Shadowing Practice: Emily in Paris | Problems in Paris (3) - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
35 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Oh, seriously?
2
Come on.
3
This can't be happening.
4
Come on.
5
Sorry.
6
I thought this was my apartment.
7
Fifth floor?
8
This is the fourth floor.
9
Fifth floor.
10
Right.
11
Merci.
12
Uh, I'm Emily.
13
Emily Cooper, your new neighbor?
14
American.
15
We! From Chicago.
16
Gabriel, French. From Normandy.
17
Oh, I know that beach.
18
Saving Private Ryan.
19
What?
20
D-Day.
21
Anyway.
22
Uh, nice to meet you, neighbor.
23
Enchanté.
24
Bonsoir.
25
Oh my god.
26
Oh my god.
27
Oh my god.
28
3, 2, 3, 4, 2, 3, 2, 3, 2, 3, 2, 1.
29
Sylvie, it's Emily.
30
Um, are we closed today or is there a national holiday that I don't know about?
31
Because I've been hanging around here for two hours and I...
32
What are you doing?
33
I've been here since 8.30.
34
Why?
35
We open at 10.30.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B11
How I met your Mother | Lily Runs Away (1)
Daily ConversationWorking Adults
B21
Family Guy | Stewie's Treehouse (1)
Daily ConversationWorking Adults
B11
A Knight of the Seven Kingdoms | Supper & Dancing
Daily ConversationWorking Adults
B13
Emily in Paris (18) - Emily's Birthday
Daily ConversationWorking Adults
B12
Friends | Skin Issues (14)
Daily ConversationWorking Adults
B13
Hilda | Home Attack (2)
TeensDaily Conversation
B13
Friends | Rachel's Job Interview (16)
Interview EnglishWorking Adults
B124
Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2
Daily ConversationWorking Adults
B19
Harry Potter | Sorting Ceremony (5)
TeensDaily Conversation
B13
Wicked | Involuntary Roommates
Daily ConversationWorking Adults
B15
Friends | The Dirty Apartment (15)
Daily ConversationWorking Adults
B13
Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
Friends | New Year's Kiss
TeensDaily ConversationHigh School Students
B25
Friends | Rachel Quits (11)
Daily ConversationWorking Adults
B18
Friends | Flirting
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Friends | Rachel runs away (1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
Modern Family | Modern Family Fighting 1
Daily ConversationWorking Adults
B12
Friends | Annoying habits
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
How I met your mother | Ted's Soulmate
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
המלץ על סרטון
B12
40 משפטים
Emily in Paris - Emily convincing her boyfriend about the Paris trip
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B136
21 משפטים
The New Flatmate
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B13
70 משפטים
A Summer Day in Paris 🇫🇷 French Vlog with Subtitles
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
120 משפטים
friday night dinners (57)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
38 משפטים
Professor Darling #Shorts
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B130
67 משפטים
Emily in Paris | Emily's First Day (2)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
37 משפטים
Emily is fired CLIP | Emily in Paris | Lily Collins | Lucas Bravo | Ashley Park | Netflix
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
46 משפטים
Emily in Paris | Emily and De L'Heure (10)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B17
344 משפטים
Learn English with EMILY IN PARIS — Emily Meets Gabriel
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
39 משפטים
Top Notch 3 - Unit 1 Scene 1
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B111
137 משפטים
The Scenes Where They Break Character | Friends
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
28 משפטים
AEF3e SB2 PE Ep1 Introduction
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Emily in Paris”. בסרטון הזה יש 34 משפטים ו-115 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:57. 7 מתוך 34 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| neighbour שם עצם | /ˈneɪbɚ/ | שָׁכֵן, שְׁכֵנָה |
| holiday שם עצם | /ˈhɑləˌdeɪ/ | חג \ חַג, יום טוב |
| apartment שם עצם | /əˈpɑɹt.mənt/ | דִירָה |
| floor שם עצם | /flɔː/ | רִצְפָּה, רִצְפָה |
| fifth שם תואר | /fɪfθ/ | חמישי, חמישית |
| beach שם עצם | /ˈbiːt͡ʃ/ | חוֹף |
| anyway תואר הפועל | /ˈɛniweɪ/ | בכל מקרה, בכל זאת |
| fourth שם תואר | /fɔɹθ/ | רביעי |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-5 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I've, can't, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: fifth /fɪfθ/, fourth /fɔɹθ/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: apartment /əˈpɑɹt.mənt/, seriously /ˈsɪɹ.i.əs.li/, fourth /fɔɹθ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו neighbour, holiday, apartment.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.