Shadowing Practice: The Ones with Janice | Friends - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
231 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Oh, I miss you already.
2
Can you believe this happened?
3
No, no. And yet it did.
4
Goodbye, Janice.
5
Kiss me.
6
Oh, Chandler, sorry.
7
Oh, Chandler, sorry.
8
Hey, Janice, I'm Monica.
9
Okay, well, this was very special.
10
great you can see who's out here oh my god Janice is gonna go away now
11
I'll be right back oh Joey look who it is Whoa.
12
Oh, good.
13
Joey's home now.
14
This is so much fun.
15
This is like a reunion in the hall.
16
Oh, hi, Ross.
17
Yes.
18
There's someone I want you to say hi to.
19
He just happened to go.
20
Hello, Ross.
21
Yes, that's right.
22
It's me.
23
How did you know?
24
Hey, Janice.
25
Oh, my God.
26
I am so glad you called me.
27
I had the most sufficient time.
28
I had the most sufficient time.
29
I'm so glad you called me.
30
I had the most supremely awful day.
31
Hey, that's not good.
32
Could I get an espresso and a latte over here, please?
33
Oh, we got the proofs back from that photo shoot.
34
You know, the one with the little vegetables?
35
Anyway, they pretty much sucked.
36
So I blew off the rest of the afternoon, I went shopping, and...
37
I got you...
38
I'm looking...
39
I'm looking...
40
I'm looking...
41
I got you...
42
What?
43
What?
44
What?
45
Did you get me there?
46
I got you.. these.
47
Bullwinkle socks.
48
That's so sweet.
49
Well, I knew you had the Rockies,
50
and so I figured, you know,
51
you could wear Bullwinkle and Bullwinkle,
52
or you could wear Rocky and Rocky,
53
or you can mix and match.
54
Moose and Squirrel.
55
Whatever you want.
56
Well, I'm gonna get another espresso.
57
Uh, more latte?
58
No. No, I'm still working on mine.
59
Hi.
60
It's me.
61
Oh.
62
My.
63
God.
64
Janice?
65
You called Janice?
66
Yes, Janice.
67
Why is that so difficult for you to comprehend?
68
You remember Janice, right?
69
Yes.
70
She was smart, she was pretty,
71
and she honestly cared about me.
72
Janice is my last chance to have somebody.
73
Hello!
74
Oh.
75
My.
76
God.
77
Jeez, look how fat she got.
78
Hey, it's everybody.
79
Hi, buddy.
80
Janice, you're...
81
Yes, I am.
82
Is it...
83
Is it yours?
84
Ha!
85
You wish, Chandler Bing.
86
You are looking at a married lady now.
87
Oh, yes.
88
Congratulations.
89
Oh, sweetie.
90
I'm sorry.
91
You couldn't have told me about this over the phone?
92
And what?
93
Missed the expression on your face?
94
Oh, no. Oh, no. Janice likes to have her fun.
95
Hmm?
96
What is wrong now?
97
This isn't what I ordered?
98
Man, can't anything go right in my life?
99
First, my marriage falls apart, and then I...
100
I know, I know.
101
And then you lose your apartment,
102
and then you lose your job,
103
and then your ex-wife gets married so fast,
104
and now the coffee, ah!
105
Ross, we need to talk.
106
Okay.
107
Sometimes I feel like...
108
No, no, no, no, no. I'm going to talk.
109
I believe that the sun has set on our day in the sun.
110
What?
111
You're a very sweet person, Ross.
112
Um...
113
Unfortunately, I just don't think I can take another second of you whining.
114
Let me make sure I'm hearing this right.
115
You're ending this with me because I'm too whining?
116
So you're saying I've become so whiny
117
that i annoy you janice well yeah oh my god
118
are you gonna be okay i am now this room's available
119
okay okay wait you listen to me you listen to me
120
since i have been waiting four women that's four one higher than the number of centimeters
121
that I am dilated have come and gone with their babies.
122
I'm next.
123
It's my turn.
124
It's only fair.
125
And if you bring in one more woman and she has her baby before me,
126
I'm going to sue you.
127
Not this hospital.
128
I'm gonna sue you.
129
And my husband, he is the lawyer.
130
Uh, Rach...
131
You get back on that case, honey.
132
I don't think the next patient is very far along.
133
Okay, well, then bring her in.
134
Oh.
135
My.
136
God!
137
I can't believe this.
138
And yet, somehow, it's true.
139
I mean, this is so great.
140
We're gonna be baby buddies.
141
Squeeze your legs together and cover the baby's ears.
142
Hi, sweetie.
143
Hi.
144
Hi, sweetheart.
145
This is my husband, Sid.
146
I don't think you've met him.
147
Ross, Rachel, this is Sid.
148
I napped him a year ago at the dermatologist's office.
149
Thank God for adult acne, huh?
150
I still can't believe it.
151
I'm the luckiest guy in the world.
152
Really?
153
What'd he say?
154
You know what?
155
You have to speak very loudly when you're talking to Sid,
156
because he's almost completely deaf.
157
Oh, there you go.
158
I have a weird feeling about this place.
159
How do I know they're not going to secretly videotape me and put it all over the Internet?
160
Because, honey, I mean this in the sweetest way possible.
161
Nobody's going to want to watch that.
162
Mr. Bing, here you are.
163
you'll go into that room and deposit your specimen into the container.
164
Deposit my specimen?
165
You know, I usually have to call a 900 number for that kind of talk.
166
Thanks.
167
Got it.
168
All right, honey, my tests are down the hall.
169
You sure you're gonna be okay?
170
Yeah, I guess.
171
I know this is embarrassing, but nobody cares.
172
No one here even knows you.
173
Oh!
174
My God!
175
Oh, come on!
176
How great is this?
177
Eh, we're probably fertile.
178
Let's go home.
179
Why are you here?
180
Well, Sid and I are trying again,
181
and we had trouble last time, because apparently we just...
182
No, no, no, I mean, why?
183
Why is she here?
184
Oh, someone's a little cranky today,
185
because they have to do it in a cup.
186
Oh, they gave you the kitty size.
187
What?
188
Ah!
189
Ah!
190
What?
191
This was fun, but I've got an invasive vaginal exam to get to.
192
I'd love to stay, but I've,
193
uh, got a hot date.
194
Please go.
195
Just let me know if you need a hand.
196
All right, I-I gotta run.
197
Tell Monica I say goodbye.
198
And I'll see you later, neighbor.
199
Wait.
200
I just want you to know that I'm so happy you're going to be here.
201
Oh, me too.
202
Because that way we can pick up where we left off.
203
Huh?
204
I never stopped loving you.
205
Oh, my.
206
Yeah, yeah, yeah.
207
I want you.
208
I need you.
209
I must have you, Janice Littman-Goralnik-Nay-Hosenstein.
210
Chandler, what are you talking about?
211
Now that you live next door,
212
we can be together every day.
213
Sid and Monica never have to know a thing.
214
I don't know what to say.
215
I mean, you know, obviously,
216
we have this heat between us.
217
Obviously.
218
But I love my husband.
219
And I know you love your wife.
220
I-I don't think we should get this house now.
221
Don't say that.
222
Don't angle the dream and take it away.
223
Chandler, one of us has got to be strong.
224
I understand.
225
Although...
226
maybe just one last moment of weakness.
227
Weakness.
228
Hmph!
229
Goodbye, Jim.
230
They're never coming down now!
231
you
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
📺 Mismo canal
B2364
Joey Is Wearing Makeup | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B17
Breaking news. #FRIENDS
Daily ConversationWorking Adults
B233
Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B22
Typing isn’t necessarily one of Rachel’s strong suits. #FRIENDS
Daily ConversationWorking Adults
B110
Adult life hAdult life hits you hard and fast. #FRIENDSits you hard and fast. #FRIENDS
Daily ConversationWorking Adults
B21
Joey vs. Hombre Man: A Cowboy Showdown at Saks | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B21
The Funny Ones with Ross | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B217
Who Ate Ross' Sandwich? | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B11
Ross Uses Joey’s Body as a Ladder to Escape | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B231
Chandler Is Desperate and Needy | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1771
When no one gets what they ordered... #FRIENDS
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B211
A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDS
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
Ross Brings Home Marcel the Monkey | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B230
Monica Gives the Worst Toast Ever | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
Ross Gets a Spray Tan | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
Ross Ruins Rachel’s First Week at Her New Job | Friends
Daily ConversationWorking Adults
A23
Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDS
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B22
10 Hilarious Cold Opens from ‘Friends’
Daily ConversationWorking Adults
B26
Ross Ruins Everyone's Beach Day | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B218
Who Has to Leave the Friend Group? | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
✨ Recomendar Video
B25
269 oraciones
The Ones with Joey and His Recliner | Friends
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
680 oraciones
The Big Bang Theory | Best of SEASON 9| The Big Bang Theory Comedy American Sitcom
Daily ConversationWorking Adults
B279
66 oraciones
Friends: Ross reveals his Ex-Wife Carol is Pregnant (Season 1 Clip) | TBS
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
283 oraciones
Friends Komik Sahneler Türkçe Altyazılı
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
300 oraciones
【中英】老友記/六人行 錢德勒（Chandler Bing）笑話合集
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
84 oraciones
Phim Friends season 1 1
Daily ConversationWorking Adults
B23
136 oraciones
friends- Phoebe and Rachel apartment burned down
Daily ConversationWorking Adults
B21
52 oraciones
Age gap too big to be buddies?#shorts #sitcom #funny
Daily ConversationWorking Adults
B22
865 oraciones
Friends Series to Learn English || Friends Part 6
Daily ConversationWorking Adults
B23
57 oraciones
Friends: Chandler Decides To Break Up With Janice (Season 1 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B23
59 oraciones
Only by facing the past can we let it go#shorts #friends
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “The Ones with Janice”. Las palabras que más se repiten: janice, Sid, Chandler, Ross. Este vídeo tiene 231 frases y 1168 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 11:13. El hablante habla despacio, unas 104 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 38 de sus 231 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| espresso sustantivo | /ɛˈspɹɛsoʊ/ | espresso, expreso |
| latte sustantivo | /ˈlɑ.teɪ/ | latte |
| whine verbo | /ˈwaɪ̯n/ | gemir |
| specimen sustantivo | /ˈspɛsɪmɪn/ | espécimen |
| weakness sustantivo | /ˈwik.nɪs/ | debilidad, flaqueza |
| cranky adjetivo | /kɹæki/ | de mal genio, mañoso |
| dilate verbo | /daɪˈleɪt/ | dilatar |
| embarrass verbo | /ɪmˈbæɹəs/ | avergonzar, abochornar |
| supremely adverbio | /səˈpɹimli/ | sumamente, soberanamente |
| vaginal adjetivo | /ˈvæd͡ʒ.ən.əl/ | vaginal |
| videotape sustantivo | video, cinta de video | |
| sock sustantivo | /sɑk/ | calcetín, media |
| fertile adjetivo | /ˈfɝːtəl/ | fértil, feraz |
| acne sustantivo | /ˈækni/ | acné |
| neighbour sustantivo | /ˈneɪbɚ/ | vecino, vecina |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| fall apart verbo | despedazarse, desintegrarse |
| go away verbo | irse, marcharse |
| pick up verbo | coger, asir |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Can you believe this happened?
- This isn't what I ordered?
- Man, can't anything go right in my life?
- You're ending this with me because I'm too whining?
- You sure you're gonna be okay?
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 55 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: sweetie /ˈswi.ti/, specimen /ˈspɛsɪmɪn/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, squeeze /skwiːz/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: vaginal /ˈvæd͡ʒ.ən.əl/, invasive /ɪnˈveɪsɪv/, vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: vaginal /ˈvæd͡ʒ.ən.əl/, vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como espresso, latte, whine.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.