Практика Shadowing: INTERCHANGE 2 (3. The right apartment) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

59 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
The End
2
I'm sorry.
3
Listen, you guys, I know we're close friends, but this is ridiculous.
4
We have to move.
5
We've looked at three apartments so far.
6
It's time to make a decision.
7
Okay, let's review each apartment.
8
I know it isn't much bigger than this place, but I like the apartment on Hudson Street.
9
The location is great.
10
We can walk to school.
11
Yeah, there are three bedrooms, but I wish it was bigger.
12
But it's so convenient.
13
We can walk to the library to study, and that saves money, too.
14
But if we have a bigger apartment, we don't need to study at the library.
15
We could study at home.
16
The apartment on Hudson Street is too close to school.
17
It's like living in a dormitory.
18
Yeah, that's true, but it isn't as noisy as this place, and I can't study when it's noisy.
19
Yes, it's quieter, but it's also darker.
20
The kitchen is dingy, and the bathroom only has one tiny window.
21
Who needs a bathroom with a view?
22
The Lakeview apartment is much bigger and brighter.
23
It has plenty of windows.
24
Yeah, but Lakeview Drive isn't as convenient as Hudson Street.
25
It's in the suburbs.
26
It'll take us at least an hour to get to school.
27
But it has much more space.
28
There are three bedrooms, a living room, and a big kitchen.
29
It's also $700 a month.
30
That's much more expensive than the other apartments.
31
It's only $150 more than we pay now.
32
Between the three of us?
33
That's not much.
34
Yeah, I guess.
35
I just wish it was a little cheaper.
36
The kitchen is nice.
37
I'd like to be able to cook once in a while.
38
We can't make a real meal in this apartment.
39
Yes, and cooking at home saves money.
40
Which is your favorite apartment, Molly?
41
I like the apartment on 3rd Avenue.
42
It's nice and not as expensive as the others.
43
Only $500 a month.
44
It's also downtown, so there's plenty of public transportation.
45
Okay, the location is pretty good and the rent isn't as high as this place, but is it safe?
46
Isn't it dangerous downtown at night?
47
It's just as safe as any other neighborhood.
48
We should be cautious no matter where we live, but maybe a little extra cautious downtown.
49
What about space?
50
Two people have to share a bedroom, or one person has to use the living room as a bedroom.
51
That's not going to be me.
52
There wouldn't be any privacy.
53
Oh, we can work that out.
54
Look, the appliances are brand new, and the bathroom is bright.
55
It's the nicest apartment.
56
Okay, let's take a vote.
57
Write down the apartment you think we should take.
58
We have a winner!
59
Let's call the landlord and tell him we'll take it.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Сканировать QR
Сканировать QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Still Living with My Parents at Twenty-EightB1
9
32 предложений

Still Living with My Parents at Twenty-Eight

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Tiếng Anh giao tiếp Unit 23 Places Địa điểmB1
25
108 предложений

Tiếng Anh giao tiếp Unit 23 Places Địa điểm

Daily ConversationWorking Adults
Too Many Tourists in Our Town?B2
7
35 предложений

Too Many Tourists in Our Town?

American AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
Family Of 6 Lives In 480 Square Foot StudioB1
7
45 предложений

Family Of 6 Lives In 480 Square Foot Studio

Daily ConversationWorking Adults
Unexpected events - American English File 3 -EP5B1
1
146 предложений

Unexpected events - American English File 3 -EP5

Daily ConversationWorking Adults
Mega goal 5 - Unit 1 (Two Is Better Than One) - 4 conversationB1
6
22 предложений

Mega goal 5 - Unit 1 (Two Is Better Than One) - 4 conversation

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Tactics For Listening 3rd Developing Unit 3B1
1
314 предложений

Tactics For Listening 3rd Developing Unit 3

Daily ConversationWorking Adults
Renting an apartment - Free English LessonA2
3
38 предложений

Renting an apartment - Free English Lesson

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Interchange 1 Unit 2 VideoB1
4
56 предложений

Interchange 1 Unit 2 Video

Daily ConversationWorking Adults
My Ideal HomeB1
4
84 предложений

My Ideal Home

Daily ConversationWorking Adults
$1 vs $25,000,000 NYC ApartmentsB1
3
510 предложений

$1 vs $25,000,000 NYC Apartments

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
The Importance Of Changing Your RoomB1
1
52 предложений

The Importance Of Changing Your Room

Daily ConversationWorking Adults

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «INTERCHANGE 2». Чаще всего повторяются слова: apartment, bedroom, bigger, study, Hudson. В этом видео 59 предложений и 461 слов для шедоуинга. Речь длится 3:56. Говорящий держит ровный темп — около 117 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
bedroom существительное/ˈbɛdˌɹum/спа́льня
downtown существительное/ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/центр, центр го́рода
convenient прилагательное/kənˈviː.niənt/удо́бный
cautious прилагательное/ˈkɔːʃəs/осторо́жный, внима́тельный
noisy прилагательное/ˈnɔɪzi/шу́мный, шумли́вый
meal существительное/ˈmiːl/еда́, пи́ща
ridiculous прилагательное/ɹɪˈdɪk.jə.ləs/неле́пый
privacy существительное/ˈpɹaɪ.və.si/уедине́ние, прива́тность
appliance существительное/əˈplaɪ.əns/приспособле́ние, прибо́р
dinghy существительное/ˈdɪŋ.(ɡ)i/я́лик, шлю́пка
dormitory существительное/ˈdɔɹ.mɪˌtɔɹ.i/о́бщая спа́льня, дортуа́р

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
write down глаголзапи́сывать, записа́ть

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • We've looked at three apartments so far.
  • Between the three of us?
  • We can't make a real meal in this apartment.
  • Isn't it dangerous downtown at night?
  • That's not going to be me.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделатьshould be · should take
Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещейbigger than · more expensive than
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоhave to move · need to study · have to share
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозIt'll take · we'll take

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 15 сокращённых и редуцированных форм, например isn't, can't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Длинные слова — следите за ударением: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, dormitory /ˈdɔɹ.mɪˌtɔɹ.i/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: suburbs /ˈsʌbɝbz/, landlord /ˈlæn(d).lɔɹd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bedroom, downtown, convenient.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →