

225 משפטים

أفضل لحظات الموسم الأول (مسلسل friends ) فريندز الجزء الحادي عشر مترجم

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “The Ones with Janice”. המילים שחוזרות הכי הרבה: janice, Sid, Chandler, Ross. בסרטון הזה יש 231 משפטים ו-1168 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 11:13. הדובר מדבר לאט, כ-104 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 38 מתוך 231 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילה	הגייה	משמעות
espresso שם עצם	/ɛˈspɹɛsoʊ/	אֶסְפְּרֵסוֹ
sweetie שם עצם	/ˈswi.ti/	פומלית
weakness שם עצם	/ˈwik.nɪs/	חולשה
sock שם עצם	/sɑk/	גֶּרֶב, פֻּזְמָק
neighbour שם עצם	/ˈneɪbɚ/	שָׁכֵן, שְׁכֵנָה
sweetheart שם עצם	/ˈswiːtˌhɑːt/	מותק
nap שם עצם	/næp/	שנ״צ
vegetable שם עצם	/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/	יֶרֶק
kitty שם עצם	/ˈkɪti/	גּוּרַת חֲתוּלִים, גּוּר חֲתוּלִים
deaf שם תואר	/diːf/	חֵירֵשׁ, חירשים
container שם עצם	/kənˈteɪ.nəɹ/	מיכל

Phrasal verbs שתשמעו

מילה	משמעות
fall apart פועל	התפרק, מט לנפול
pick up פועל	הרים, אסף

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

Can you believe this happened?
This isn't what I ordered?
Man, can't anything go right in my life?
You're ending this with me because I'm too whining?
You sure you're gonna be okay?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-55 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

/w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: whine /ˈwaɪ̯n/, sweetie /ˈswi.ti/, weakness /ˈwik.nɪs/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, squeeze /skwiːz/
/æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: cranky /kɹæki/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/, vaginal /ˈvæd͡ʒ.ən.əl/, acne /ˈækni/, nap /næp/
/r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: espresso /ɛˈspɹɛsoʊ/, cranky /kɹæki/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/, supremely /səˈpɹimli/, comprehend /ˌkɑmpɹɪˈhɛnd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו espresso, sweetie, weakness.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →

Shadowing Practice: The Ones with Janice | Friends - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

הורד אפליקציה

Strict rules at Chandler and Joey’s place. #FRIENDS

Joey Is Wearing Makeup | Friends

When no one gets what they ordered... #FRIENDS

Who knows *what* Rachel will end up marrying… #FRIENDS

Monica’s Halloween Party: Everyone’s Grand Entrance | Friends

Breaking news. #FRIENDS

Ross Gets His Teeth Whitened | Friends

Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends

The Ones Where Ross Is Heated | Friends

The Classic Ones from Season 5 | Friends

Word. #FRIENDS

Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDS

Rachel’s Dad Has Major Beef with Ross | Friends

A surprise party for the books. Happy birthday to the iconic Courteney Cox! #FRIENDS

Chandler & Monica's First Big Fight | Friends

Our love language is gifts, too. #FRIENDS

Ross Gets a Hockey Puck to the Face at an NHL Game | Friends

The Ones That Make You Cringe: Part 4 | Friends

Typing isn’t necessarily one of Rachel’s strong suits. #FRIENDS

Joey vs. Hombre Man: A Cowboy Showdown at Saks | Friends

The Ones with Joey and His Recliner | Friends

Friends: Ross reveals his Ex-Wife Carol is Pregnant (Season 1 Clip) | TBS

【中英】老友記/六人行 錢德勒（Chandler Bing）笑話合集

Friends Komik Sahneler Türkçe Altyazılı

Chandler would never cheat on Monica.

Love is not about physical appearance, but about what's inside.

Only by facing the past can we let it go#shorts #friends

Friends: Chandler Decides To Break Up With Janice (Season 1 Clip) | TBS

Friends | Rachel Gets a Job

Friends season 1 episode 1 (S01e01) Part 4

أفضل لحظات الموسم الأول (مسلسل friends ) فريندز الجزء الحادي عشر مترجم

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

Phrasal verbs שתשמעו

משפטים שכדאי לחזור עליהם

הגייה ששווה לשים לב אליה

איך לתרגל עם הסרטון הזה

מהי טכניקת השאדואינג?

Who knows what Rachel will end up marrying… #FRIENDS

【中英】老友記/六人行錢德勒（Chandler Bing）笑話合集