Prática de Shadowing: Rory and Paris' speech at the Bicentennial - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

72 frases

Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.

Rory, where's Paris?

I don't know.

I haven't seen her, and I called her house.

Oh, dear.

Well, I hope you know both parts.

Okay, great.

You are going to be wonderful, trust me.

Now, did anyone ever tell you to picture the audience in their underwear?

Yes.

Well, don't do it.

I did it once, and I had nightmares for a week.

Bulgarians in Speedos.

Say no more.

Hey, they're rounding us up.

Is she here yet?

No. Oh, there she is. Where?

Oh, thank you, God.

Okay, be great.

We'll see you afterward.

Where have you been, Paris?

you okay and it is with great pleasure

that i introduce two young ladies

that epitomize the very best of what chiltern has to offer paris are you okay ladies

and gentlemen i give you paris gela and rory

gilmore apply

yourself get all the education you can but then do something don't just stand there make it happen lee iacocca

education's purpose is to replace an empty mind with an open one malcolm forbes

education is an admirable thing but it is well to remember from time to time

that nothing that is worth knowing can be taught.

Oscar Wilde.

These are only three of many countless views on the expansion of the human mind.

I personally believe in all of them.

And fortunately for me, so does Chilton.

An institution not just because of age and standing, but because of ideas.

Because it encourages ideas and it will accept nothing less than everything you have to give.

This is the place where our lives start.

You know, it's funny.

I, me standing here before you right now, I've thought about nothing else for four years but this school,

this big, important school with all of its history and tradition and really super teachers,

and I dedicated myself to it completely, heart and soul, believing in its power,

believing in its ability to get me where I needed to go, Harvard.

thought of nothing else.

Many of you out there can attest to that fact.

I was on my way and nothing could stop me.

And here's the really funny thing.

After four years of slaving away, I go home today and I found this.

I'm not going to Harvard.

I got the tiny envelope.

The one that reads, sorry Paris, we're not interested.

Try again next year.

Love, Harvard.

And the thing that's really funny here is, who in the world deserves to go to Harvard more than me?

Have you seen how hard I've worked over these past four years?

I mean, can anyone here believe that I'm not going to Harvard?

I can't.

I'm not going to Harvard.

I am not going to Harvard.

I had sex, but I'm not going to Harvard.

Okay.

And I have to tell you that if you asked me

which of those two events I thought would be the least likely to happen.

It would not be the not going to Harvard.

Thank you, and good night.

I'm being punished.

I had sex, so now I don't get to go to Harvard.

Paris, come on.

She's never had sex.

She'll probably go to Harvard.

She's a shoo -in.

Pack your chastity about Gilmore.

You're going to Harvard.

Come on.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase

Prática de IPADomine cada som

VocabulárioMonte seu banco de palavras

Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Escaneie o QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Mesmo canal

Rory is too busy to sleep

Daily ConversationHigh School Students

FOR YOU

Vídeo recomendado

57 frases

rory's graduation speech

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

140 frases

Proof Why School Days Are NOT The Best Of Your Life | The Inbetweeners | Channel 4 Comedy

Daily ConversationWorking Adults

59 frases

Por que esse vídeo é ótimo para prática de conversação em inglês?

O diálogo entre Rory e Paris, no discurso do bicentenário, é um material excepcional para quem quer aprimorar a fala em inglês. Ele mistura situações cotidianas (como a ansiedade antes de um discurso) com trechos mais formais, refletindo a variedade da língua real. As falas são naturais, com pausas, interrupções e expressões coloquiais que mostram como os nativos se comunicam, tornando-o perfeito para exercícios de shadowing em inglês.

Analisando frases que soam naturais

"Where have you been, Paris? You okay?": A pergunta direta e a abreviação "you okay" (em vez de "are you okay") mostram a informalidade de uma conversa apressada. Essa estrutura é comum em situações de preocupação rápida, ensinando como simplificar frases sem perder clareza.
"I've thought about nothing else for four years but this school": A expressão "thought about nothing else but" é uma forma natural de enfatizar dedicação. Ao invés de dizer "eu pensei apenas nessa escola", o uso de "nothing else but" adiciona intensidade, um recurso útil para falar com mais emoção.
"I got the tiny envelope. The one that reads, sorry Paris, we're not interested": A referência "the one that reads" conecta as frases de forma fluida, evitando repetição. Além disso, a citação informal ("sorry Paris") mostra como as mensagens pessoais são transmitidas no inglês cotidiano, com uma linguagem mais próxima do falado.

Rotina de prática com shadow speak

Para usar esse vídeo no shadowing, siga um loop simples: 1) Assista o trecho de 10-15 segundos e preste atenção à entonação e ritmo. 2) Repita imediatamente após o áudio, tentando copiar a pronúncia e as pausas. 3) Grave sua própria voz e compare com o original, notando diferenças no tom ou na velocidade. 4) Repita o processo até sentir que a fala flui naturalmente. Essa rotina ajuda a treinar a escuta e a produção simultaneamente, essencial para a prática de conversação em inglês. Se precisar de mais materiais, busque um shadowing site que ofereça transcrições e áudios claros, mas comece com esse vídeo — sua mistura de formalidade e informalidade é uma oportunidade única de aprender a falar como um nativo.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

Estrutura	No vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora	haven't seen · have you been · I've thought
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz	can be taught · being punished

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →

Prática de Shadowing: Rory and Paris' speech at the Bicentennial - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Baixar aplicativo

Rory is too busy to sleep

rory's graduation speech

Proof Why School Days Are NOT The Best Of Your Life | The Inbetweeners | Channel 4 Comedy

Speak English with Confidence | JIM CAREY Shadowing Exercise (lesson #43)

The Cozy Fall Compilation: Part 1 | Gilmore Girls

Dead Poets Society (1989)

【日英字幕】2026ハーバード卒業演説 自身のハーバード学生生活から人生の教訓まで、ユーモアを交えて語るコナン流感動の卒業スピーチ

Paris Is Full of Hot Guys 😂#shorts #friends #comedy #love #funny

The Hogwarts Letter Harry Potter and the Sorcerer's Stone HD

Timothée Chalamet - "Miss Stevens" award winning monologue

Sheldon's Nobel Prize Speech[Part-1] | TBBT

Renard Quits | Grimm

Once I became rich, my friend and I...#shorts

Por que esse vídeo é ótimo para prática de conversação em inglês?

Analisando frases que soam naturais

Rotina de prática com shadow speak

Gramática neste vídeo

O que é a Técnica de Shadowing?

【日英字幕】2026ハーバード卒業演説自身のハーバード学生生活から人生の教訓まで、ユーモアを交えて語るコナン流感動の卒業スピーチ