Prática de Shadowing: INTERCHANGE 2 (3. The right apartment) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
59 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
The End
2
I'm sorry.
3
Listen, you guys, I know we're close friends, but this is ridiculous.
4
We have to move.
5
We've looked at three apartments so far.
6
It's time to make a decision.
7
Okay, let's review each apartment.
8
I know it isn't much bigger than this place, but I like the apartment on Hudson Street.
9
The location is great.
10
We can walk to school.
11
Yeah, there are three bedrooms, but I wish it was bigger.
12
But it's so convenient.
13
We can walk to the library to study, and that saves money, too.
14
But if we have a bigger apartment, we don't need to study at the library.
15
We could study at home.
16
The apartment on Hudson Street is too close to school.
17
It's like living in a dormitory.
18
Yeah, that's true, but it isn't as noisy as this place, and I can't study when it's noisy.
19
Yes, it's quieter, but it's also darker.
20
The kitchen is dingy, and the bathroom only has one tiny window.
21
Who needs a bathroom with a view?
22
The Lakeview apartment is much bigger and brighter.
23
It has plenty of windows.
24
Yeah, but Lakeview Drive isn't as convenient as Hudson Street.
25
It's in the suburbs.
26
It'll take us at least an hour to get to school.
27
But it has much more space.
28
There are three bedrooms, a living room, and a big kitchen.
29
It's also $700 a month.
30
That's much more expensive than the other apartments.
31
It's only $150 more than we pay now.
32
Between the three of us?
33
That's not much.
34
Yeah, I guess.
35
I just wish it was a little cheaper.
36
The kitchen is nice.
37
I'd like to be able to cook once in a while.
38
We can't make a real meal in this apartment.
39
Yes, and cooking at home saves money.
40
Which is your favorite apartment, Molly?
41
I like the apartment on 3rd Avenue.
42
It's nice and not as expensive as the others.
43
Only $500 a month.
44
It's also downtown, so there's plenty of public transportation.
45
Okay, the location is pretty good and the rent isn't as high as this place, but is it safe?
46
Isn't it dangerous downtown at night?
47
It's just as safe as any other neighborhood.
48
We should be cautious no matter where we live, but maybe a little extra cautious downtown.
49
What about space?
50
Two people have to share a bedroom, or one person has to use the living room as a bedroom.
51
That's not going to be me.
52
There wouldn't be any privacy.
53
Oh, we can work that out.
54
Look, the appliances are brand new, and the bathroom is bright.
55
It's the nicest apartment.
56
Okay, let's take a vote.
57
Write down the apartment you think we should take.
58
We have a winner!
59
Let's call the landlord and tell him we'll take it.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU
Vídeo recomendado
B110
32 frases
Still Living with My Parents at Twenty-Eight
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B125
108 frases
Tiếng Anh giao tiếp Unit 23 Places Địa điểm
Daily ConversationWorking Adults
B28
35 frases
Too Many Tourists in Our Town?
American AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
B17
45 frases
Family Of 6 Lives In 480 Square Foot Studio
Daily ConversationWorking Adults
B11
146 frases
Unexpected events - American English File 3 -EP5
Daily ConversationWorking Adults
B16
22 frases
Mega goal 5 - Unit 1 (Two Is Better Than One) - 4 conversation
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
314 frases
Tactics For Listening 3rd Developing Unit 3
Daily ConversationWorking Adults
A23
38 frases
Renting an apartment - Free English Lesson
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B14
56 frases
Interchange 1 Unit 2 Video
Daily ConversationWorking Adults
B14
84 frases
My Ideal Home
Daily ConversationWorking Adults
B13
510 frases
$1 vs $25,000,000 NYC Apartments
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
52 frases
The Importance Of Changing Your Room
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “INTERCHANGE 2”. As palavras que mais se repetem: apartment, bedroom, bigger, study, Hudson. Este vídeo tem 59 frases e 461 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:56. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 117 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
11 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| bedroom substantivo | /ˈbɛdˌɹum/ | quarto, dormitório |
| downtown substantivo | /ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/ | centro, baixa |
| convenient adjetivo | /kənˈviː.niənt/ | conveniente, cómodo |
| cautious adjetivo | /ˈkɔːʃəs/ | cuidadoso, cauteloso |
| noisy adjetivo | /ˈnɔɪzi/ | barulhento, ruidoso |
| meal substantivo | /ˈmiːl/ | refeição |
| ridiculous adjetivo | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ | ridículo |
| privacy substantivo | /ˈpɹaɪ.və.si/ | intimidade, privacidade |
| appliance substantivo | /əˈplaɪ.əns/ | dispositivo |
| dinghy substantivo | /ˈdɪŋ.(ɡ)i/ | bote |
| dormitory substantivo | /ˈdɔɹ.mɪˌtɔɹ.i/ | dormitório |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| write down verbo | anotar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- We've looked at three apartments so far.
- Between the three of us?
- We can't make a real meal in this apartment.
- Isn't it dangerous downtown at night?
- That's not going to be me.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should be · should take |
| Comparativos -er than / more … than — comparar duas coisas | bigger than · more expensive than |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | have to move · need to study · have to share |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | It'll take · we'll take |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 15 contrações e formas reduzidas, como isn't, can't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, dormitory /ˈdɔɹ.mɪˌtɔɹ.i/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: convenient /kənˈviː.niənt/, landlord /ˈlæn(d).lɔɹd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como bedroom, downtown, convenient.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.