Практика Shadowing: Emily in Paris | Problems in Paris (3) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

35 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Oh, seriously?
О, серьёзно?
2
Come on.
Давай.
3
This can't be happening.
Этого не может быть.
4
Come on.
5
Sorry.
Извините.
6
I thought this was my apartment.
Я думал, что это моя квартира.
7
Fifth floor?
Пятый этаж?
8
This is the fourth floor.
Это четвёртый этаж.
9
Fifth floor.
Пятый этаж.
10
Right.
Понятно.
11
Merci.
Спасибо.
12
Uh, I'm Emily.
Эм, я Эмили.
13
Emily Cooper, your new neighbor?
Эмили Купер, твоя новая соседка?
14
American.
Американец.
15
We! From Chicago.
Мы! Из Чикаго.
16
Gabriel, French. From Normandy.
Габриэль, француз. Родом из Нормандии.
17
Oh, I know that beach.
О, я знаю этот пляж.
18
Saving Private Ryan.
Спасти рядового Райана.
19
What?
Что?
20
D-Day.
День Д.
21
Anyway.
В общем.
22
Uh, nice to meet you, neighbor.
О, приятно познакомиться, сосед.
23
Enchanté.
Приятно познакомиться.
24
Bonsoir.
Добрый вечер.
25
Oh my god.
О боже мой.
26
Oh my god.
27
Oh my god.
28
3, 2, 3, 4, 2, 3, 2, 3, 2, 3, 2, 1.
3, 2, 3, 4, 2, 3, 2, 3, 2, 3, 2, 1.
29
Sylvie, it's Emily.
Сильви, это Эмили.
30
Um, are we closed today or is there a national holiday that I don't know about?
Эм, мы сегодня закрыты или это какой-то государственный праздник, о котором я не знаю?
31
Because I've been hanging around here for two hours and I...
Потому что я тут торчу уже два часа и я...
32
What are you doing?
Что ты делаешь?
33
I've been here since 8.30.
Я здесь с 8:30.
34
Why?
Почему?
35
We open at 10.30.
Мы открываемся в 10:30.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Почему стоит практиковать разговорный английский с этим видео?

Это видео из серии "Emily in Paris" предоставляет отличную возможность улучшить навыки разговорного английского. Динамичные диалоги между персонажами позволяют вам легко погрузиться в языковую среду и учить английский с YouTube. В этом фрагменте слышны естественные разговоры, что помогает развивать восприятие на слух и понимание живого английского языка. Практикуя повторение фраз и предложений, вы можете улучшить своё произношение и уверенность в общении. Технику shadowing здесь можно применять, чтобы повторять за персонажами, копируя их интонацию и ритм.

Грамматика и выражения в контексте

В этом видео можно выделить несколько ключевых грамматических структур:

  • Вопросительные предложения: "Are we closed today or is there a national holiday that I don't know about?" - Вопросы, начинающиеся с "Are" и "is", являются прекрасным способом задать вопросы о текущей ситуации.
  • Использование словами "this" и "that": "I thought this was my apartment" - показывает, как использовать местоимения для уточнения информации о предметах и местах.
  • Простые действия в настоящем времени: "We open at 10.30." - это помогает понять, как говорить о регулярных действиях и расписаниях.

Изучая такие конструкции, можно значительно расширить свой лексический запас и сделать речь более естественной.

Общие ловушки произношения

В видео попадаются несколько слов и выражений, которые могут быть сложными для произношения, особенно для русскоязычных. Например, имя "Gabriel" имеет французский акцент, и в нем нужно акцентировать "g" и "iel", что может быть непривычным для других языков. Также, слова "apartment" и "neighbor" требуют особого внимания к ударениям и звукам. Работая над этими трудными моментами, вы сможете улучшить своё произношение и избежать распространенных ошибок. Используя технику shadowspeak, вы сможете лучше запомнить правильное произношение и уверенно использовать эти слова в разговорной речи.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →