Pratica di Shadowing: Rory and Paris' speech at the Bicentennial - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

72 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Rory, where's Paris?
2
I don't know.
3
I haven't seen her, and I called her house.
4
Oh, dear.
5
Well, I hope you know both parts.
6
Okay, great.
7
You are going to be wonderful, trust me.
8
Now, did anyone ever tell you to picture the audience in their underwear?
9
Yes.
10
Well, don't do it.
11
I did it once, and I had nightmares for a week.
12
Bulgarians in Speedos.
13
Say no more.
14
Hey, they're rounding us up.
15
Is she here yet?
16
No. Oh, there she is. Where?
17
Oh, thank you, God.
18
Okay, be great.
19
We'll see you afterward.
20
Where have you been, Paris?
21
you okay and it is with great pleasure
22
that i introduce two young ladies
23
that epitomize the very best of what chiltern has to offer paris are you okay ladies
24
and gentlemen i give you paris gela and rory
25
gilmore apply
26
yourself get all the education you can but then do something don't just stand there make it happen lee iacocca
27
education's purpose is to replace an empty mind with an open one malcolm forbes
28
education is an admirable thing but it is well to remember from time to time
29
that nothing that is worth knowing can be taught.
30
Oscar Wilde.
31
These are only three of many countless views on the expansion of the human mind.
32
I personally believe in all of them.
33
And fortunately for me, so does Chilton.
34
An institution not just because of age and standing, but because of ideas.
35
Because it encourages ideas and it will accept nothing less than everything you have to give.
36
This is the place where our lives start.
37
You know, it's funny.
38
I, me standing here before you right now, I've thought about nothing else for four years but this school,
39
this big, important school with all of its history and tradition and really super teachers,
40
and I dedicated myself to it completely, heart and soul, believing in its power,
41
believing in its ability to get me where I needed to go, Harvard.
42
thought of nothing else.
43
Many of you out there can attest to that fact.
44
I was on my way and nothing could stop me.
45
And here's the really funny thing.
46
After four years of slaving away, I go home today and I found this.
47
I'm not going to Harvard.
48
I got the tiny envelope.
49
The one that reads, sorry Paris, we're not interested.
50
Try again next year.
51
Love, Harvard.
52
And the thing that's really funny here is, who in the world deserves to go to Harvard more than me?
53
Have you seen how hard I've worked over these past four years?
54
I mean, can anyone here believe that I'm not going to Harvard?
55
I can't.
56
I'm not going to Harvard.
57
I am not going to Harvard.
58
I had sex, but I'm not going to Harvard.
59
Okay.
60
And I have to tell you that if you asked me
61
which of those two events I thought would be the least likely to happen.
62
It would not be the not going to Harvard.
63
Thank you, and good night.
64
I'm being punished.
65
I had sex, so now I don't get to go to Harvard.
66
Paris, come on.
67
She's never had sex.
68
She'll probably go to Harvard.
69
She's a shoo -in.
70
Pack your chastity about Gilmore.
71
You're going to Harvard.
72
Come on.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Stesso Canale

Rory is too busy to sleepB1

Rory is too busy to sleep

Daily ConversationHigh School Students
FOR YOU

Video consigliato

rory's graduation speechC1
11
57 frasi

rory's graduation speech

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Proof Why School Days Are NOT The Best Of Your Life | The Inbetweeners | Channel 4 ComedyB2
1
140 frasi

Proof Why School Days Are NOT The Best Of Your Life | The Inbetweeners | Channel 4 Comedy

Daily ConversationWorking Adults
Speak English with Confidence | JIM CAREY Shadowing Exercise (lesson #43)B2
2
59 frasi

Speak English with Confidence | JIM CAREY Shadowing Exercise (lesson #43)

Daily ConversationWorking Adults
The Cozy Fall Compilation: Part 1 | Gilmore GirlsB2
878 frasi

The Cozy Fall Compilation: Part 1 | Gilmore Girls

Daily ConversationWorking Adults
Dead Poets Society (1989)B2
197
5 frasi

Dead Poets Society (1989)

Daily ConversationWorking Adults
【日英字幕】2026ハーバード卒業演説 自身のハーバード学生生活から人生の教訓まで、ユーモアを交えて語るコナン流感動の卒業スピーチC1
1
236 frasi

【日英字幕】2026ハーバード卒業演説 自身のハーバード学生生活から人生の教訓まで、ユーモアを交えて語るコナン流感動の卒業スピーチ

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Paris Is Full of Hot Guys 😂#shorts #friends #comedy #love #funnyB2
3
31 frasi

Paris Is Full of Hot Guys 😂#shorts #friends #comedy #love #funny

Daily ConversationWorking Adults
The Hogwarts Letter Harry Potter and the Sorcerer's Stone HDB2
4
58 frasi

The Hogwarts Letter Harry Potter and the Sorcerer's Stone HD

Daily ConversationWorking Adults
Timothée Chalamet - "Miss Stevens" award winning monologueC1
1
43 frasi

Timothée Chalamet - "Miss Stevens" award winning monologue

Daily ConversationWorking Adults
Sheldon's Nobel Prize Speech[Part-1] | TBBTB2
710
9 frasi

Sheldon's Nobel Prize Speech[Part-1] | TBBT

Daily ConversationWorking Adults
Renard Quits | GrimmB2
3
125 frasi

Renard Quits | Grimm

Daily ConversationWorking Adults
LEGALLY BLONDE Clip - "Harvard?" (2001) Reese WitherspoonB2
5
89 frasi

LEGALLY BLONDE Clip - "Harvard?" (2001) Reese Witherspoon

Daily ConversationWorking Adults

Perché questo video è ottimo per esercitare l'inglese parlato

Il dialogo tra Rory e Paris è un materiale perfetto per chi vuole migliorare la pronuncia inglese e la fluidità. La conversazione è naturale, con emozioni genuine (ansia, sorpresa, dispiacere) che si riflettono nella intonazione, e frasi che spaziano dal colloquiale ("Where have you been?") al formale (i discorsi con citazioni). Questo mix rende il video ideale per esercitarsi con il shadowing, una tecnica chiamata anche shadowspeak o shadow speak, che consiste nel ripetere immediatamente dopo il parlante, imitando il tono e il ritmo.

Analizziamo le frasi chiave

Ecco tre esempi di frasi naturali e perché funzionano:

  • "I hope you know both parts.": La struttura semplice ("I hope + che-clausola") e l'uso di "both parts" (entrambe le parti) rendono questa frase semplice ma efficace. La pronuncia di "hope" con la "h" soft e "parts" con la "t" non aspirata è tipica dell'inglese colloquiale.
  • "I got the tiny envelope.": "Tiny envelope" (busta piccola) è un'espressione concreta e visiva, che aiuta a immaginare la situazione. La forma contratta "I got" invece di "I have got" è molto usata nel parlato quotidiano.
  • "Try again next year.": Una frase corta e diretta, con un ordine delle parole semplice (verbo + complemento). La pronuncia di "again" con la "a" aperta e "next" con la "x" pronunciata come "ks" è fondamentale per essere capiti.

Come esercitarti con il shadowing in inglese

Prova questa routine semplice per migliorare la tua pronuncia e la fluidità:

  1. Guarda il video una volta per capire il contesto e le emozioni.
  2. Ripeti ogni frase dopo il parlante, cercando di imitare il tono, il ritmo e la pronuncia (usando il shadowspeaks). Pausa e ripeti se necessario.
  3. Registra te stesso mentre ripeti. Ascolta il recording e confrontalo con il video: noti differenze nella intonazione o nella lunghezza delle sillabe?
  4. Focus su frasi difficili (come quelle con citazioni) e ripetile finché non le senti naturali.

Con questa tecnica, in poco tempo noterai un miglioramento nella tua capacità di parlare inglese in modo fluido e naturale!

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohaven't seen · have you been · I've thought
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo facan be taught · being punished

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →