Pratica di Shadowing: Football Explained | The Big Bang Theory - Impara a parlare inglese con i video
Creazione lezione...
1
You're watching football?
2
There's no fooling you.
3
Now, what is this sack statistic they put up there?
4
All I know about sacks is my mother shops there.
5
Sacks.
6
Sacks.
7
It's football nomenclature for when a quarterback is tackled behind the line of scrimmage.
8
Huh.
9
Scrimmage.
10
The line of scrimmage is the imaginary transverse line separating the offense from the defense.
11
Oh.
12
Sheldon knows football?
13
Apparently.
14
I mean, Quidditch, sure, but football?
15
Sheldon, how do you know this stuff?
16
I grew up in Texas.
17
Football is ubiquitous in Texas.
18
Pro football, college football, high school football, peewee football, in fact, every form of football except the original, European football.
19
Most Texans believe to be a commie plot.
20
Unbelievable.
21
If you're interested, I also know all about frying meat that isn't chicken as if it were chicken.
22
So you could teach me?
23
Football or chicken fried meats.
24
Football.
25
I'm going to Penny's on Saturday to watch a game with her friends, and I don't want to look like an idiot.
26
I want to blend in.
27
I want to blend in with Penny's friends.
28
I think looking like an idiot would be the perfect camouflage.
29
Come on, Sheldon, please teach me football.
30
It'll be fun.
31
That's exactly what my father said.
32
Come to the games.
33
Watch the games.
34
Week in and week out.
35
From the time I was five until I went off to college.
36
Longest seven years of my life.
37
Please, I'm asking you as a friend.
38
Are you making this a tier one friendship request?
39
Yes.
40
Fine.
41
I really appreciate this.
42
Yeah, yeah.
43
All right, Poindexter, sit down, shut up, and listen.
44
I'm sorry?
45
That's how my father always began our football conversations.
46
And if you'd like, after the game, I'll take you outside and teach you how to shoot close enough to a raccoon that it craps itself.
47
It says the clock is ticking.
📺 Stesso Canale
B11
Sheldon Goes to a Job Recruiter | The Big Bang Theory
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B11
Sheldon and Leonard Speak in Klingon | The Big Bang Theory
TeensHigh School Students
B23
Box of Goodies | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
Howard Throws Out His Back | The Big Bang Theory
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Sheldon and Leonard Meet Penny | The Big Bang Theory
TeensDaily ConversationHigh School Students
B268
A Truly Kick-ass Team Name | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
Have a little faith, guys. #TheBigBangTheory
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
I was very popular at age 13. #TheBigBangTheory
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Missy Thinks Sheldon Is a Rocket Scientist | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
Penny Guest Hosts 'Fun with Flags' | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
What a shame… #TheBigBangTheory
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Dr. Hofstadter meets Mrs. Cooper | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
Penny Dominates Sheldon in Halo 🎮 | The Big Bang Theory
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B21
1 Hour of ‘The Big Bang Theory’ to Help You Decompress From People
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
‘The Big Bang Theory’ Discussions for When You Don't Feel Like Talking
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
1 Hour of ‘The Big Bang Theory’ to Help the Day Go Faster
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
Sheldon Gets His Learner's Permit | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
There’s really no time for silliness here. #TheBigBangTheory
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B23
Funny Moments from Season 4 | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
60 Minutes of 'The Big Bang Theory' You’ll Rewatch Again and Again
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ Video consigliato
B14
17 frasi
The Big Bang Theory - 101-Sheldon explains to Penny his spot on the couch.avi
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
15 frasi
How To Talk About Football/Soccer! Fun English Lesson 2020.
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
113 frasi
Friends | Ross has a son 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
254 frasi
If Squid Game Was ACTUALLY Asian
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
66 frasi
Sheldon Meets His Toughest Match Ever!.#series #edit #shorts
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
228 frasi
Impossible 0.0000001% Odds!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
67 frasi
How to DOMINATE SCHOOL FOOTBALL.
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
93 frasi
How Much Do You Bench Press?
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
31 frasi
Học tiếng anh qua phim Young Sheldon phần6#ielts #english #toeic #listening #luyennghe #conversasion
IELTS PrepTOEIC PrepTeens
B19
13 frasi
"Being a dad doesn't mean your life is over." #YoungSheldon
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Football Explained”. Le parole che ritornano più spesso: football, sack, scrimmage, Sheldon, chicken. Questo video contiene 47 frasi e 314 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:26. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 129 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 78% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo. 8 delle sue 47 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| sack sostantivo | /sæk/ | sacco |
| blend verbo | /blɛnd/ | mescolare, amalgamare |
| fry verbo | /fɹaɪ/ | friggere |
| clock sostantivo | /klɑk/ | contachilometri, tachimetro |
| friendship sostantivo | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | amicizia |
| tier sostantivo | /ˈtɪɚ/ | strato, ripiano |
| tackle verbo | /ˈtækəl/ | affrontare, contrastare |
| statistical aggettivo | /stəˈtɪs.tɪ.kəl/ | statistico |
| unbelievable aggettivo | /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/ | incredibile |
| tick sostantivo | /tɪk/ | zecca |
| imaginary aggettivo | /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/ | immaginario |
| camouflage sostantivo | /ˈkæ.məˌflɑːʒ/ | camuffaggio |
| nomenclature sostantivo | /ˈnoʊmənˌkleɪt͡ʃɚ/ | nomenclatura |
| raccoon sostantivo | /ɹæˈkun/ | procione, orsetto lavatore |
| ubiquitous aggettivo | /juːˈbɪkwɪtəs/ | ubiquitario, onnipresente |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| put up verbo | collocare | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | chiudi la bocca, stai zitto |
| sit down verbo | sedersi, accomodarsi |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Sheldon, how do you know this stuff?
- That's exactly what my father said.
- Please, I'm asking you as a friend.
- Are you making this a tier one friendship request?
- That's how my father always began our football conversations.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | You're watching · I'm asking · is ticking |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | It'll be · I'll take |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 10 contrazioni e forme ridotte, come I'm, you're, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, camouflage /ˈkæ.məˌflɑːʒ/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: statistical /stəˈtɪs.tɪ.kəl/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, imaginary /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/, nomenclature /ˈnoʊmənˌkleɪt͡ʃɚ/, ubiquitous /juːˈbɪkwɪtəs/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: sack /sæk/, blend /blɛnd/, clock /klɑk/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, offense /əˈfɛns/
- /æ/ — più aperta della “e”: sack /sæk/, tackle /ˈtækəl/, imaginary /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/, camouflage /ˈkæ.məˌflɑːʒ/, raccoon /ɹæˈkun/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come sack, blend, fry.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.