Pratique du Shadowing: INTERCHANGE 2 (3. The right apartment) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
59 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
The End
2
I'm sorry.
3
Listen, you guys, I know we're close friends, but this is ridiculous.
4
We have to move.
5
We've looked at three apartments so far.
6
It's time to make a decision.
7
Okay, let's review each apartment.
8
I know it isn't much bigger than this place, but I like the apartment on Hudson Street.
9
The location is great.
10
We can walk to school.
11
Yeah, there are three bedrooms, but I wish it was bigger.
12
But it's so convenient.
13
We can walk to the library to study, and that saves money, too.
14
But if we have a bigger apartment, we don't need to study at the library.
15
We could study at home.
16
The apartment on Hudson Street is too close to school.
17
It's like living in a dormitory.
18
Yeah, that's true, but it isn't as noisy as this place, and I can't study when it's noisy.
19
Yes, it's quieter, but it's also darker.
20
The kitchen is dingy, and the bathroom only has one tiny window.
21
Who needs a bathroom with a view?
22
The Lakeview apartment is much bigger and brighter.
23
It has plenty of windows.
24
Yeah, but Lakeview Drive isn't as convenient as Hudson Street.
25
It's in the suburbs.
26
It'll take us at least an hour to get to school.
27
But it has much more space.
28
There are three bedrooms, a living room, and a big kitchen.
29
It's also $700 a month.
30
That's much more expensive than the other apartments.
31
It's only $150 more than we pay now.
32
Between the three of us?
33
That's not much.
34
Yeah, I guess.
35
I just wish it was a little cheaper.
36
The kitchen is nice.
37
I'd like to be able to cook once in a while.
38
We can't make a real meal in this apartment.
39
Yes, and cooking at home saves money.
40
Which is your favorite apartment, Molly?
41
I like the apartment on 3rd Avenue.
42
It's nice and not as expensive as the others.
43
Only $500 a month.
44
It's also downtown, so there's plenty of public transportation.
45
Okay, the location is pretty good and the rent isn't as high as this place, but is it safe?
46
Isn't it dangerous downtown at night?
47
It's just as safe as any other neighborhood.
48
We should be cautious no matter where we live, but maybe a little extra cautious downtown.
49
What about space?
50
Two people have to share a bedroom, or one person has to use the living room as a bedroom.
51
That's not going to be me.
52
There wouldn't be any privacy.
53
Oh, we can work that out.
54
Look, the appliances are brand new, and the bathroom is bright.
55
It's the nicest apartment.
56
Okay, let's take a vote.
57
Write down the apartment you think we should take.
58
We have a winner!
59
Let's call the landlord and tell him we'll take it.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU
Vidéo recommandée
B19
32 phrases
Still Living with My Parents at Twenty-Eight
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B125
108 phrases
Tiếng Anh giao tiếp Unit 23 Places Địa điểm
Daily ConversationWorking Adults
B26
35 phrases
Too Many Tourists in Our Town?
American AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
B17
45 phrases
Family Of 6 Lives In 480 Square Foot Studio
Daily ConversationWorking Adults
B11
146 phrases
Unexpected events - American English File 3 -EP5
Daily ConversationWorking Adults
B16
22 phrases
Mega goal 5 - Unit 1 (Two Is Better Than One) - 4 conversation
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
314 phrases
Tactics For Listening 3rd Developing Unit 3
Daily ConversationWorking Adults
A23
38 phrases
Renting an apartment - Free English Lesson
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B14
56 phrases
Interchange 1 Unit 2 Video
Daily ConversationWorking Adults
B14
84 phrases
My Ideal Home
Daily ConversationWorking Adults
B13
510 phrases
$1 vs $25,000,000 NYC Apartments
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
52 phrases
The Importance Of Changing Your Room
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « INTERCHANGE 2 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : apartment, bedroom, bigger, study, Hudson. Cette vidéo contient 59 phrases et 461 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:56. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 117 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| bedroom nom | /ˈbɛdˌɹum/ | chambre, chambre à coucher |
| downtown nom | /ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/ | centre-ville, quartier d'affaires |
| convenient adjectif | /kənˈviː.niənt/ | commode, pratique |
| cautious adjectif | /ˈkɔːʃəs/ | prudent |
| noisy adjectif | /ˈnɔɪzi/ | bruyant, tonitruant |
| meal nom | /ˈmiːl/ | repas |
| ridiculous adjectif | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ | ridicule |
| privacy nom | /ˈpɹaɪ.və.si/ | intimité, vie privée |
| appliance nom | /əˈplaɪ.əns/ | appareil électrique |
| dinghy nom | /ˈdɪŋ.(ɡ)i/ | youyou, petit canoe |
| dormitory nom | /ˈdɔɹ.mɪˌtɔɹ.i/ | dortoir, cellule |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| write down verbe | noter, écrire |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- We've looked at three apartments so far.
- Between the three of us?
- We can't make a real meal in this apartment.
- Isn't it dangerous downtown at night?
- That's not going to be me.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should be · should take |
| Comparatifs -er than / more … than — comparer deux éléments | bigger than · more expensive than |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | have to move · need to study · have to share |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | It'll take · we'll take |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 15 contractions et formes réduites, comme isn't, can't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, dormitory /ˈdɔɹ.mɪˌtɔɹ.i/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: bedroom /ˈbɛdˌɹum/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, privacy /ˈpɹaɪ.və.si/, landlord /ˈlæn(d).lɔɹd/, dormitory /ˈdɔɹ.mɪˌtɔɹ.i/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme bedroom, downtown, convenient.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.