Shadowing Practice: Dead Poets Society (1989) - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
B1how i feel on a daily basis
B2This motivational speech from ROCKY 💯
A2the scene that won penélope cruz her first oscar 🏆
A2you heard the girl..call them
B1do you understand the words coming out of my mouth?! | Rush Hour
B1Movie vs. real life 🎭 🎥: All Eyez on Me (2017)
B1She knew what she wanted and she went for it ✨ 🎥: Legally Blonde (2001)
המלץ על סרטון
C1Dead Poets Society
B2Bodie and Poot "So Y'all Go To The Movies?" - The Wire S3 E2
B2Everybody's Dead
B2How to Make Reading FUN Again in ESL Classes | Teacher Val
B210 Things I Hate About You - Full Poem Scene HD
C1The Dark Truth About Human Nature
B2Rory and Paris' speech at the Bicentennial
B2What is The School of Life?
B2Interstellar Tribute | Humane
B2Protect Your Peace...
B1Nature Is Speaking – Robert Redford is The Redwood | Conservation International (CI)
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Dead Poets Society”. בסרטון הזה יש 5 משפטים ו-55 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 0:28.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| poetry שם עצם | /ˈpoʊ.ə.tɹi/ | שִׁירָה |
| passion שם עצם | /ˈpæʃən/ | תְשׁוּקָה |
| noble שם תואר | /ˈnoʊbəl/ | יקר רוח, נאצל |
| pursuit שם עצם | /pɝˈsut/ | מִרְדָּף, רְדִיפָה |
| cute שם תואר | /kjuːt/ | חמוד, חמודה |
| fill פועל | /fɪl/ | מִלָּא, התמלא |
| necessary שם תואר | /ˈnɛs.əˌsɛ.ɹi/ | נָחוּץ, הֶכְרֵחִי |
| alive שם תואר | /əˈlaɪv/ | חַי |
| beauty שם עצם | /ˈbjuti/ | יופי, יֹפִי |
| medicine שם עצם | /ˈmɛd.ɪ.sɪn/ | תְּרוּפָה |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | is filled |
הגייה ששווה לשים לב אליה
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: engineer /ˌɛnd͡ʒɪˈnɪ(ə)ɹ/, necessary /ˈnɛs.əˌsɛ.ɹi/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: passion /ˈpæʃən/, romance /roʊˈmæn(t)s/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: poetry /ˈpoʊ.ə.tɹi/, romance /roʊˈmæn(t)s/, engineer /ˌɛnd͡ʒɪˈnɪ(ə)ɹ/, necessary /ˈnɛs.əˌsɛ.ɹi/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו poetry, passion, noble.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.