Pratica di Shadowing: Penny Guest Hosts 'Fun with Flags' | The Big Bang Theory - Impara a parlare inglese con i video
Creazione lezione...
1
Hello, I'm Dr. Sheldon Cooper.
2
Welcome to Sheldon Cooper Presents Fun With Flags.
3
My apologies that this episode is coming late.
4
I did shoot one last week in honor of Black History Month,
5
but I was informed by my roommate that my spot -on portrayal of George Washington Carver could be considered wildly racist.
6
My heart goes out to the members of the African American community who, like me, have been kept down by the man Now,
7
fun with flags is not just for the flag aficionado It's also for the flag novice So to help me with that, please welcome my friend, neighbor,
8
and flag virgin Yet not a real virgin She's had quite as many times Sometimes within earshot of this flag enthusiast.
9
Once while he was trying to watch The Incredibles.
10
Penny.
11
Hello.
12
So, Penny, I understand you would like to learn more about flags.
13
Yeah, I can't tell you how many times I've been at a party where everyone's talking about flags
14
and I just couldn't join in.
15
Well, you came to the right place.
16
I'm sorry, can we just pause for a minute?
17
What's wrong?
18
I just think it might look more natural if you talk to me instead of the camera.
19
You know, like a real conversation.
20
It's something we work on in my acting class.
21
Interesting.
22
A few people in the comments section have said that my delivery is robotic.
23
Perhaps that isn't the compliment it sounds like.
24
Yeah, let's try it again.
25
And maybe this time you could work on your body language a bit.
26
You know, when you're all hunched like that, you're shutting the audience out.
27
But when you're relaxed and open, you're inviting them in.
28
Right.
29
And which one do I want?
30
Let's try open.
31
Our friend the flag's taught me anything is to go where the wind takes you,
32
as long as you remain firmly attached to a rigid pole. And action So Penny
33
What sort of flag questions keep you awake at night?
34
Um, well, I'm from Nebraska So what can you tell me about the state flag?
35
Gosh, Penny.
36
What'd you have for breakfast?
37
A big glass of good question juice?
38
The Nebraska state flag is simply the state seal on a field of blue.
39
Spread your legs, invite them in.
40
I'm not a fan of the game.
📺 Stesso Canale
B11
Sheldon Goes to a Job Recruiter | The Big Bang Theory
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B11
Sheldon and Leonard Speak in Klingon | The Big Bang Theory
TeensHigh School Students
B23
Box of Goodies | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
Howard Throws Out His Back | The Big Bang Theory
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Sheldon and Leonard Meet Penny | The Big Bang Theory
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Football Explained | The Big Bang Theory
TeensDaily ConversationHigh School Students
B268
A Truly Kick-ass Team Name | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
Have a little faith, guys. #TheBigBangTheory
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
I was very popular at age 13. #TheBigBangTheory
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Missy Thinks Sheldon Is a Rocket Scientist | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
What a shame… #TheBigBangTheory
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Dr. Hofstadter meets Mrs. Cooper | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
Penny Dominates Sheldon in Halo 🎮 | The Big Bang Theory
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B21
1 Hour of ‘The Big Bang Theory’ to Help You Decompress From People
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
‘The Big Bang Theory’ Discussions for When You Don't Feel Like Talking
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
1 Hour of ‘The Big Bang Theory’ to Help the Day Go Faster
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
Sheldon Gets His Learner's Permit | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
There’s really no time for silliness here. #TheBigBangTheory
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B23
Funny Moments from Season 4 | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
60 Minutes of 'The Big Bang Theory' You’ll Rewatch Again and Again
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ Video consigliato
B12
55 frasi
Friends - 50 States Challenge
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
421 frasi
The Best Brooklyn 99 Cold Opens | Brooklyn Nine-Nine
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
72 frasi
Rory and Paris' speech at the Bicentennial
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
104 frasi
Phoebe’s Failed Proposal at the Knicks Game | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
76 frasi
Sheldon Refuses to Ever Get in a Car Again | Young Sheldon
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
642 frasi
Yeah... no wonder they don't take Michael seriously.
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
519 frasi
Bridgerton Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity Fair
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
865 frasi
Friends Series to Learn English || Friends Part 6
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B15
486 frasi
Every Time Someone Discovered the Secret Gambling Room | Young Sheldon Compilation
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
92 frasi
Seinfeld: Not That There's Anything Wrong With That (Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Penny Guest Hosts 'Fun with Flags'”. Questo video contiene 40 frasi e 392 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:26. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 114 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 7 delle sue 40 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| invite verbo | /ɪnˈvaɪt/ | invitare |
| earshot sostantivo | /ˈɪɹˌʃɑt/ | a portata di orecchio |
| enthusiast sostantivo | /ɪnˈθuːziˌæst/ | entusiasta, appassionato |
| robotic aggettivo | /ɹoʊˈbɑtɪk/ | robotico |
| neighbour sostantivo | /ˈneɪbɚ/ | vicino, vicina |
| rigid aggettivo | /ˈɹɪd͡ʒ.ɪd/ | rigido |
| attach verbo | /əˈtæt͡ʃ/ | legare, appiccare |
| roommate sostantivo | /ˈɹu(m)ˌmeɪt/ | compagno di stanza, coinquilina |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | perbacco, accidenti |
| compliment sostantivo | /ˈkɑmpləmənt/ | complimento |
| pause sostantivo | /pɔːz/ | pausa |
| firmly avverbio | /ˈfɝmli/ | fermamente, decisamente |
| apology sostantivo | /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/ | apologia, scuse |
| awake verbo | /əˈweɪk/ | svegliarsi |
| inform verbo | /ɪnˈfɔɹm/ | informare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- I'm sorry, can we just pause for a minute?
- It's something we work on in my acting class.
- What sort of flag questions keep you awake at night?
- What'd you have for breakfast?
- I'm not a fan of the game.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | have been kept · I've been · have said |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | was informed · have been kept |
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | is coming · you're shutting · you're inviting |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 13 contrazioni e forme ridotte, come I'm, you're, can't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: aficionado /əˌfɪʃ.(j)əˈnɑː.dəʊ/, earshot /ˈɪɹˌʃɑt/, gosh /ɡɑːʃ/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: aficionado /əˌfɪʃ.(j)əˈnɑː.dəʊ/, enthusiast /ɪnˈθuːziˌæst/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: invite /ɪnˈvaɪt/, earshot /ˈɪɹˌʃɑt/, enthusiast /ɪnˈθuːziˌæst/, novice /ˈnɑvɪs/, robotic /ɹoʊˈbɑtɪk/
- /æ/ — più aperta della “e”: enthusiast /ɪnˈθuːziˌæst/, attach /əˈtæt͡ʃ/, relax /ɹɪˈlæks/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come invite, earshot, enthusiast.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.