Shadowing Practice: INTERCHANGE 2 (3. The right apartment) - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
59 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
The End
El fin
2
I'm sorry.
Lo lamento.
3
Listen, you guys, I know we're close friends, but this is ridiculous.
Escuchen, chicos, sé que somos amigos íntimos, pero esto es ridículo.
4
We have to move.
Tenemos que mudarnos.
5
We've looked at three apartments so far.
Hasta ahora hemos visto tres apartamentos.
6
It's time to make a decision.
Es hora de tomar una decisión.
7
Okay, let's review each apartment.
Bien, vamos a repasar cada apartamento.
8
I know it isn't much bigger than this place, but I like the apartment on Hudson Street.
Sé que no es mucho más grande que este lugar, pero me gusta el apartamento de la calle Hudson.
9
The location is great.
La ubicación es estupenda.
10
We can walk to school.
Podemos ir andando al colegio.
11
Yeah, there are three bedrooms, but I wish it was bigger.
Sí, tiene tres habitaciones, pero me gustaría que fuera más grande.
12
But it's so convenient.
Pero es muy práctico.
13
We can walk to the library to study, and that saves money, too.
Podemos ir andando a la biblioteca a estudiar, y eso también nos ahorra dinero.
14
But if we have a bigger apartment, we don't need to study at the library.
Pero si tenemos un apartamento más grande, no necesitamos estudiar en la biblioteca.
15
We could study at home.
Podríamos estudiar en casa.
16
The apartment on Hudson Street is too close to school.
El apartamento de la calle Hudson está demasiado cerca de la escuela.
17
It's like living in a dormitory.
Es como vivir en una residencia estudiantil.
18
Yeah, that's true, but it isn't as noisy as this place, and I can't study when it's noisy.
Sí, es cierto, pero no es tan ruidoso como este sitio, y no puedo estudiar cuando hay ruido.
19
Yes, it's quieter, but it's also darker.
Sí, es más silencioso, pero también es más oscuro.
20
The kitchen is dingy, and the bathroom only has one tiny window.
La cocina está sucia y el baño solo tiene una ventana diminuta.
21
Who needs a bathroom with a view?
¿Quién necesita un baño con vistas?
22
The Lakeview apartment is much bigger and brighter.
El apartamento de Lakeview es mucho más grande y luminoso.
23
It has plenty of windows.
Tiene muchas ventanas.
24
Yeah, but Lakeview Drive isn't as convenient as Hudson Street.
Sí, pero Lakeview Drive no es tan conveniente como Hudson Street.
25
It's in the suburbs.
Está en las afueras.
26
It'll take us at least an hour to get to school.
Tardaremos al menos una hora en llegar a la escuela.
27
But it has much more space.
Pero tiene mucho más espacio.
28
There are three bedrooms, a living room, and a big kitchen.
La casa tiene tres dormitorios, una sala de estar y una cocina grande.
29
It's also $700 a month.
También cuesta 700 dólares al mes.
30
That's much more expensive than the other apartments.
Es mucho más caro que los otros apartamentos.
31
It's only $150 more than we pay now.
Son solo 150 dólares más de lo que pagamos ahora.
32
Between the three of us?
¿Entre los tres?
33
That's not much.
Eso no es mucho.
34
Yeah, I guess.
Sí, supongo.
35
I just wish it was a little cheaper.
Ojalá fuera un poco más barato.
36
The kitchen is nice.
La cocina es bonita.
37
I'd like to be able to cook once in a while.
Me gustaría poder cocinar de vez en cuando.
38
We can't make a real meal in this apartment.
No podemos preparar una comida decente en este apartamento.
39
Yes, and cooking at home saves money.
Sí, y cocinar en casa ahorra dinero.
40
Which is your favorite apartment, Molly?
¿Cuál es tu apartamento favorito, Molly?
41
I like the apartment on 3rd Avenue.
Me gusta el apartamento de la 3ª Avenida.
42
It's nice and not as expensive as the others.
Es bonito y no tan caro como los demás.
43
Only $500 a month.
Solo 500 dólares al mes.
44
It's also downtown, so there's plenty of public transportation.
Además, está en el centro de la ciudad, así que hay mucho transporte público.
45
Okay, the location is pretty good and the rent isn't as high as this place, but is it safe?
Vale, la ubicación es bastante buena y el alquiler no es tan caro como en este sitio, pero ¿es seguro?
46
Isn't it dangerous downtown at night?
¿No es peligroso el centro de la ciudad por la noche?
47
It's just as safe as any other neighborhood.
Es tan seguro como cualquier otro barrio.
48
We should be cautious no matter where we live, but maybe a little extra cautious downtown.
Debemos ser precavidos independientemente de dónde vivamos, pero quizás un poco más en el centro de la ciudad.
49
What about space?
¿Y el espacio?
50
Two people have to share a bedroom, or one person has to use the living room as a bedroom.
Dos personas tienen que compartir una habitación, o una persona tiene que usar la sala de estar como dormitorio.
51
That's not going to be me.
Ese no voy a ser yo.
52
There wouldn't be any privacy.
No habría privacidad alguna.
53
Oh, we can work that out.
Oh, podemos solucionarlo.
54
Look, the appliances are brand new, and the bathroom is bright.
Mira, los electrodomésticos son nuevos y el baño es luminoso.
55
It's the nicest apartment.
Es el apartamento más bonito.
56
Okay, let's take a vote.
De acuerdo, hagamos una votación.
57
Write down the apartment you think we should take.
Escribe el apartamento que crees que deberíamos alquilar.
58
We have a winner!
¡Tenemos un ganador!
59
Let's call the landlord and tell him we'll take it.
Llamemos al propietario y digámosle que nos lo quedamos.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU
Recomendar Video
B19
32 oraciones
Still Living with My Parents at Twenty-Eight
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B125
108 oraciones
Tiếng Anh giao tiếp Unit 23 Places Địa điểm
Daily ConversationWorking Adults
B27
35 oraciones
Too Many Tourists in Our Town?
American AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
B17
45 oraciones
Family Of 6 Lives In 480 Square Foot Studio
Daily ConversationWorking Adults
B11
146 oraciones
Unexpected events - American English File 3 -EP5
Daily ConversationWorking Adults
B16
22 oraciones
Mega goal 5 - Unit 1 (Two Is Better Than One) - 4 conversation
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
314 oraciones
Tactics For Listening 3rd Developing Unit 3
Daily ConversationWorking Adults
A23
38 oraciones
Renting an apartment - Free English Lesson
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B14
56 oraciones
Interchange 1 Unit 2 Video
Daily ConversationWorking Adults
B14
84 oraciones
My Ideal Home
Daily ConversationWorking Adults
B13
510 oraciones
$1 vs $25,000,000 NYC Apartments
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
52 oraciones
The Importance Of Changing Your Room
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “INTERCHANGE 2”. Las palabras que más se repiten: apartment, bedroom, bigger, study, Hudson. Este vídeo tiene 59 frases y 461 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:56. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 117 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
11 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| bedroom sustantivo | /ˈbɛdˌɹum/ | alcoba, dormitorio |
| downtown sustantivo | /ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/ | centro, centro/núcleo urbano/ciudadano/citadino |
| convenient adjetivo | /kənˈviː.niənt/ | conveniente, cómodo |
| cautious adjetivo | /ˈkɔːʃəs/ | cauto, cauteloso |
| noisy adjetivo | /ˈnɔɪzi/ | ruidoso |
| meal sustantivo | /ˈmiːl/ | comida, pitanza |
| ridiculous adjetivo | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ | ridículo |
| privacy sustantivo | /ˈpɹaɪ.və.si/ | intimidad, privacidad |
| appliance sustantivo | /əˈplaɪ.əns/ | implemento, instrumento |
| dinghy sustantivo | /ˈdɪŋ.(ɡ)i/ | lancha, bote de remo |
| dormitory sustantivo | /ˈdɔɹ.mɪˌtɔɹ.i/ | dormitorio |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| write down verbo | apuntar, anotar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- We've looked at three apartments so far.
- Between the three of us?
- We can't make a real meal in this apartment.
- Isn't it dangerous downtown at night?
- That's not going to be me.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena idea | should be · should take |
| Comparativos -er than / more … than — comparar dos cosas | bigger than · more expensive than |
| Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesario | have to move · need to study · have to share |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | It'll take · we'll take |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 15 contracciones y formas reducidas, como isn't, can't, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Palabras largas — cuida el acento: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, dormitory /ˈdɔɹ.mɪˌtɔɹ.i/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: convenient /kənˈviː.niənt/, privacy /ˈpɹaɪ.və.si/
- /z/ — sonora, no /s/: noisy /ˈnɔɪzi/, suburbs /ˈsʌbɝbz/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como bedroom, downtown, convenient.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.