Shadowing Practice: (Reading Practice (Improve your pronunciation in English - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 134 frases y 1118 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 13:48. El hablante habla despacio, unas 81 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| flood sustantivo | /flʌd/ | inundación, avenida |
| treasure sustantivo | /ˈtɹɛʒəɹ/ | tesoro |
| coffin sustantivo | /ˈkɔfɪn/ | ataúd, féretro |
| cloud sustantivo | /ˈklaʊ̯d/ | nube, nimbo |
| flower sustantivo | /ˈfloʊɚ/ | flor |
| cloth sustantivo | /klɒθ/ | tela |
| tomb sustantivo | /tum/ | tumba |
| astronaut sustantivo | /ˈæstɹəˌnɔt/ | astronauta |
| discover verbo | /dɪˈskʌvə/ | descubrir |
| mask sustantivo | /mæsk/ | máscara, mascarilla |
| toy sustantivo | /tɔɪ/ | juguete |
| pole sustantivo | /pəʊl/ | polo |
| leaf sustantivo | /lif/ | hoja, foja (desus.) |
| freeze verbo | /ˈfɹiːz/ | helarse, congelarse |
| salty adjetivo | /ˈsɔlti/ | salado, salobre |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| get out of verbo | salirse de, ponerse fuera de |
| get up verbo | levantarse |
| go around verbo | cundir |
| go through verbo | atravesar |
| turn off verbo | apagar |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 8 contracciones y formas reducidas, como can't, don't, doesn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: cloth /klɒθ/, bath /bɑːθ/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, glacier /ˈɡleɪ.ʃɚ/, brush /bɹʌʃ/, precipitation /pɹɪˌsɪpɪˈteɪʃn̩/, freshwater /ˈfɹɛʃˌwɔːtə(ɹ)/
- Palabras largas — cuida el acento: helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, precipitation /pɹɪˌsɪpɪˈteɪʃn̩/, archaeologist /ˌɑɹ.kiˈɑ.lə.d͡ʒɪst/, evaporation /ɪˌvæpəˈɹeɪʃən/, firefighter /ˈfaɪ.ɚˌfaɪ.tɚ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como flood, treasure, coffin.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | is made · is called · is covered |
| Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupo | the most famous · The longest · the biggest |
| Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesario | have to leave · have to get |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.































