ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Penny Guest Hosts 'Fun with Flags' | The Big Bang Theory

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

40 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hello, I'm Dr. Sheldon Cooper.
2
Welcome to Sheldon Cooper Presents Fun With Flags.
3
My apologies that this episode is coming late.
4
I did shoot one last week in honor of Black History Month,
5
but I was informed by my roommate that my spot -on portrayal of George Washington Carver could be considered wildly racist.
6
My heart goes out to the members of the African American community who, like me, have been kept down by the man Now,
7
fun with flags is not just for the flag aficionado It's also for the flag novice So to help me with that, please welcome my friend, neighbor,
8
and flag virgin Yet not a real virgin She's had quite as many times Sometimes within earshot of this flag enthusiast.
9
Once while he was trying to watch The Incredibles.
10
Penny.
11
Hello.
12
So, Penny, I understand you would like to learn more about flags.
13
Yeah, I can't tell you how many times I've been at a party where everyone's talking about flags
14
and I just couldn't join in.
15
Well, you came to the right place.
16
I'm sorry, can we just pause for a minute?
17
What's wrong?
18
I just think it might look more natural if you talk to me instead of the camera.
19
You know, like a real conversation.
20
It's something we work on in my acting class.
21
Interesting.
22
A few people in the comments section have said that my delivery is robotic.
23
Perhaps that isn't the compliment it sounds like.
24
Yeah, let's try it again.
25
And maybe this time you could work on your body language a bit.
26
You know, when you're all hunched like that, you're shutting the audience out.
27
But when you're relaxed and open, you're inviting them in.
28
Right.
29
And which one do I want?
30
Let's try open.
31
Our friend the flag's taught me anything is to go where the wind takes you,
32
as long as you remain firmly attached to a rigid pole. And action So Penny
33
What sort of flag questions keep you awake at night?
34
Um, well, I'm from Nebraska So what can you tell me about the state flag?
35
Gosh, Penny.
36
What'd you have for breakfast?
37
A big glass of good question juice?
38
The Nebraska state flag is simply the state seal on a field of blue.
39
Spread your legs, invite them in.
40
I'm not a fan of the game.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

I was very popular at age 13. #TheBigBangTheoryB1
6

I was very popular at age 13. #TheBigBangTheory

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Sheldon Goes to a Job Recruiter | The Big Bang TheoryB2
1

Sheldon Goes to a Job Recruiter | The Big Bang Theory

Interview EnglishDaily ConversationWorking Adults
Howard Throws Out His Back | The Big Bang TheoryB1
2

Howard Throws Out His Back | The Big Bang Theory

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
There’s really no time for silliness here. #TheBigBangTheoryB1
6

There’s really no time for silliness here. #TheBigBangTheory

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Football Explained | The Big Bang TheoryB2
1

Football Explained | The Big Bang Theory

Daily ConversationWorking Adults
Have a little faith, guys. #TheBigBangTheoryB1
4

Have a little faith, guys. #TheBigBangTheory

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A Truly Kick-ass Team Name | The Big Bang TheoryB2
68

A Truly Kick-ass Team Name | The Big Bang Theory

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Battle for Tenure | The Big Bang TheoryB2
14

The Battle for Tenure | The Big Bang Theory

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Sheldon and Leonard Meet Penny | The Big Bang TheoryB2
1

Sheldon and Leonard Meet Penny | The Big Bang Theory

Daily ConversationWorking Adults
Sheldon and Leonard Speak in Klingon | The Big Bang TheoryB1
2

Sheldon and Leonard Speak in Klingon | The Big Bang Theory

Daily ConversationWorking Adults
Missy Thinks Sheldon Is a Rocket Scientist | The Big Bang TheoryB1
6

Missy Thinks Sheldon Is a Rocket Scientist | The Big Bang Theory

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Dr. Hofstadter meets Mrs. Cooper | The Big Bang TheoryB2
2

Dr. Hofstadter meets Mrs. Cooper | The Big Bang Theory

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Penny Dominates Sheldon in Halo 🎮 | The Big Bang TheoryB1
2

Penny Dominates Sheldon in Halo 🎮 | The Big Bang Theory

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
1 Hour of ‘The Big Bang Theory’ to Help the Day Go FasterB2
2

1 Hour of ‘The Big Bang Theory’ to Help the Day Go Faster

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
1 Hour of ‘The Big Bang Theory’ to Help You Decompress From PeopleB2
1

1 Hour of ‘The Big Bang Theory’ to Help You Decompress From People

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Sheldon Gets His Learner's Permit | The Big Bang TheoryB2
3

Sheldon Gets His Learner's Permit | The Big Bang Theory

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Funny Moments from Season 4 | The Big Bang TheoryB2
3

Funny Moments from Season 4 | The Big Bang Theory

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
‘The Big Bang Theory’ Discussions for When You Don't Feel Like TalkingB2
2

‘The Big Bang Theory’ Discussions for When You Don't Feel Like Talking

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
What a shame… #TheBigBangTheoryB1
3

What a shame… #TheBigBangTheory

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
60 Minutes of 'The Big Bang Theory' You’ll Rewatch Again and AgainB2
3

60 Minutes of 'The Big Bang Theory' You’ll Rewatch Again and Again

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Sheldon Refuses to Ever Get in a Car Again | Young SheldonB1
2
76 ประโยค

Sheldon Refuses to Ever Get in a Car Again | Young Sheldon

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
The Ones with Phoebe from Season 10 | FriendsB1
3
582 ประโยค

The Ones with Phoebe from Season 10 | Friends

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
The Best Brooklyn 99 Cold Opens | Brooklyn Nine-NineB1
2
421 ประโยค

The Best Brooklyn 99 Cold Opens | Brooklyn Nine-Nine

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Yeah... no wonder they don't take Michael seriously.B1
6
642 ประโยค

Yeah... no wonder they don't take Michael seriously.

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
live, laugh, love 😌💗#peytonlistB1
1
40 ประโยค

live, laugh, love 😌💗#peytonlist

TeensDaily ConversationHigh School Students
Bridgerton Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity FairB1
4
519 ประโยค

Bridgerton Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity Fair

TeensDaily ConversationHigh School Students
Every Time Someone Discovered the Secret Gambling Room | Young Sheldon CompilationB1
5
486 ประโยค

Every Time Someone Discovered the Secret Gambling Room | Young Sheldon Compilation

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
The Top 5 Most Viewed 'Friends' Clips of 2024B1
1
364 ประโยค

The Top 5 Most Viewed 'Friends' Clips of 2024

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Jennifer Lawrence Answers Ellen's 'Burning Questions'B2
1
65 ประโยค

Jennifer Lawrence Answers Ellen's 'Burning Questions'

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | Phoebe and Evolution (6)B1
2
72 ประโยค

Friends | Phoebe and Evolution (6)

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Penny Guest Hosts 'Fun with Flags'” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 40 ประโยค และ 392 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:26 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 114 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 82% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 40 ประโยค มี 7 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 10 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
invite คำกริยา/ɪnˈvaɪt/เชิญ
neighbour คำนาม/ˈneɪbɚ/เพื่อนบ้าน
attach คำกริยา/əˈtæt͡ʃ/ติด
roommate คำนาม/ˈɹu(m)ˌmeɪt/เพื่อนร่วมห้อง
compliment คำนาม/ˈkɑmpləmənt/คำชมเชย
apology คำนาม/əˈpɑ.lə.d͡ʒi/คำขอโทษ
inform คำกริยา/ɪnˈfɔɹm/แจ้ง, บอก
pole คำนาม/pəʊl/ขั้ว, ขั้วโลก
relax คำกริยา/ɹɪˈlæks/ผ่อนคลาย
seal คำนาม/siːl/ลัญจกร

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • I'm sorry, can we just pause for a minute?
  • It's something we work on in my acting class.
  • What sort of flag questions keep you awake at night?
  • What'd you have for breakfast?
  • I'm not a fan of the game.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhave been kept · I've been · have said
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwas informed · have been kept
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้is coming · you're shutting · you're inviting

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 13 ครั้ง เช่น I'm, you're, can't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: aficionado /əˌfɪʃ.(j)əˈnɑː.dəʊ/, earshot /ˈɪɹˌʃɑt/, gosh /ɡɑːʃ/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: aficionado /əˌfɪʃ.(j)əˈnɑː.dəʊ/, enthusiast /ɪnˈθuːziˌæst/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: novice /ˈnɑvɪs/, portrayal /ˌpɔɹˈtɹeɪ.əl/, attach /əˈtæt͡ʃ/, gosh /ɡɑːʃ/, pause /pɔːz/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: invite /ɪnˈvaɪt/, novice /ˈnɑvɪs/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: enthusiast /ɪnˈθuːziˌæst/, pause /pɔːz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง invite, neighbour, attach เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →