Shadowing Practice: Tactics For Listening 3rd Developing Unit 3 - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 314 frases y 2314 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 16:20. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 142 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| neighbour sustantivo | /ˈneɪbɚ/ | vecino, vecina |
| hammer sustantivo | /ˈhæmɚ/ | martillo |
| downtown sustantivo | /ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/ | centro, centro/núcleo urbano/ciudadano/citadino |
| motorcycle sustantivo | /ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/ | motocicleta, moto |
| borrow verbo | /ˈbɑɹ.oʊ/ | pedir prestado, tomar prestado |
| repair verbo | /ˈɹiːpɛɚ/ | reparar |
| invite verbo | /ɪnˈvaɪt/ | invitar, convidar |
| volunteer sustantivo | /ˌvɑlənˈtɪɹ/ | voluntario |
| decline verbo | /dɪˈklaɪn/ | periclitar, declinar |
| vacation sustantivo | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | vacaciones, vacación |
| bother verbo | /ˈbɑðɚ/ | molestar, agobiar |
| punch sustantivo | /pʌnt͡ʃ/ | puñetazo, puñete |
| rude adjetivo | /ɹuːd/ | rudo, grosero |
| clinic sustantivo | /ˈklɪn.ɪk/ | clínica |
| elderly adjetivo | /ˈɛldɚli/ | anciano, entrado en años |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| pick up verbo | coger, asir | |
| find out verbo | averiguar, anoticiarse | |
| get up verbo | levantarse | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | despertarse, recordar |
| watch out | cuidado, ojo |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 79 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, didn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, gosh /ɡɑːʃ/, possession /pəˈzɛʃn̩/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: motorcycle /ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como neighbour, hammer, downtown.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — un hábito o estado pasado que ya no es cierto | used to think · used to really bother · used to watch |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | haven't met · They've already invited · have parked |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ing | mind lending · mind picking · start working |
| Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasado | were wondering · was cutting |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.






























