Pratique du Shadowing: How to avoid a ticket #comedy #funny - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1Police Officers
B1Friends | Ross has a son 1
B1Spoken English Conversation with Strangers
B1When you try to cheat on a test… #funny #memes #skit #comedy #relatable
B1My Brother Goes to Court!
B1Too much information | Matt Rife Crowd work
B1We went to New York instead of NEWARK, NJ 😭🤦🏽♂️
B1202609262201
B1Kimchee's illegal new side hustle!
B1#funny
B1Why Teenagers Are So Embarrassing | Jim Gaffigan
B1International Jokes: 001 - 015
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « How to avoid a ticket ». Cette vidéo contient 22 phrases et 100 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:21. Le locuteur parle lentement, environ 74 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 9 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| leaf nom | /lif/ | feuille |
| sigh verbe | /saɪ/ | soupirer |
| ticket nom | /ˈtɪk.ɪt/ | billet |
| warning nom | /ˈwoɹnɪŋ/ | avertissement |
| speed nom | /spiːd/ | vitesse, rapidité |
| birth nom | /bɜɹθ/ | naissance |
| wonder nom | /ˈwʌndɚ/ | merveille |
| pull verbe | /pʊl/ | tirer |
| excellent adjectif | /ˈɛk.sə.lənt/ | excellent |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Do you know why I pulled you over just now, sir?
- I'm gonna have to write you a speeding ticket.
- I'm trying to get out of a speeding ticket.
- I'll let you off with a warning.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was speeding · was wondering |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | is giving · are giving · I'm trying |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme I'm, gonna, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: warning /ˈwoɹnɪŋ/, birth /bɜɹθ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme leaf, sigh, ticket.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.