Pratique du Shadowing: Emily in Paris | Problems in Paris (3) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

35 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Oh, seriously?
2
Come on.
3
This can't be happening.
4
Come on.
5
Sorry.
6
I thought this was my apartment.
7
Fifth floor?
8
This is the fourth floor.
9
Fifth floor.
10
Right.
11
Merci.
12
Uh, I'm Emily.
13
Emily Cooper, your new neighbor?
14
American.
15
We! From Chicago.
16
Gabriel, French. From Normandy.
17
Oh, I know that beach.
18
Saving Private Ryan.
19
What?
20
D-Day.
21
Anyway.
22
Uh, nice to meet you, neighbor.
23
Enchanté.
24
Bonsoir.
25
Oh my god.
26
Oh my god.
27
Oh my god.
28
3, 2, 3, 4, 2, 3, 2, 3, 2, 3, 2, 1.
29
Sylvie, it's Emily.
30
Um, are we closed today or is there a national holiday that I don't know about?
31
Because I've been hanging around here for two hours and I...
32
What are you doing?
33
I've been here since 8.30.
34
Why?
35
We open at 10.30.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Emily in Paris ». Cette vidéo contient 34 phrases et 115 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:57. 7 de ses 34 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 10 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
neighbour nom/ˈneɪbɚ/voisin, voisine
enchant verbe/ɪnˈt͡ʃænt/enchanter
holiday nom/ˈhɑləˌdeɪ/fête
apartment nom/əˈpɑɹt.mənt/appartement
floor nom/flɔː/sol, plancher
fifth adjectif/fɪfθ/cinquième, cinq
seriously adverbe/ˈsɪɹ.i.əs.li/sérieusement, gravement
beach nom/ˈbiːt͡ʃ/plage
anyway adverbe/ˈɛniweɪ/quand même, de toute façon
fourth adjectif/fɔɹθ/quatrième, quatre

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
hang around verbetraîner

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme I've, can't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: fifth /fɪfθ/, fourth /fɔɹθ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme neighbour, enchant, holiday.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →