ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: rory's graduation speech
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
57 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Not crying, right?
2
Not crying.
3
Keeping our cool so we don't miss anything.
4
Tears get in your eyes, then you miss things.
5
So we're not crying.
6
Not crying.
7
Not crying.
8
Not crying.
9
Not crying.
10
What?
11
No crying.
12
I'm not crying.
13
Headmaster Charleston, faculty members, fellow students, family, and friends, welcome.
14
We never thought this day would come.
15
We prayed for its quick delivery,
16
crossed days off our calendars,
17
counted hours, minutes, and seconds,
18
and now that it's here,
19
I'm sorry it is because it means leaving friends who inspire me and teachers who have been my mentors,
20
so many people who have shaped my life and my fellow students' lives impermeably and forever.
21
I live in two worlds.
22
One is a world of books.
23
I've been a resident of Faulkner's Yucna-Potapha County,
24
hunted the white whale aboard the Pequod,
25
fought alongside Napoleon, sailed a raft with Huck and Jim,
26
committed absurdities with Ignatius J.
27
Reilly, rode a sad train with Anna Karenina,
28
and strolled down Swan's Way.
29
It's a rewarding world, but my second one is by far superior.
30
My second one is populated with characters slightly less eccentric but supremely real,
31
made of flesh and bone,
32
full of love, who are my ultimate inspiration for everything.
33
Richard and Emily Gilmore are kind, decent, unfailingly generous people.
34
They are my twin pillars without whom I could not stand.
35
I am proud to be their grandchild.
36
But my ultimate inspiration comes from my best friend,
37
the dazzling woman from whom I received my name and my life's blood, Lorelei Gilmore.
38
I'll hang in there.
39
My mother never gave me any idea
40
that I couldn't do whatever I wanted to do or be whomever I wanted to be.
41
She filled our house with love and fun and books and music,
42
unflagging in her efforts to give me role models from Jane Austen to Eudora Welty to Patti Smith.
43
As she guided me through these incredible 18 years,
44
I don't know if she ever realized that the person I most wanted to be was her.
45
I'm not crying.
46
Crying a little.
47
Crying a little but not blubbering.
48
That's what we meant when we said no crying.
49
No blubbering.
50
Thank you, Mom.
51
You are my guidepost for everything.
52
I'm on the verge of blubbering here.
53
Not doing too well myself.
54
Not you, too.
55
I'm blubbering.
56
You're freaks.
57
As we prepare ourselves today,
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
C12
136 ประโยค
Kenyon College: John Green Commencement Address
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B218
32 ประโยค
My New Chapter
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2864
11 ประโยค
Legally Blonde - Elle's Graduation speech
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B26
83 ประโยค
Rocky's Inspirational Speech to His Son | ROCKY BALBOA
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C11
220 ประโยค
［中英字幕完整版］畢業生必看！泰勒絲在紐約大學的畢業演講 Taylor Swift addresses at 2022 NYU Graduational Commencement
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B264
19 ประโยค
Gillian Anderson reads a letter of advice to her 16-year-old self
Business EnglishTeensDaily Conversation
C11
236 ประโยค
【日英字幕】2026ハーバード卒業演説 自身のハーバード学生生活から人生の教訓まで、ユーモアを交えて語るコナン流感動の卒業スピーチ
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1355
18 ประโยค
JK Rowling Motivation | JK Rowling Harvard Commencement Speech | 1 Minute Motivation
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B24
30 ประโยค
Finally Sending a Text She Put Off for 15 Years
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B236
22 ประโยค
Sheldon’s Funeral Speech for His Dad | Young Sheldon
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B29
113 ประโยค
EMOTIONAL: Obama's FINAL Speech as President - Try Not to CRY !
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
ทำไมต้องฝึกพูดกับวิดีโอนี้?
การฝึกพูดด้วยวิดีโอที่เน้นการกล่าวสุนทรพจน์ เช่น "rory's graduation speech" จะช่วยให้ผู้เรียนภาษาอังกฤษเข้าใจบริบทในการสื่อสารที่เป็นธรรมชาติและเข้าถึงอารมณ์ของผู้พูดได้ดียิ่งขึ้น การได้ฟังการใช้ภาษาที่หลากหลาย ช่วยให้ผู้เรียนสามารถพัฒนาทักษะการพูดและเสริมสร้างความมั่นใจในการสื่อสาร โดยเฉพาะในสถานการณ์ที่ต้องแสดงความรู้สึกและอารมณ์ อย่างในวันสำคัญเช่นการจบการศึกษา วิดีโอนี้จึงเป็นแหล่งที่ดีในการฝึก "ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ" เพราะจะช่วยให้ผู้เรียนมีความเข้าใจลึกซึ้งขึ้นถึงการใช้ภาษาที่เหมาะสมกับบริบทต่าง ๆ
ไวยากรณ์และสำนวนในบริบท
- การใช้ "not crying": ผู้พูดซ้ำประโยคนี้หลายครั้งเพื่อสร้างความรู้สึกและอารมณ์เรื่องการควบคุมความรู้สึกในช่วงขณะที่พูด สร้างความดึงดูดใจให้กับผู้ฟัง
- การให้เกียรติบุคคล: เช่น "Headmaster Charleston, faculty members, fellow students, family, and friends," จะเห็นได้ถึงการใช้ภาษาสุภาพและการแสดงความเคารพต่อบุคคลที่สำคัญ
- การยกตัวอย่างบุคคลที่สร้างแรงบันดาลใจ: การใช้โครงสร้าง "My ultimate inspiration comes from..." เป็นการสร้างความเชื่อมโยงกับผู้ฟัง และทำให้เราเข้าใจถึงความสำคัญของครอบครัวและเพื่อน
กับดักการออกเสียงที่พบบ่อย
ในวิดีโอนี้มีคำและสำเนียงที่อาจทำให้ผู้เรียนต้องระวัง เช่น:
- “not crying”: การออกเสียงที่เน้นความหมายโดยไม่แสดงความรู้สึกสามารถทำให้เข้าใจผิด ควรฝึกให้เน้นเสียงที่ชัดเจน
- “ultimate inspiration”: คำนี้อาจมีการออกเสียงที่ซับซ้อนในภาษาอังกฤษ ควรฝึกให้ชัดเจนเพื่อหลีกเลี่ยงความสับสน
การฝึก "shadow speak" ด้วยวิดีโอนี้ช่วยให้ผู้เรียนมีโอกาสพัฒนาทั้งโทนเสียงและการออกเสียงของตนเอง ไม่เพียงแต่จะเรียนภาษาอังกฤษได้ดีขึ้น แต่ยังสามารถถ่ายทอดอารมณ์ได้อย่างมีประสิทธิภาพเมื่อสื่อสารกับผู้อื่น
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | have been · have shaped · I've been |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | friends who inspire · people who have |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ