Shadowing Practice: (Reading Practice (Improve your pronunciation in English - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 117 frases y 1093 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 19:57. El hablante habla despacio, unas 55 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- collect /ˈkɑlɪkt/ (verbo) — juntar, recoger. To gather together; amass.
- swim /swɪm/ (verbo) — nadar. To move through the water, without touching the bottom; to propel oneself in water by natural means.
- airplane /ˈɛɹˌpleɪ̯n/ (sustantivo) — avión, aeroplano. A powered heavier-than-air aircraft with fixed wings: a fixed-wing aircraft with at least one engine or electric motor.
- downtown /ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/ (sustantivo) — centro, centro/núcleo urbano/ciudadano/citadino. The main business part of a city or town, usually located at or near its center.
- complaint /kəmˈpleɪnt/ (sustantivo) — queja. The act of complaining.
- pollution /pəˈluʃən/ (sustantivo) — polución, contaminación. Physical contamination, now especially the contamination of the environment by harmful substances, or by disruptive levels of noise, light etc.
- stamp /stæmp/ (sustantivo) — estampado, timbrado. An act of stamping the foot, paw or hoof.
- airline /ˈɛɹˌlaɪn/ (sustantivo) — aerolínea, compañía aérea. A company that flies airplanes to transport people and goods.
- hike /haɪk/ (sustantivo) — caminata. A long walk, usually for pleasure or exercise.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (sustantivo) — lección. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- desk /dɛsk/ (sustantivo) — escritorio, pupitre. A table, frame, or case, in past centuries usually with a sloping top but now usually with a flat top, for the use of writers and readers. It often has a…
- ugly /ˈʌɡli/ (adjetivo) — feo. Displeasing to the eye; aesthetically unpleasing.
- delay /dɪˈleɪ̯/ (sustantivo) — retraso, demora. A period of time before an event occurs; the act of delaying; procrastination; lingering inactivity.
- bite /baɪt/ (verbo) — morder, tarascar. To cut into something by clamping the teeth.
- involve /ɪnˈvɑlv/ (verbo) — involucrar. To have (something) as a component or a related part; to comprise, to include.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- ask for (verbo) — pedir. To request; to order.
- get on (verbo) — montar, cabalgar. To board or mount (something), especially a vehicle.
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- walk through (verbo) — explicar paso a paso, enseñar. To explain (something) to (someone), step by step.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 22 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, they're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: pollution /pəˈluʃən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, casual /ˈkæʒ(u)əl/
- Palabras largas — cuida el acento: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como collect, swim, airplane.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | has been · I've been |
| Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena idea | should buy · should get · should have |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ing | started putting · love flying · started collecting |
| Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesario | needed to lower · have to stay · have to share |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.























![[B1] My First Trip to the Countryside | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/vudjYIiEyEk/mqdefault.jpg)







