跟讀練習: TBBT - Sheldon's First Date - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

88 句

如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。

so um amy sheldon tells me you're a neuro something

or other neurobiologist your check engine light is on

but the light indicates don't bother i've wasted many an hour tilting at

that particular windmill what is that scent you're wearing it smells great dandruff shampoo

i have dry scalp ah well your hair looks very nice are you a homosexual

No, no, I've just given you a compliment.

Would have been more flattered if you were a homosexual.

Guys, how about some music?

Oh, I wouldn't care for that.

Amy?

No, thank you.

Okay.

Uncomfortable silence it is.

Hey, Sheldon, have you told

Amy what it was like for you growing up in Texas?

No. why don't you tell her all right it was hell any follow -up amy no

i myself grew up in nebraska small town outside of omaha

you know a nice place mostly family farms a few meth labs

I'm sorry how is this better than uncomfortable silence I don't know I was just trying something muggles

hey here's another possible topic of conversation this is a big night for Sheldon.

Right, Sheldon?

Big night?

The winter solstice is a big night.

It's over 14 hours in Southern California.

That's an amusing factoid.

Thank you.

No, no, my point is tonight is Sheldon's first official date.

Discuss. Is this true?

Apparently a semi -incestuous

Teens for Jesus Fourth of July hoedown didn't count.

So, um, Amy, what about you?

Do you date much?

Once a year.

It's a deal I made with my mother in exchange for her silence on the matter,

as well as the occasional use of her George Foreman grill

that seals in the flavor without the fat what about you penny do you go on many dates oh yeah

i wouldn't say many a few what's your characterization of approximately 171 different men is a few

where did you get 171 men simple extrapolation in the three years

that i've known you you were single for two and during

that time i saw 17 different suitors

if we work backwards correcting for observation bias

and postulate an initial dating age of 15 whoa wait wait i did not start dating at 15.

i'm sorry 16 14.

my mistake now assuming the left side of a bell curve peeking around the present

that would bring the total up to 193 men plus or minus eight men Remarkable.

Did you have sexual intercourse with all of these men?

No!

Now, although that number would be fairly easy to calculate,

based on the number of awkward encounters I've had with strange men leaving her apartment in the morning,

plus the number of times she's returned home wearing the same clothes she wore the night before.

Okay, Sheldon, I think you've made your point.

So we multiply 193 minus 21 men before the loss of virginity,

So 172 times 0 .18 gives us 30 .96 sexual partners.

Let's round that up to 31.

Okay, Sheldon, you are so wrong.

That is not even close to the real number.

I'm gonna need a drink over here.

This is very interesting.

Cultural perceptions are subjective.

Penny, to your mind, are you a slut?

No!

No. Let's just all finish our dinners, okay?

But this is an interesting topic.

How many sexual encounters have you had?

Does volunteering for a scientific experiment in which orgasm was achieved by electronically stimulating the pleasure centers of the brain count?

I should think so.

Then 128.

You were right.

This was a very productive evening.

I saw a whole new side of Amy Farrah Fowler tonight.

I did not have sex with 31 guys.

I'll be happy to check the math, but numbers don't lie, Penny.

In any event, now that

Amy and I have spent quality time together, I feel much more confident proceeding to the next stage of our relationship.

And that is?

Using in vitro fertilization and a surrogate uterus to gift humanity with our progeny.

You're still on that?

In these uncertain times, doesn't humanity deserve a gift?

Okay, you know what?

I'm gonna come at this in a whole new way.

Sheldon, if you try to make a baby with Amy in a Petri dish, I'm gonna tell your mother on you.

That's no threat.

My mother's always wanted a grandchild.

Really, your deeply religious, born -again Christian mother wants a test -tube grandbaby born out of wedlock?

Curses.

if i thought of that in the first place i could have saved myself this whole night

well it's not that late you could still go out and look for number 32 good night

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分

音標練習掌握每個音

詞彙學習建立你的詞庫

詞彙遊戲邊玩邊學

掃碼

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

本課的詞彙與口語要點

這節口語課以影片“TBBT - Sheldon's First Date”為素材。影片中反覆出現的詞有：amy, sheldon, penny, silence, sexual。這段影片共有 88 個句子、758 個單詞可供跟讀。講話部分時長為 6:23。說話人語速平穩，每分鐘約 119 個詞，很適合跟讀。只有 77% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。全部 88 個句子中有 18 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。

影片中的重點詞彙

影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：

單詞	發音	釋義
silence 名詞	/ˈsaɪ̯ləns/	沉默
penny 名詞	/ˈpɛni/	便士
topic 名詞	/ˈtɑpɪk/	主題 /主題, 話題 /話題
humanity 名詞	/hjuˈmænɪti/	人類 /人類
encounter 動詞	/ɪnˈkaʊntɚ/	遇到, 遇見 /遇見
uncomfortable 形容詞	/ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/	不舒服
minus	/ˈmaɪ.nəs/	減 /減
homosexual 形容詞	/ˌhɒməʊˈsɛksjuːəl/	同性戀的 /同性戀的, 同性的
deeply 副詞	/ˈdi(ː)pli/	深, 深深
bother 動詞	/ˈbɑðɚ/	煩擾 /煩擾, 麻煩 /麻煩
experiment 名詞	/ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/	實驗 /實驗
tube 名詞	/tuːb/	筒
indicate 動詞	/ˈɪndɪˌkeɪt/	表明, 表示
seal 名詞	/siːl/	印章, 圖章 /圖章
awkward 形容詞	/ˈɔk.wɚd/	彆扭 /彆扭

影片中出現的短語動詞

單詞	釋義
follow up 動詞	跟進 /跟進
go out 動詞	出, 出口

值得反覆跟讀的句子

影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：

No, no, I've just given you a compliment.
Do you date much?
I'm gonna need a drink over here.
Penny, to your mind, are you a slut?
You're still on that?

需要注意的發音

說話人用了 25 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, don't, I've。請按聽到的簡短形式來說。

“th” 音: bother /ˈbɑðɚ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, cloth /klɒθ/
“sh” 和 “zh” 音: dish /dɪʃ/, perception /pɚˈsɛpʃ(ə)n/, observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/, occasional /əˈkeɪʒ(ə)nəl/, shampoo /ʃæmˈpuː/
長單詞——注意重音位置: humanity /hjuˈmænɪti/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, homosexual /ˌhɒməʊˈsɛksjuːəl/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/

中文母語者容易讀錯的音：

/v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: volunteer /ˌvɑlənˈtɪɹ/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, curve /kɚv/, observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/, flavor /ˈfleɪvə/
詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: silence /ˈsaɪ̯ləns/, topic /ˈtɑpɪk/, minus /ˈmaɪ.nəs/, lab /læːb/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/
/r/ 和 /l/ 的區別: volunteer /ˌvɑlənˈtɪɹ/, grill /ɡɹɪl/, electronically /ˌɛl.ɛkˈtɹɒn.ɪk.li/, extrapolation /ɛkˌstɹæp.əˈleɪ.ʃən/, grandchild /ˈɡɹændˌtʃaɪld/

如何用這段影片練習

先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 silence, penny, topic 這類單詞。

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →

跟讀練習: TBBT - Sheldon's First Date - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

下載應用

推薦影片

The Big Bang Theory - Sheldon Has a Girlfriend?

Funniest Moments (season 7) - How I Met Your Mother

Sheldon Attempts To Engage in Small Talk | The Big Bang Theory

Sheldon and Amy’s first kiss.🤣 #sitcom #bbbgshow #funny #comedy #movie

Is it too soon for Mary to date again? 💔 #youngsheldon #georgieandmandy #shorts

LEONARD ESCAPA de SHELDON por unos SIMIOS XD - TBBT (T01E11) (LATINO)

Sheldon's Nobel Prize Speech[Part-1] | TBBT

Sheldon works with Penny at the cheesecake factory - The Big Bang Theory

The Big Bang Theory 10x08 Sneak Peek "The Brain Bowl Incubation" (HD)

Amy is jealous of Penny

Amy’s Experiments on Sheldon During Their Date (Clip) | The Big Bang Theory | TBS

The perfect date according to Shannon | Kim's Convenience, Season 3