Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Dr. Hofstadter meets Mrs. Cooper | The Big Bang Theory

B2
Dr. Hofstadter, I want you to meet my mother, Mary.
⏸ Tạm dừng
75 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Dr. Hofstadter, I want you to meet my mother, Mary.
2
So nice to meet you.
3
Nice to meet you, too.
4
How was your flight?
5
Very pleasant.
6
And yours?
7
Lovely.
8
Almost as if someone, not saying who,
9
was watching over the plane.
10
You're kidding, right?
11
Subtle, Mom.
12
Real subtle.
13
Sorry I got caught up at work.
14
Hi, Beverly.
15
Hello.
16
Oh, okay.
17
Sorry, I forgot.
18
You remember my mother.
19
Oh, yes.
20
Hi, Mary.
21
Good to see you again, dear.
22
Now that's what I'm talking about.
23
So, Mom, you haven't seen Penny since we got engaged.
24
Yeah, let me show you the ring.
25
Oh, lovely.
26
Must have been very expensive.
27
Oh, no, not at all.
28
No, we found a place online that repurposes diamond drill bits.
29
We did not.
30
That's not true.
31
Can I speak to you alone for a second?
32
Oh, sure.
33
It came from Tiffany.
34
You mean the box, right?
35
Yeah.
36
Really doesn't matter to me how much he spent on the ring.
37
I think.
38
We're not in a rush.
39
We'll set a date when the time is right.
40
It doesn't matter, sweetie.
41
The moment a man lays with a woman,
42
they are married in the eyes of the Lord.
43
Ugh.
44
The Bible is ugh to you?
45
No, I'm sorry.
46
That was inappropriate.
47
As a psychiatrist, I know how important people's superstitions can be to them.
48
No!
49
You want to talk about superstitions?
50
Sheldon sent me the books you wrote,
51
all that nonsense about super-egos and ids.
52
What bull dropped that on the barn floor?
53
His name is Sigmund Freud.
54
Hey, look at that.
55
You both believe in Jewish bearded guys.
56
Stay out of this.
57
At least the bearded man that I believe in preaches love and compassion.
58
All yours talks about is why you hold in your poop and want to crawl back inside your mama.
59
It's fascinating.
60
How can someone as enlightened as Sheldon come from someone like you?
61
I know the answer.
62
You're not going to like it.
63
Try me.
64
When I was pregnant with Shelly,
65
I was driving to church,
66
and I was praying to the Lord to give me a son smarter than his dumbass daddy.
67
and I looked over and I saw a Jesus bobblehead in the Subaru next to me nodding yes.
68
What is that supposed to mean?
69
It means I can't believe we're having this conversation.
70
Well, do it some more or maybe knock some sense into yourself.
71
How will we all stop hitting ourselves and talk about something safe?
72
You know, like shoes or how cute little Chinese babies are.
73
It is not my fault that your mother likes me better than she likes you.
74
Oh, don't flatter yourself.
75
She likes everybody better than she likes me.

Tải Ứng Dụng

Có tính năng chấm điểm câu của bạn bằng AI

Quét Để Tải
Quét Để Tải
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Phổ biến

Về Bài Học Này

Bài học này dựa trên cuộc hội thoại giữa Dr. Hofstadter và bà Cooper trong series "The Big Bang Theory". Trong bài học này, bạn sẽ luyện nghe nói bằng cách thực hành những câu thoại tự nhiên và đời thường. Bằng cách sử dụng phương pháp shadowing tiếng anh, bạn sẽ có cơ hội cải thiện kỹ năng phát âm, ngữ điệu và từ vựng cần thiết trong các tình huống giao tiếp hàng ngày. Hãy chuẩn bị để lắng nghe và nhại lại những gì bạn nghe thấy để phát triển khả năng ngôn ngữ của mình.

Từ Vựng & Câu Chuyện Quan Trọng

  • flight - chuyến bay
  • pleasant - dễ chịu, vui vẻ
  • ring - nhẫn
  • expensive - đắt tiền
  • subtle - tinh tế
  • repurposes - tái chế
  • superstitions - mê tín
  • psychiatrist - bác sĩ tâm lý

Mẹo Thực Hành

Khi xem video và thực hành shadow speak, hãy chú ý đến tốc độ và ngữ điệu của các nhân vật trong đoạn hội thoại. Để quá trình luyện nghe nói trở nên hiệu quả hơn, bạn có thể:

  • Lặp lại ngay lập tức sau khi nghe mỗi câu nói để giúp ghi nhớ cách phát âm và ngữ điệu.
  • Nghe lại nhiều lần để cảm nhận rõ hơn về những điều cần chú ý trong ngữ pháp và từ vựng.
  • Thực hành tim của bạn với một giọng nói tự nhiên, cố gắng không chỉ nói một cách chính xác mà còn phải có cảm xúc, giống như khi nghe nhân vật trong video.
  • Tự ghi âm giọng nói của bạn để so sánh với giọng nói gốc và điều chỉnh âm điệu sao cho giống nhau.

Phương pháp luyện nghe nói qua video là một cách tuyệt vời để nâng cao khả năng ngôn ngữ của bạn. Hãy thử nghiệm với các video khác nhau và cảm nhận sự tiến bộ của bạn qua mỗi bài học!

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.