Pratica di Shadowing: INTERCHANGE 2 (3. The right apartment) - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

59 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
The End
2
I'm sorry.
3
Listen, you guys, I know we're close friends, but this is ridiculous.
4
We have to move.
5
We've looked at three apartments so far.
6
It's time to make a decision.
7
Okay, let's review each apartment.
8
I know it isn't much bigger than this place, but I like the apartment on Hudson Street.
9
The location is great.
10
We can walk to school.
11
Yeah, there are three bedrooms, but I wish it was bigger.
12
But it's so convenient.
13
We can walk to the library to study, and that saves money, too.
14
But if we have a bigger apartment, we don't need to study at the library.
15
We could study at home.
16
The apartment on Hudson Street is too close to school.
17
It's like living in a dormitory.
18
Yeah, that's true, but it isn't as noisy as this place, and I can't study when it's noisy.
19
Yes, it's quieter, but it's also darker.
20
The kitchen is dingy, and the bathroom only has one tiny window.
21
Who needs a bathroom with a view?
22
The Lakeview apartment is much bigger and brighter.
23
It has plenty of windows.
24
Yeah, but Lakeview Drive isn't as convenient as Hudson Street.
25
It's in the suburbs.
26
It'll take us at least an hour to get to school.
27
But it has much more space.
28
There are three bedrooms, a living room, and a big kitchen.
29
It's also $700 a month.
30
That's much more expensive than the other apartments.
31
It's only $150 more than we pay now.
32
Between the three of us?
33
That's not much.
34
Yeah, I guess.
35
I just wish it was a little cheaper.
36
The kitchen is nice.
37
I'd like to be able to cook once in a while.
38
We can't make a real meal in this apartment.
39
Yes, and cooking at home saves money.
40
Which is your favorite apartment, Molly?
41
I like the apartment on 3rd Avenue.
42
It's nice and not as expensive as the others.
43
Only $500 a month.
44
It's also downtown, so there's plenty of public transportation.
45
Okay, the location is pretty good and the rent isn't as high as this place, but is it safe?
46
Isn't it dangerous downtown at night?
47
It's just as safe as any other neighborhood.
48
We should be cautious no matter where we live, but maybe a little extra cautious downtown.
49
What about space?
50
Two people have to share a bedroom, or one person has to use the living room as a bedroom.
51
That's not going to be me.
52
There wouldn't be any privacy.
53
Oh, we can work that out.
54
Look, the appliances are brand new, and the bathroom is bright.
55
It's the nicest apartment.
56
Okay, let's take a vote.
57
Write down the apartment you think we should take.
58
We have a winner!
59
Let's call the landlord and tell him we'll take it.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Video consigliato

Still Living with My Parents at Twenty-EightB1
9
32 frasi

Still Living with My Parents at Twenty-Eight

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Tiếng Anh giao tiếp Unit 23 Places Địa điểmB1
25
108 frasi

Tiếng Anh giao tiếp Unit 23 Places Địa điểm

Daily ConversationWorking Adults
Too Many Tourists in Our Town?B2
7
35 frasi

Too Many Tourists in Our Town?

American AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
Family Of 6 Lives In 480 Square Foot StudioB1
7
45 frasi

Family Of 6 Lives In 480 Square Foot Studio

Daily ConversationWorking Adults
Unexpected events - American English File 3 -EP5B1
1
146 frasi

Unexpected events - American English File 3 -EP5

Daily ConversationWorking Adults
Mega goal 5 - Unit 1 (Two Is Better Than One) - 4 conversationB1
6
22 frasi

Mega goal 5 - Unit 1 (Two Is Better Than One) - 4 conversation

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Tactics For Listening 3rd Developing Unit 3B1
1
314 frasi

Tactics For Listening 3rd Developing Unit 3

Daily ConversationWorking Adults
Renting an apartment - Free English LessonA2
3
38 frasi

Renting an apartment - Free English Lesson

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Interchange 1 Unit 2 VideoB1
4
56 frasi

Interchange 1 Unit 2 Video

Daily ConversationWorking Adults
My Ideal HomeB1
4
84 frasi

My Ideal Home

Daily ConversationWorking Adults
$1 vs $25,000,000 NYC ApartmentsB1
3
510 frasi

$1 vs $25,000,000 NYC Apartments

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
The Importance Of Changing Your RoomB1
1
52 frasi

The Importance Of Changing Your Room

Daily ConversationWorking Adults

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “INTERCHANGE 2”. Le parole che ritornano più spesso: apartment, bedroom, bigger, study, Hudson. Questo video contiene 59 frasi e 461 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:56. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 117 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

10 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
bedroom sostantivo/ˈbɛdˌɹum/camera da letto, camera
downtown sostantivo/ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/centro
convenient aggettivo/kənˈviː.niənt/conveniente, comodo
cautious aggettivo/ˈkɔːʃəs/cauto, ritenuto
noisy aggettivo/ˈnɔɪzi/rumoroso
meal sostantivo/ˈmiːl/pasto
ridiculous aggettivo/ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ridicolo
privacy sostantivo/ˈpɹaɪ.və.si/privatezza, intimità
dinghy sostantivo/ˈdɪŋ.(ɡ)i/battello, pedalò
dormitory sostantivo/ˈdɔɹ.mɪˌtɔɹ.i/camerata

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
write down verbosottoscrivere, annotare

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • We've looked at three apartments so far.
  • Between the three of us?
  • We can't make a real meal in this apartment.
  • Isn't it dangerous downtown at night?
  • That's not going to be me.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Consigli con “should” should + verbo — dire che cosa è meglio fareshould be · should take
Comparativi -er than / more … than — confrontare due cosebigger than · more expensive than
Obbligo: must / have to / need to dire che qualcosa è necessariohave to move · need to study · have to share
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsioneIt'll take · we'll take

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 15 contrazioni e forme ridotte, come isn't, can't, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • Parole lunghe — attenzione all’accento: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, dormitory /ˈdɔɹ.mɪˌtɔɹ.i/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: convenient /kənˈviː.niənt/, cautious /ˈkɔːʃəs/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, suburbs /ˈsʌbɝbz/, landlord /ˈlæn(d).lɔɹd/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come bedroom, downtown, convenient.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →